Psalms 119

Pronunciation

1

פפפפ
אַשְׁרֵ֥י ’ash·ré’ash·ré
תְמִֽימֵי־דָ֑רֶךְ te·mí·mé-da·rekhse·mí·mé-do·rekh
הַ֝הֹלְכִ֗ים ha·hó·le·khímha·hó·le·khím
בְּתוֹרַ֥ת be·tó·ratbe·só·ras
אֲדֹנָֽי׃ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy

2

אַ֭שְׁרֵ֭י ’ash·ré’ash·ré
נֹצְרֵ֥י nó·tse·rénó·tse·ré
עֵדֹתָ֗יו ‘é·dó·tav‘é·dó·sov
בְּכׇל־לֵ֥ב be·khol-lévbe·khol-lév
יִדְרְשֽׁוּהוּ׃ yid·re·shu·huyid·re·shu·hu

3

אַ֭ף ’af’af
לֹא־פָעֲל֣וּ ló-fa·‘ă·luló-fo·‘ă·lu
עַוְלָ֑ה ‘av·la‘av·lo
בִּדְרָכָ֥יו bid·ra·khavbid·ro·khov
הָלָֽכוּ׃ ha·la·khuho·lo·khu

4

אַ֭תָּ֭ה ’at·ta’at·to
צִוִּ֥יתָה tsiv·ví·tatsiv·ví·so
פִקֻּדֶ֗יךָ fik·ku·de·khafik·ku·de·kho
לִשְׁמֹ֥ר lish·mórlish·mór
מְאֹֽד׃ me·’ódme·’ód

5

אַ֭חֲלַ֭י ’a·ḥă·lay’a·ḥă·lay
יִכֹּ֥נוּ yik·kó·nuyik·kó·nu
דְרָכָ֗י de·ra·khayde·ro·khoy
לִשְׁמֹ֥ר lish·mórlish·mór
חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuk·ke·khaḥuk·ke·kho

6

אָ֥ז ’az’oz
לֹא־אֵב֑וֹשׁ ló-’é·vóshló-’é·vósh
בְּ֝הַבִּיטִ֗י be·hab·bí·tíbe·hab·bí·tí
אֶל־כׇּל־מִצְוֺתֶֽיךָ׃ ’el-kol-mits·vó·te·kha’el-kol-mits·vó·se·kho

7

א֭וֹדְךָ֭ ’ó·de·kha’ó·de·kho
בְּיֹ֣שֶׁר be·yó·sherbe·yó·sher
לֵבָ֑ב lé·vavlé·vov
בְּ֝לׇמְדִ֗י be·lom·díbe·lom·dí
מִשְׁפְּטֵ֥י mish·pe·témish·pe·té
צִדְקֶֽךָ׃ tsid·ke·khatsid·ke·kho

8

אֶת־חֻקֶּ֥יךָ ’et-ḥuk·ke·kha’es-ḥuk·ke·kho
אֶשְׁמֹ֑ר ’esh·mór’esh·mór
אַֽל־תַּעַזְבֵ֥נִי ’al-ta·‘az·vé·ní’al-ta·‘az·vé·ní
עַד־מְאֹֽד׃ ‘ad-me·’ód‘ad-me·’ód

9

פפפפ
בַּמֶּ֣ה bam·mebam·me
יְזַכֶּה־נַּ֭עַר ye·zak·ke-nna·‘arye·zak·ke-nna·‘ar
אֶת־אׇרְח֑וֹ ’et-’or·ḥó’es-’or·ḥó
לִ֝שְׁמֹ֗ר lish·mórlish·mór
כִּדְבָרֶֽךָ׃ kid·va·re·khakid·vo·re·kho

10

בְּכׇל־לִבִּ֥י be·khol-lib·bíbe·khol-lib·bí
דְרַשְׁתִּ֑יךָ de·rash·tí·khade·rash·tí·kho
אַל־תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי ’al-tash·gé·ní’al-tash·gé·ní
מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃ mim·mits·vó·te·khamim·mits·vó·se·kho

11

בְּ֭לִבִּ֭י be·lib·bíbe·lib·bí
צָפַ֣נְתִּי tsa·fan·títso·fan·tí
אִמְרָתֶ֑ךָ ’im·ra·te·kha’im·ro·se·kho
לְ֝מַ֗עַן le·ma·‘anle·ma·‘an
לֹ֣א lóló
אֶחֱטָא־לָֽךְ׃ ’e·ḥĕ·ta-lakh’e·ḥĕ·to-lokh

12

בָּר֖וּךְ ba·rukhbo·rukh
אַתָּ֥ה ’at·ta’at·to
אֲדֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
לַמְּדֵ֥נִי lam·me·dé·nílam·me·dé·ní
חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuk·ke·khaḥuk·ke·kho

13

בִּשְׂפָתַ֥י bis·fa·taybis·fo·say
סִפַּ֑רְתִּי sip·par·tísip·par·tí
כֹּ֝֗ל kólkól
מִשְׁפְּטֵי־פִֽיךָ׃ mish·pe·té-fí·khamish·pe·té-fí·kho

14

בְּדֶ֖רֶךְ be·de·rekhbe·de·rekh
עֵדְוֺתֶ֥יךָ ‘é·de·vó·te·kha‘é·de·vó·se·kho
שַּׂ֗שְׂתִּי ssas·tíssas·tí
כְּעַ֣ל ke·‘alke·‘al
כׇּל־הֽוֹן׃ kol-hónkol-hón

