1
| פפפפ | |
| הוֹד֣וּ | hó·duhó·du |
| לַאדֹנָ֣י | la·dó·nayla·dó·noy |
| כִּי־ט֑וֹב | kí-tóvkí-tóv |
| כִּ֖י | kíkí |
| לְעוֹלָ֣ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| חַסְדּֽוֹ׃ | ḥas·dóḥas·dó |
2
| יֹאמַר־נָ֥א | yó·mar-nayó·mar-no |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| כִּ֖י | kíkí |
| לְעוֹלָ֣ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| חַסְדּֽוֹ׃ | ḥas·dóḥas·dó |
3
| יֹאמְרוּ־נָ֥א | yó·me·ru-nayó·me·ru-no |
| בֵֽית־אַהֲרֹ֑ן | vét-’a·hă·rónvés-’a·hă·rón |
| כִּ֖י | kíkí |
| לְעוֹלָ֣ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| חַסְדּֽוֹ׃ | ḥas·dóḥas·dó |
4
| יֹאמְרוּ־נָ֭א | yó·me·ru-nayó·me·ru-no |
| יִרְאֵ֣י | yir·’éyir·’é |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כִּ֖י | kíkí |
| לְעוֹלָ֣ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| חַסְדּֽוֹ׃ | ḥas·dóḥas·dó |
5
| מִֽן־הַ֭מֵּצַ֭ר | min-ham·mé·tsarmin-ham·mé·tsar |
| קָרָ֣אתִי | ka·ra·tíko·ro·sí |
| יָּ֑הּ | yyahyyoh |
| עָנָ֖נִי | ‘a·na·ní‘o·no·ní |
| בַמֶּרְחָ֣ב | vam·mer·ḥavvam·mer·ḥov |
| יָֽהּ׃ | yahyoh |
6
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לִ֭י | lílí |
| לֹ֣א | lóló |
| אִירָ֑א | ’í·ra’í·ro |
| מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה | ma-yya·‘ă·sema-yya·‘ă·se |
| לִ֣י | lílí |
| אָדָֽם׃ | ’a·dam’o·dom |
7
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לִ֭י | lílí |
| בְּעֹזְרָ֑י | be·‘ó·ze·raybe·‘ó·ze·roy |
| וַ֝אֲנִ֗י | va·’ă·níva·’ă·ní |
| אֶרְאֶ֥ה | ’er·’e’er·’e |
| בְשֹׂנְאָֽי׃ | ve·só·ne·’ayve·só·ne·’oy |
8
| ט֗וֹב | tóvtóv |
| לַחֲס֥וֹת | la·ḥă·sótla·ḥă·sós |
| בַּאדֹנָ֑י | ba·dó·nayba·dó·noy |
| מִ֝בְּטֹ֗חַ | mib·be·tó·aḥmib·be·tó·aḥ |
| בָּאָדָֽם׃ | ba·’a·dambo·’o·dom |
9
| ט֗וֹב | tóvtóv |
| לַחֲס֥וֹת | la·ḥă·sótla·ḥă·sós |
| בַּאדֹנָ֑י | ba·dó·nayba·dó·noy |
| מִ֝בְּטֹ֗חַ | mib·be·tó·aḥmib·be·tó·aḥ |
| בִּנְדִיבִֽים׃ | bin·dí·vímbin·dí·vím |
10
| כׇּל־גּוֹיִ֥ם | kol-gó·yimkol-gó·yim |
| סְבָב֑וּנִי | se·va·vu·níse·vo·vu·ní |
| בְּשֵׁ֥ם | be·shémbe·shém |
| אֲ֝דֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כִּ֣י | kíkí |
| אֲמִילַֽם׃ | ’ă·mí·lam’ă·mí·lam |
11
| סַבּ֥וּנִי | sab·bu·nísab·bu·ní |
| גַם־סְבָב֑וּנִי | gam-se·va·vu·nígam-se·vo·vu·ní |
| בְּשֵׁ֥ם | be·shémbe·shém |
| אֲ֝דֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כִּ֣י | kíkí |
| אֲמִילַֽם׃ | ’ă·mí·lam’ă·mí·lam |
12
| סַבּ֤וּנִי | sab·bu·nísab·bu·ní |
| כִדְבוֹרִ֗ים | khid·vó·rímkhid·vó·rím |
| דֹּ֭עֲכ֭וּ | dó·‘ă·khudó·‘ă·khu |
| כְּאֵ֣שׁ | ke·’éshke·’ésh |
| קוֹצִ֑ים | kó·tsímkó·tsím |
| בְּשֵׁ֥ם | be·shémbe·shém |
| אֲ֝דֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כִּ֣י | kíkí |
| אֲמִילַֽם׃ | ’ă·mí·lam’ă·mí·lam |
13
| דַּחֹ֣ה | da·ḥóda·ḥó |
| דְחִיתַ֣נִי | de·ḥí·ta·níde·ḥí·sa·ní |
| לִנְפֹּ֑ל | lin·póllin·pól |
| וַ֖אדֹנָ֣י | va·dó·nayva·dó·noy |
| עֲזָרָֽנִי׃ | ‘ă·za·ra·ní‘ă·zo·ro·ní |
14
| עׇזִּ֣י | ‘oz·zí‘oz·zí |
| וְזִמְרָ֣ת | ve·zim·ratve·zim·ros |
| יָ֑הּ | yahyoh |
| וַֽיְהִי־לִ֝֗י | vay·hí-lívay·hí-lí |
| לִישׁוּעָֽה׃ | lí·shu·‘alí·shu·‘o |
15
| ק֤וֹל׀ | kólkól | ||
| רִנָּ֬ה | rin·narin·no | ||
| וִישׁוּעָ֗ה | ví·shu·‘aví·shu·‘o | ||
| בְּאׇהֳלֵ֥י | בְּאָהֳלֵ֥י | be·’o·hŏ·lébe·’o·hŏ·lé | be·’a·hŏ·lé— |
| צַדִּיקִ֑ים | tsad·dí·kímtsad·dí·kím | ||
| יְמִ֥ין | ye·mínye·mín | ||
| אֲ֝דֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy | ||
| עֹ֣שָׂה | ‘ó·sa‘ó·so | ||
| חָֽיִל׃ | ḥa·yilḥo·yil |
16
| יְמִ֣ין | ye·mínye·mín |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| רוֹמֵמָ֑ה | ró·mé·maró·mé·mo |
| יְמִ֥ין | ye·mínye·mín |
| אֲ֝דֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עֹ֣שָׂה | ‘ó·sa‘ó·so |
| חָֽיִל׃ | ḥa·yilḥo·yil |
17
| לֹא־אָמ֥וּת | ló-’a·mutló-’o·mus |
| כִּֽי־אֶחְיֶ֑ה | kí-’eḥ·yekí-’eḥ·ye |
| וַ֝אֲסַפֵּ֗ר | va·’ă·sap·pérva·’ă·sap·pér |
| מַעֲשֵׂ֥י | ma·‘ă·séma·‘ă·sé |
| יָֽהּ׃ | yahyoh |
18
| יַסֹּ֣ר | yas·sóryas·sór |
| יִסְּרַ֣נִּי | yis·se·ran·níyis·se·ran·ní |
| יָּ֑הּ | yyahyyoh |
| וְ֝לַמָּ֗וֶת | ve·lam·ma·vetve·lam·mo·ves |
| לֹ֣א | lóló |
| נְתָנָֽנִי׃ | ne·ta·na·níne·so·no·ní |
19
| פִּתְחוּ־לִ֥י | pit·ḥu-lípis·ḥu-lí |
| שַׁעֲרֵי־צֶ֑דֶק | sha·‘ă·ré-tse·deksha·‘ă·ré-tse·dek |
| אָבֹא־בָ֝֗ם | ’a·vó-vam’o·vó-vom |
| אוֹדֶ֥ה | ’ó·de’ó·de |
| יָֽהּ׃ | yahyoh |
20
| זֶה־הַשַּׁ֥עַר | ze-hash·sha·‘arze-hash·sha·‘ar |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| צַ֝דִּיקִ֗ים | tsad·dí·kímtsad·dí·kím |
| יָבֹ֥אוּ | ya·vó·’uyo·vó·’u |