15

בְּפִקּוּדֶ֥יךָ be·fik·ku·de·khabe·fik·ku·de·kho
אָשִׂ֑יחָה ’a·sí·ḥa’o·sí·ḥo
וְ֝אַבִּ֗יטָה ve·’ab·bí·tave·’ab·bí·to
אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃ ’ó·re·ḥó·te·kha’ó·re·ḥó·se·kho

16

בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ be·ḥuk·kó·te·khabe·ḥuk·kó·se·kho
אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע ’esh·ta·‘ă·sha‘’esh·ta·‘ă·sho‘
לֹ֖א lóló
אֶשְׁכַּ֣ח ’esh·kaḥ’esh·kaḥ
דְּבָרֶֽךָ׃ de·va·re·khade·vo·re·kho

17

פפפפ
גְּמֹ֖ל ge·mólge·mól
עַל־עַבְדְּךָ֥ ‘al-‘av·de·kha‘al-‘av·de·kho
אֶחְיֶ֗ה ’eḥ·ye’eḥ·ye
וְאֶשְׁמְרָ֥ה ve·’esh·me·rave·’esh·me·ro
דְבָרֶֽךָ׃ de·va·re·khade·vo·re·kho

18

גַּל־עֵינַ֥י gal-‘é·naygal-‘é·nay
וְאַבִּ֑יטָה ve·’ab·bí·tave·’ab·bí·to
נִ֝פְלָא֗וֹת nif·la·’ótnif·lo·’ós
מִתּוֹרָתֶֽךָ׃ mit·tó·ra·te·khamit·tó·ro·se·kho

19

גֵּ֣ר gérgér
אָנֹכִ֣י ’a·nó·khí’o·nó·khí
בָאָ֑רֶץ va·’a·retsvo·’o·rets
אַל־תַּסְתֵּ֥ר ’al-tas·tér’al-tas·tér
מִ֝מֶּ֗נִּי mim·men·nímim·men·ní
מִצְוֺתֶֽיךָ׃ mits·vó·te·khamits·vó·se·kho

20

גָּרְסָ֣ה ga·re·sago·re·so
נַפְשִׁ֣י naf·shínaf·shí
לְתַאֲבָ֑ה le·ta·’ă·vale·sa·’ă·vo
אֶֽל־מִשְׁפָּטֶ֥יךָ ’el-mish·pa·te·kha’el-mish·po·te·kho
בְכׇל־עֵֽת׃ ve·khol-‘étve·khol-‘és

21

גָּ֭עַ֭רְתָּ ga·‘ar·tago·‘ar·to
זֵדִ֣ים zé·dímzé·dím
אֲרוּרִ֑ים ’ă·ru·rím’ă·ru·rím
הַ֝שֹּׁגִ֗ים hash·shó·gímhash·shó·gím
מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃ mim·mits·vó·te·khamim·mits·vó·se·kho

22

גַּ֣ל galgal
מֵ֭עָלַ֭י mé·‘a·laymé·‘o·lay
חֶרְפָּ֣ה ḥer·paḥer·po
וָב֑וּז va·vuzvo·vuz
כִּ֖י kíkí
עֵדֹתֶ֣יךָ ‘é·dó·te·kha‘é·dó·se·kho
נָצָֽרְתִּי׃ na·tsar·tíno·tsor·tí

23

גַּ֤ם gamgam
יָשְׁב֣וּ ya·she·vuyo·she·vu
שָׂ֭רִ֭ים sa·rímso·rím
בִּ֣י bíbí
נִדְבָּ֑רוּ nid·ba·runid·bo·ru
עַ֝בְדְּךָ֗ ‘av·de·kha‘av·de·kho
יָשִׂ֥יחַ ya·sí·aḥyo·sí·aḥ
בְּחֻקֶּֽיךָ׃ be·ḥuk·ke·khabe·ḥuk·ke·kho

24

גַּֽם־עֵ֭דֹתֶ֭יךָ gam-‘é·dó·te·khagam-‘é·dó·se·kho
שַׁעֲשֻׁעָ֗י sha·‘ă·shu·‘aysha·‘ă·shu·‘oy
אַנְשֵׁ֥י ’an·shé’an·shé
עֲצָתִֽי׃ ‘ă·tsa·tí‘ă·tso·sí

25

פפפפ
דָּבְקָ֣ה da·ve·kado·ve·ko
לֶעָפָ֣ר le·‘a·farle·‘o·for
נַפְשִׁ֑י naf·shínaf·shí
חַ֝יֵּ֗נִי ḥay·yé·níḥay·yé·ní
כִּדְבָרֶֽךָ׃ kid·va·re·khakid·vo·re·kho

26

דְּרָכַ֣י de·ra·khayde·ro·khay
סִ֭פַּ֭רְתִּי sip·par·tísip·par·tí
וַֽתַּעֲנֵ֗נִי vat·ta·‘ă·né·nívat·ta·‘ă·né·ní
לַמְּדֵ֥נִי lam·me·dé·nílam·me·dé·ní
חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuk·ke·khaḥuk·ke·kho

27

דֶּרֶךְ־פִּקּוּדֶ֥יךָ de·rekh-pik·ku·de·khade·rekh-pik·ku·de·kho
הֲבִינֵ֑נִי hă·ví·né·níhă·ví·né·ní
וְ֝אָשִׂ֗יחָה ve·’a·sí·ḥave·’o·sí·ḥo
בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ be·nif·le·’ó·te·khabe·nif·le·’ó·se·kho

28

דָּלְפָ֣ה da·le·fado·le·fo
נַ֭פְשִׁ֭י naf·shínaf·shí
מִתּוּגָ֑ה mit·tu·gamit·tu·go
קַ֝יְּמֵ֗נִי kay·ye·mé·níkay·ye·mé·ní
כִּדְבָרֶֽךָ׃ kid·va·re·khakid·vo·re·kho

29

דֶּֽרֶךְ־שֶׁ֭קֶר de·rekh-she·kerde·rekh-she·ker
הָסֵ֣ר ha·sérho·sér
מִמֶּ֑נִּי mim·men·nímim·men·ní
וְֽתוֹרָתְךָ֥ ve·tó·ra·te·khave·só·ro·se·kho
חׇנֵּֽנִי׃ ḥon·né·níḥon·né·ní

30

דֶּֽרֶךְ־אֱמוּנָ֥ה de·rekh-’ĕ·mu·nade·rekh-’ĕ·mu·no
בָחָ֑רְתִּי va·ḥar·tívo·ḥor·tí
מִשְׁפָּטֶ֥יךָ mish·pa·te·khamish·po·te·kho
שִׁוִּֽיתִי׃ shiv·ví·tíshiv·ví·sí

31

דָּבַ֥קְתִּי da·vak·tído·vak·tí
בְעֵדְוֺתֶ֑יךָ ve·‘é·de·vó·te·khave·‘é·de·vó·se·kho
אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אַל־תְּבִישֵֽׁנִי׃ ’al-te·ví·shé·ní’al-te·ví·shé·ní

32

דֶּֽרֶךְ־מִצְוֺתֶ֥יךָ de·rekh-mits·vó·te·khade·rekh-mits·vó·se·kho
אָר֑וּץ ’a·ruts’o·ruts
כִּ֖י kíkí
תַרְחִ֣יב tar·ḥívsar·ḥív
לִבִּֽי׃ lib·bílib·bí

33

פפפפ
הוֹרֵ֣נִי hó·ré·níhó·ré·ní
אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
דֶּ֥רֶךְ de·rekhde·rekh
חֻקֶּ֗יךָ ḥuk·ke·khaḥuk·ke·kho
וְאֶצְּרֶ֥נָּה ve·’ets·tse·ren·nave·’ets·tse·ren·no
עֵֽקֶב׃ ‘é·kev‘é·kev

34

הֲ֭בִינֵ֭נִי hă·ví·né·níhă·ví·né·ní
וְאֶצְּרָ֥ה ve·’ets·tse·rave·’ets·tse·ro
תוֹרָתֶ֗ךָ tó·ra·te·khasó·ro·se·kho
וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה ve·’esh·me·ren·nave·’esh·me·ren·no
בְכׇל־לֵֽב׃ ve·khol-lévve·khol-lév

35

הַ֭דְרִיכֵ֭נִי had·rí·khé·níhad·rí·khé·ní
בִּנְתִ֣יב bin·tívbin·sív
מִצְוֺתֶ֑יךָ mits·vó·te·khamits·vó·se·kho
כִּי־ב֥וֹ kí-vókí-vó
חָפָֽצְתִּי׃ ḥa·fats·tíḥo·fots·tí

36

הַט־לִ֭בִּ֭י hat-lib·bíhat-lib·bí
אֶל־עֵדְוֺתֶ֗יךָ ’el-‘é·de·vó·te·kha’el-‘é·de·vó·se·kho
וְאַ֣ל ve·’alve·’al
אֶל־בָּֽצַע׃ ’el-ba·tsa‘’el-bo·tsa‘

37

הַעֲבֵ֣ר ha·‘ă·vérha·‘ă·vér
עֵ֭ינַ֭י ‘é·nay‘é·nay
מֵרְא֣וֹת mé·re·’ótmé·re·’ós
שָׁ֑וְא shavshov
בִּדְרָכֶ֥ךָ bid·ra·khe·khabid·ro·khe·kho
חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yé·níḥay·yé·ní

38

הָקֵ֣ם ha·kémho·kém
לְ֭עַבְדְּךָ֭ le·‘av·de·khale·‘av·de·kho
אִמְרָתֶ֑ךָ ’im·ra·te·kha’im·ro·se·kho
אֲ֝שֶׁ֗ר ’ă·sher’ă·sher
לְיִרְאָתֶֽךָ׃ le·yir·’a·te·khale·yir·’o·se·kho

39

הַעֲבֵ֣ר ha·‘ă·vérha·‘ă·vér
חֶ֭רְפָּתִ֭י ḥer·pa·tíḥer·po·sí
אֲשֶׁ֣ר ’ă·sher’ă·sher
יָגֹ֑רְתִּי ya·gór·tíyo·gór·tí
כִּ֖י kíkí
מִשְׁפָּטֶ֣יךָ mish·pa·te·khamish·po·te·kho
טוֹבִֽים׃ tó·vímtó·vím