| בֽוֹ׃ | vóvó |
21
| א֭וֹדְךָ֭ | ’ó·de·kha’ó·de·kho |
| כִּ֣י | kíkí |
| עֲנִיתָ֑נִי | ‘ă·ní·ta·ní‘ă·ní·so·ní |
| וַתְּהִי־לִ֝֗י | vat·te·hí-lívat·te·hí-lí |
| לִישׁוּעָֽה׃ | lí·shu·‘alí·shu·‘o |
22
| אֶ֭בֶן | ’e·ven’e·ven |
| מָאֲס֣וּ | ma·’ă·sumo·’ă·su |
| הַבּוֹנִ֑ים | hab·bó·nímhab·bó·ním |
| הָ֝יְתָ֗ה | ha·ye·taho·ye·so |
| לְרֹ֣אשׁ | le·róshle·rósh |
| פִּנָּֽה׃ | pin·napin·no |
23
| מֵאֵ֣ת | mé·’étmé·’és |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הָ֣יְתָה | ha·ye·taho·ye·so |
| זֹּ֑את | zzótzzós |
| הִ֖יא | híhí |
| נִפְלָ֣את | nif·latnif·los |
| בְּעֵינֵֽינוּ׃ | be·‘é·né·nube·‘é·né·nu |
24
| זֶה־הַ֭יּ֭וֹם | ze-hay·yómze-hay·yóm |
| עָשָׂ֣ה | ‘a·sa‘o·so |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| נָגִ֖ילָה | na·gí·lano·gí·lo |
| וְנִשְׂמְחָ֣ה | ve·nis·me·ḥave·nis·me·ḥo |
| בֽוֹ׃ | vóvó |
25
| אָנָּ֣א | ’an·na’on·no |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הוֹשִׁ֘יעָ֥ה | hó·shí·‘ahó·shí·‘o |
| נָּ֑א | nnanno |
| אָנָּ֥א | ’an·na’on·no |
| אֲ֝דֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הַצְלִ֘יחָ֥ה | hats·lí·ḥahats·lí·ḥo |
| נָּֽא׃ | nnanno |
26
| בָּר֣וּךְ | ba·rukhbo·rukh |
| הַ֭בָּ֭א | hab·bahab·bo |
| בְּשֵׁ֣ם | be·shémbe·shém |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בֵּ֝רַ֥כְנוּכֶ֗ם | bé·ra·khe·nu·khembé·ra·khe·nu·khem |
| מִבֵּ֥ית | mib·bétmib·bés |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
27
| אֵ֤ל׀ | ’él’él |
| אֲדֹנָי֮ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיָּ֢אֶ֫ר | vay·ya·’ervay·yo·’er |
| לָ֥נוּ | la·nulo·nu |
| אִסְרוּ־חַ֥ג | ’is·ru-ḥag’is·ru-ḥag |
| בַּעֲבֹתִ֑ים | ba·‘ă·vó·tímba·‘ă·vó·sím |
| עַד־קַ֝רְנ֗וֹת | ‘ad-kar·nót‘ad-kar·nós |
| הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | ham·miz·bé·aḥham·miz·bé·aḥ |
28
| אֵלִ֣י | ’é·lí’é·lí |
| אַתָּ֣ה | ’at·ta’at·to |
| וְאוֹדֶ֑ךָּ | ve·’ó·dek·kave·’ó·dek·ko |
| אֱ֝לֹהַ֗י | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hay |
| אֲרוֹמְﬞמֶֽךָּ׃ | ’ă·ró·me·mek·ka’ă·ró·me·mek·ko |
29
| הוֹד֣וּ | hó·duhó·du |
| לַאדֹנָ֣י | la·dó·nayla·dó·noy |
| כִּי־ט֑וֹב | kí-tóvkí-tóv |
| כִּ֖י | kíkí |
| לְעוֹלָ֣ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| חַסְדּֽוֹ׃ | ḥas·dóḥas·dó |