40

הִ֭נֵּ֭ה hin·néhin·né
תָּאַ֣בְתִּי ta·’av·títo·’av·tí
לְפִקֻּדֶ֑יךָ le·fik·ku·de·khale·fik·ku·de·kho
בְּצִדְקָתְךָ֥ be·tsid·ka·te·khabe·tsid·ko·se·kho
חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yé·níḥay·yé·ní

41

פפפפ
וִיבֹאֻ֣נִי ví·vó·’u·níví·vó·’u·ní
חֲסָדֶ֣ךָ ḥă·sa·de·khaḥă·so·de·kho
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
תְּ֝שׁ֥וּעָתְךָ֗ te·shu·‘a·te·khate·shu·‘o·se·kho
כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ ke·’im·ra·te·khake·’im·ro·se·kho

42

וְאֶעֱנֶ֣ה ve·’e·‘ĕ·neve·’e·‘ĕ·ne
חֹרְפִ֣י ḥó·re·fíḥó·re·fí
דָבָ֑ר da·vardo·vor
כִּֽי־בָ֝טַ֗חְתִּי kí-va·taḥ·tíkí-vo·taḥ·tí
בִּדְבָרֶֽךָ׃ bid·va·re·khabid·vo·re·kho

43

וְֽאַל־תַּצֵּ֬ל ve·’al-tats·tsélve·’al-tats·tsél
מִפִּ֣י mip·pímip·pí
דְבַר־אֱמֶ֣ת de·var-’ĕ·metde·var-’ĕ·mes
עַד־מְאֹ֑ד ‘ad-me·’ód‘ad-me·’ód
כִּ֖י kíkí
לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ le·mish·pa·te·khale·mish·po·te·kho
יִחָֽלְתִּי׃ yi·ḥal·tíyi·ḥol·tí

44

וְאֶשְׁמְרָ֖ה ve·’esh·me·rave·’esh·me·ro
תוֹרָתְךָ֥ tó·ra·te·khasó·ro·se·kho
תָמִ֗יד ta·mídso·míd
לְעוֹלָ֥ם le·‘ó·lamle·‘ó·lom
וָעֶֽד׃ va·‘edvo·‘ed

45

וְאֶתְהַלְּכָ֥ה ve·’et·hal·le·khave·’es·hal·le·kho
בָרְחָבָ֑ה va·re·ḥa·vavo·re·ḥo·vo
כִּ֖י kíkí
פִקֻּדֶ֣יךָ fik·ku·de·khafik·ku·de·kho
דָרָֽשְׁתִּי׃ da·rash·tído·rosh·tí

46

וַאֲדַבְּרָ֣ה va·’ă·dab·be·rava·’ă·dab·be·ro
בְ֭עֵדֹתֶ֭יךָ ve·‘é·dó·te·khave·‘é·dó·se·kho
נֶ֥גֶד ne·gedne·ged
מְלָכִ֗ים me·la·khímme·lo·khím
וְלֹ֣א ve·lóve·ló
אֵבֽוֹשׁ׃ ’é·vósh’é·vósh

47

וְאֶשְׁתַּעֲשַׁ֥ע ve·’esh·ta·‘ă·sha‘ve·’esh·ta·‘ă·sha‘
בְּמִצְוֺתֶ֗יךָ be·mits·vó·te·khabe·mits·vó·se·kho
אֲשֶׁ֣ר ’ă·sher’ă·sher
אָהָֽבְתִּי׃ ’a·hav·tí’o·hov·tí

48

וְאֶשָּֽׂא־כַפַּ֗י ve·’es·sa-khap·payve·’es·so-khap·pay
אֶֽל־מִ֭צְוֺתֶ֭יךָ ’el-mits·vó·te·kha’el-mits·vó·se·kho
אֲשֶׁ֥ר ’ă·sher’ă·sher
אָהָ֗בְתִּי ’a·hav·tí’o·hov·tí
וְאָשִׂ֥יחָה ve·’a·sí·ḥave·’o·sí·ḥo
בְחֻקֶּֽיךָ׃ ve·ḥuk·ke·khave·ḥuk·ke·kho

49

פפפפ
זְכֹר־דָּבָ֥ר ze·khór-da·varze·khór-do·vor
לְעַבְדֶּ֑ךָ le·‘av·de·khale·‘av·de·kho
עַ֝֗ל ‘al‘al
אֲשֶׁ֣ר ’ă·sher’ă·sher
יִחַלְתָּֽנִי׃ yi·ḥal·ta·níyi·ḥal·to·ní

50

זֹ֣את zótzós
נֶחָמָתִ֣י ne·ḥa·ma·tíne·ḥo·mo·sí
בְעׇנְיִ֑י ve·‘on·yíve·‘on·yí
כִּ֖י kíkí
אִמְרָתְךָ֣ ’im·ra·te·kha’im·ro·se·kho
חִיָּֽתְנִי׃ ḥiy·yat·níḥiy·yos·ní

51

זֵ֭דִ֭ים zé·dímzé·dím
הֱלִיצֻ֣נִי hĕ·lí·tsu·níhĕ·lí·tsu·ní
עַד־מְאֹ֑ד ‘ad-me·’ód‘ad-me·’ód
מִ֝תּ֥וֹרָתְךָ֗ mit·tó·ra·te·khamit·tó·ro·se·kho
לֹ֣א lóló
נָטִֽיתִי׃ na·tí·tíno·tí·sí

52

זָ֘כַ֤רְתִּי za·khar·tízo·khar·tí
מִשְׁפָּטֶ֖יךָ mish·pa·te·khamish·po·te·kho
מֵעוֹלָ֥ם mé·‘ó·lammé·‘ó·lom
מ:פסקמ:פסק
אֲדֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
וָאֶתְנֶחָֽם׃ va·’et·ne·ḥamvo·’es·ne·ḥom

53

זַלְעָפָ֣ה zal·‘a·fazal·‘o·fo
אֲ֭חָזַ֭תְנִי ’ă·ḥa·zat·ní’ă·ḥo·zas·ní
מֵרְשָׁעִ֑ים mé·re·sha·‘ímmé·re·sho·‘ím
עֹ֝זְבֵ֗י ‘ó·ze·vé‘ó·ze·vé
תּוֹרָתֶֽךָ׃ tó·ra·te·kható·ro·se·kho

54

זְ֭מִר֭וֹת ze·mi·rótze·mi·rós
הָיוּ־לִ֥י ha·yu-lího·yu-lí
חֻקֶּ֗יךָ ḥuk·ke·khaḥuk·ke·kho
בְּבֵ֣ית be·vétbe·vés
מְגוּרָֽי׃ me·gu·rayme·gu·roy

55

זָ֘כַ֤רְתִּי za·khar·tízo·khar·tí
בַלַּ֣יְלָה val·lay·laval·lay·lo
שִׁמְךָ֣ shim·khashim·kho
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
וָ֝אֶשְׁמְרָ֗ה va·’esh·me·ravo·’esh·me·ro
תּוֹרָתֶֽךָ׃ tó·ra·te·kható·ro·se·kho

56

זֹ֥את zótzós
הָיְתָה־לִּ֑י ha·ye·ta-llího·ye·so-llí
כִּ֖י kíkí
פִקֻּדֶ֣יךָ fik·ku·de·khafik·ku·de·kho
נָצָֽרְתִּי׃ na·tsar·tíno·tsor·tí

57

פפפפ
חֶלְקִ֖י ḥel·kíḥel·kí
אֲדֹנָ֥י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אָמַ֗רְתִּי ’a·mar·tí’o·mar·tí
לִשְׁמֹ֥ר lish·mórlish·mór
דְּבָרֶֽיךָ׃ de·va·re·khade·vo·re·kho

58

חִלִּ֣יתִי ḥil·lí·tíḥil·lí·sí
פָנֶ֣יךָ fa·ne·khafo·ne·kho
בְכׇל־לֵ֑ב ve·khol-lévve·khol-lév
חׇ֝נֵּ֗נִי ḥon·né·níḥon·né·ní
כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ ke·’im·ra·te·khake·’im·ro·se·kho

59

חִשַּׁ֥בְתִּי ḥish·shav·tíḥish·shav·tí
דְרָכָ֑י de·ra·khayde·ro·khoy
וָאָשִׁ֥יבָה va·’a·shí·vavo·’o·shí·vo
רַ֝גְלַ֗י rag·layrag·lay
אֶל־עֵדֹתֶֽיךָ׃ ’el-‘é·dó·te·kha’el-‘é·dó·se·kho

60

חַ֭שְׁתִּי ḥash·tíḥash·tí
וְלֹ֣א ve·lóve·ló
הִתְמַהְמָ֑הְתִּי hit·mah·mah·tíhis·mah·moh·tí
לִ֝שְׁמֹ֗ר lish·mórlish·mór
מִצְוֺתֶֽיךָ׃ mits·vó·te·khamits·vó·se·kho

61

חֶבְלֵ֣י ḥev·léḥev·lé
רְשָׁעִ֣ים re·sha·‘ímre·sho·‘ím
עִוְּדֻ֑נִי ‘iv·ve·du·ní‘iv·ve·du·ní
תּ֥֝וֹרָתְךָ֗ tó·ra·te·kható·ro·se·kho
לֹ֣א lóló
שָׁכָֽחְתִּי׃ sha·khaḥ·tísho·khoḥ·tí

62

חֲצֽוֹת־לַ֗יְלָה ḥă·tsót-lay·laḥă·tsós-lay·lo
אָ֭ק֭וּם ’a·kum’o·kum
לְהוֹד֣וֹת le·hó·dótle·hó·dós
לָ֑ךְ lakhlokh
עַ֝֗ל ‘al‘al
מִשְׁפְּטֵ֥י mish·pe·témish·pe·té
צִדְקֶֽךָ׃ tsid·ke·khatsid·ke·kho

63

חָבֵ֣ר ḥa·vérḥo·vér
אָ֭נִי ’a·ní’o·ní
לְכׇל־אֲשֶׁ֣ר le·khol-’ă·sherle·khol-’ă·sher
יְרֵא֑וּךָ ye·ré·’u·khaye·ré·’u·kho
וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י ul·shó·me·réul·shó·me·ré
פִּקּוּדֶֽיךָ׃ pik·ku·de·khapik·ku·de·kho

64

חַסְדְּךָ֣ ḥas·de·khaḥas·de·kho
אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
מָלְאָ֥ה ma·le·’amo·le·’o
הָאָ֗רֶץ ha·’a·retsho·’o·rets
חֻקֶּ֥יךָ ḥuk·ke·khaḥuk·ke·kho
לַמְּדֵֽנִי׃ lam·me·dé·nílam·me·dé·ní

65

פפפפ
ט֭וֹב tóvtóv
עָשִׂ֣יתָ ‘a·sí·ta‘o·sí·so
עִֽם־עַבְדְּךָ֑ ‘im-‘av·de·kha‘im-‘av·de·kho
אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
כִּדְבָרֶֽךָ׃ kid·va·re·khakid·vo·re·kho

66

ט֤וּב tuvtuv
טַ֣עַם ta·‘amta·‘am
וָדַ֣עַת va·da·‘atvo·da·‘as
לַמְּדֵ֑נִי lam·me·dé·nílam·me·dé·ní
כִּ֖י kíkí
בְמִצְוֺתֶ֣יךָ ve·mits·vó·te·khave·mits·vó·se·kho
הֶאֱמָֽנְתִּי׃ he·’ĕ·man·tíhe·’ĕ·mon·tí

67

טֶ֣רֶם te·remte·rem
אֶ֭עֱנֶ֭ה ’e·‘ĕ·ne’e·‘ĕ·ne
אֲנִ֣י ’ă·ní’ă·ní
שֹׁגֵ֑ג shó·gégshó·gég
וְ֝עַתָּ֗ה ve·‘at·tave·‘at·to
אִמְרָתְךָ֥ ’im·ra·te·kha’im·ro·se·kho
שָׁמָֽרְתִּי׃ sha·mar·tísho·mor·tí

68

טוֹב־אַתָּ֥ה tóv-’at·tatóv-’at·to
וּמֵטִ֗יב u·mé·tívu·mé·tív
לַמְּדֵ֥נִי lam·me·dé·nílam·me·dé·ní
חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuk·ke·khaḥuk·ke·kho

69

טָפְל֬וּ ta·fe·luto·fe·lu
עָלַ֣י ‘a·lay‘o·lay
שֶׁ֣קֶר she·kershe·ker
זֵדִ֑ים zé·dímzé·dím
אֲ֝נִ֗י ’ă·ní’ă·ní
בְּכׇל־לֵ֤ב׀ be·khol-lévbe·khol-lév
אֶצֹּ֬ר ’ets·tsór’ets·tsór
פִּקּוּדֶֽיךָ׃ pik·ku·de·khapik·ku·de·kho

70

טָפַ֣שׁ ta·fashto·fash
כַּחֵ֣לֶב ka·ḥé·levka·ḥé·lev
לִבָּ֑ם lib·bamlib·bom
אֲ֝נִ֗י ’ă·ní’ă·ní
תּוֹרָתְךָ֥ tó·ra·te·kható·ro·se·kho
שִׁעֲשָֽׁעְתִּי׃ shi·‘ă·sha‘·tíshi·‘ă·sho‘·tí

71

טֽוֹב־לִ֥י tóv-lítóv-lí
כִי־עֻנֵּ֑יתִי khí-‘un·né·tíkhí-‘un·né·sí
לְ֝מַ֗עַן le·ma·‘anle·ma·‘an
אֶלְמַ֥ד ’el·mad’el·mad
חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuk·ke·khaḥuk·ke·kho

72

טֽוֹב־לִ֥י tóv-lítóv-lí
תוֹרַת־פִּ֑יךָ tó·rat-pí·khasó·ras-pí·kho
מֵ֝אַלְפֵ֗י mé·’al·fémé·’al·fé
זָהָ֥ב za·havzo·hov
וָכָֽסֶף׃ va·kha·sefvo·kho·sef

73

פפפפ
יָדֶ֣יךָ ya·de·khayo·de·kho
עָ֭שׂ֭וּנִי ‘a·su·ní‘o·su·ní
וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִי vay·khó·ne·nu·nívay·khó·ne·nu·ní
הֲ֝בִינֵ֗נִי hă·ví·né·níhă·ví·né·ní
וְאֶלְמְדָ֥ה ve·’el·me·dave·’el·me·do
מִצְוֺתֶֽיךָ׃ mits·vó·te·khamits·vó·se·kho

74

יְ֭רֵאֶ֭יךָ ye·ré·’e·khaye·ré·’e·kho
יִרְא֣וּנִי yir·’u·níyir·’u·ní
וְיִשְׂמָ֑חוּ ve·yis·ma·ḥuve·yis·mo·ḥu
כִּ֖י kíkí
לִדְבָרְךָ֣ lid·va·re·khalid·vo·re·kho
יִחָֽלְתִּי׃ yi·ḥal·tíyi·ḥol·tí

75

יָדַ֣עְתִּי ya·da‘·tíyo·da‘·tí
אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
כִּי־צֶ֣דֶק kí-tse·dekkí-tse·dek
מִשְׁפָּטֶ֑יךָ mish·pa·te·khamish·po·te·kho
וֶ֝אֱמוּנָ֗ה ve·’ĕ·mu·nave·’ĕ·mu·no
עִנִּיתָֽנִי׃ ‘in·ní·ta·ní‘in·ní·so·ní

76

יְהִי־נָ֣א ye·hí-naye·hí-no
חַסְדְּךָ֣ ḥas·de·khaḥas·de·kho
לְנַחֲמֵ֑נִי le·na·ḥă·mé·níle·na·ḥă·mé·ní
כְּאִמְרָתְךָ֥ ke·’im·ra·te·khake·’im·ro·se·kho
לְעַבְדֶּֽךָ׃ le·‘av·de·khale·‘av·de·kho

77

יְבֹא֣וּנִי ye·vó·’u·níye·vó·’u·ní
רַחֲמֶ֣יךָ ra·ḥă·me·khara·ḥă·me·kho
וְאֶחְיֶ֑ה ve·’eḥ·yeve·’eḥ·ye
כִּי־ת֥֝וֹרָתְךָ֗ kí-tó·ra·te·khakí-só·ro·se·kho
שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ sha·‘ă·shu·‘aysha·‘ă·shu·‘oy

78

יֵבֹ֣שׁוּ yé·vó·shuyé·vó·shu
זֵ֭דִ֭ים zé·dímzé·dím
כִּי־שֶׁ֣קֶר kí-she·kerkí-she·ker
עִוְּת֑וּנִי ‘iv·ve·tu·ní‘iv·ve·su·ní
אֲ֝נִ֗י ’ă·ní’ă·ní
אָשִׂ֥יחַ ’a·sí·aḥ’o·sí·aḥ
בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃ be·fik·ku·de·khabe·fik·ku·de·kho

79

יָשׁ֣וּבוּ ya·shu·vuyo·shu·vu
לִ֣י lílí
יְרֵאֶ֑יךָ ye·ré·’e·khaye·ré·’e·kho
וְ֝יֹדְעֵ֗י ve·yó·de·‘éve·yó·de·‘é
עֵדֹתֶֽיךָ׃ ‘é·dó·te·kha‘é·dó·se·kho

80

יְהִי־לִבִּ֣י ye·hí-lib·bíye·hí-lib·bí
תָמִ֣ים ta·mímso·mím
בְּחֻקֶּ֑יךָ be·ḥuk·ke·khabe·ḥuk·ke·kho
לְ֝מַ֗עַן le·ma·‘anle·ma·‘an
לֹ֣א lóló
אֵבֽוֹשׁ׃ ’é·vósh’é·vósh

81

פפפפ
כָּלְתָ֣ה ka·le·tako·le·so
לִתְשׁוּעָתְךָ֣ lit·shu·‘a·te·khalis·shu·‘o·se·kho
נַפְשִׁ֑י naf·shínaf·shí
לִדְבָרְךָ֥ lid·va·re·khalid·vo·re·kho
יִחָֽלְתִּי׃ yi·ḥal·tíyi·ḥol·tí

82

כָּל֣וּ ka·luko·lu
עֵ֭ינַ֭י ‘é·nay‘é·nay
לְאִמְרָתֶ֑ךָ le·’im·ra·te·khale·’im·ro·se·kho
לֵ֝אמֹ֗ר lé·mórlé·mór
מָתַ֥י ma·taymo·say
תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃ te·na·ḥă·mé·níte·na·ḥă·mé·ní

83

כִּֽי־הָ֭יִ֭יתִי kí-ha·yí·tíkí-ho·yí·sí
כְּנֹ֣אד ke·nódke·nód
בְּקִיט֑וֹר be·kí·tórbe·kí·tór
חֻ֝קֶּ֗יךָ ḥuk·ke·khaḥuk·ke·kho
לֹ֣א lóló
שָׁכָֽחְתִּי׃ sha·khaḥ·tísho·khoḥ·tí

84

כַּמָּ֥ה kam·makam·mo
יְמֵֽי־עַבְדֶּ֑ךָ ye·mé-‘av·de·khaye·mé-‘av·de·kho
מָתַ֬י ma·taymo·say
תַּעֲשֶׂ֖ה ta·‘ă·seta·‘ă·se
בְרֹדְפַ֣י ve·ró·de·fayve·ró·de·fay
מִשְׁפָּֽט׃ mish·patmish·pot

85

כָּרוּ־לִ֣י ka·ru-líko·ru-lí
זֵדִ֣ים zé·dímzé·dím
שִׁיח֑וֹת shí·ḥótshí·ḥós
אֲ֝שֶׁ֗ר ’ă·sher’ă·sher
לֹ֣א lóló
כְתוֹרָתֶֽךָ׃ khe·tó·ra·te·khakhe·só·ro·se·kho

86

כׇּל־מִצְוֺתֶ֥יךָ kol-mits·vó·te·khakol-mits·vó·se·kho
אֱמוּנָ֑ה ’ĕ·mu·na’ĕ·mu·no
שֶׁ֖קֶר she·kershe·ker
רְדָפ֣וּנִי re·da·fu·níre·do·fu·ní
עׇזְרֵֽנִי׃ ‘oz·ré·ní‘oz·ré·ní

87

כִּ֭מְעַ֭ט kim·‘atkim·‘at
כִּלּ֣וּנִי kil·lu·níkil·lu·ní
בָאָ֑רֶץ va·’a·retsvo·’o·rets
וַ֝אֲנִ֗י va·’ă·níva·’ă·ní
לֹא־עָזַ֥בְתִּי ló-‘a·zav·tíló-‘o·zav·tí
פִקֻּדֶֽיךָ׃ fik·ku·de·khafik·ku·de·kho

88

כְּחַסְדְּךָ֥ ke·ḥas·de·khake·ḥas·de·kho
חַיֵּ֑נִי ḥay·yé·níḥay·yé·ní
וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה ve·’esh·me·rave·’esh·me·ro
עֵד֥וּת ‘é·dut‘é·dus
פִּֽיךָ׃ pí·khapí·kho

89

פפפפ
לְעוֹלָ֥ם le·‘ó·lamle·‘ó·lom
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
דְּ֝בָרְךָ֗ de·va·re·khade·vo·re·kho
נִצָּ֥ב nits·tsavnits·tsov
בַּשָּׁמָֽיִם׃ bash·sha·ma·yimbash·sho·mo·yim

90

לְדֹ֣ר le·dórle·dór
וָ֭דֹ֭ר va·dórvo·dór
אֱמוּנָתֶ֑ךָ ’ĕ·mu·na·te·kha’ĕ·mu·no·se·kho
כּוֹנַ֥נְתָּֽ kó·nan·takó·nan·to
אֶ֝֗רֶץ ’e·rets’e·rets
וַֽתַּעֲמֹֽד׃ vat·ta·‘ă·módvat·ta·‘ă·mód

91

לְֽ֭מִשְׁפָּטֶ֭יךָ le·mish·pa·te·khale·mish·po·te·kho
עָמְד֣וּ ‘a·me·du‘o·me·du
הַיּ֑וֹם hay·yómhay·yóm
כִּ֖י kíkí
הַכֹּ֣ל hak·kólhak·kól
עֲבָדֶֽיךָ׃ ‘ă·va·de·kha‘ă·vo·de·kho

92

לוּלֵ֣י lu·lélu·lé
ת֭וֹרָתְךָ֭ tó·ra·te·khasó·ro·se·kho
שַׁעֲשֻׁעָ֑י sha·‘ă·shu·‘aysha·‘ă·shu·‘oy
אָ֝֗ז ’az’oz
אָבַ֥דְתִּי ’a·vad·tí’o·vad·tí
בְעׇנְיִֽי׃ ve·‘on·yíve·‘on·yí

93

לְ֭עוֹלָ֭ם le·‘ó·lamle·‘ó·lom
לֹא־אֶשְׁכַּ֣ח ló-’esh·kaḥló-’esh·kaḥ
פִּקּוּדֶ֑יךָ pik·ku·de·khapik·ku·de·kho
כִּ֥י kíkí
בָ֝֗ם vamvom
חִיִּיתָֽנִי׃ ḥiy·yí·ta·níḥiy·yí·so·ní

94

לְֽךָ־אֲ֭נִ֭י le·kha-’ă·níle·kho-’ă·ní
הוֹשִׁיעֵ֑נִי hó·shí·‘é·níhó·shí·‘é·ní
כִּ֖י kíkí
פִקּוּדֶ֣יךָ fik·ku·de·khafik·ku·de·kho
דָרָֽשְׁתִּי׃ da·rash·tído·rosh·tí

95

לִ֤י lílí
קִוּ֣וּ kiv·vukiv·vu
רְשָׁעִ֣ים re·sha·‘ímre·sho·‘ím
לְאַבְּדֵ֑נִי le·’ab·be·dé·níle·’ab·be·dé·ní
עֵ֝דֹתֶ֗יךָ ‘é·dó·te·kha‘é·dó·se·kho
אֶתְבּוֹנָֽן׃ ’et·bó·nan’es·bó·non

96

לְֽכׇל־תִּ֭כְלָ֭ה le·khol-tikh·lale·khol-tikh·lo
רָאִ֣יתִי ra·’í·tíro·’í·sí
קֵ֑ץ kétskéts
רְחָבָ֖ה re·ḥa·vare·ḥo·vo
מִצְוָתְךָ֣ mits·va·te·khamits·vo·se·kho
מְאֹֽד׃ me·’ódme·’ód

97

פפפפ
מָה־אָהַ֥בְתִּי ma-’a·hav·tímo-’o·hav·tí
תוֹרָתֶ֑ךָ tó·ra·te·khasó·ro·se·kho
כׇּל־הַ֝יּ֗וֹם kol-hay·yómkol-hay·yóm
הִ֣יא híhí
שִׂיחָתִֽי׃ sí·ḥa·tísí·ḥo·sí

98

מֵֽ֭אֹיְבַ֭י mé·’ó·ye·vaymé·’ó·ye·vay
תְּחַכְּמֵ֣נִי te·ḥak·ke·mé·níte·ḥak·ke·mé·ní
מִצְוֺתֶ֑ךָ mits·vó·te·khamits·vó·se·kho
כִּ֖י kíkí
לְעוֹלָ֣ם le·‘ó·lamle·‘ó·lom
הִיא־לִֽי׃ hí-líhí-lí

99

מִכׇּל־מְלַמְּדַ֥י mik·kol-me·lam·me·daymik·kol-me·lam·me·day
הִשְׂכַּ֑לְתִּי his·kal·tíhis·kal·tí
כִּ֥י kíkí
עֵ֝דְוֺתֶ֗יךָ ‘é·de·vó·te·kha‘é·de·vó·se·kho
שִׂ֣יחָה sí·ḥasí·ḥo
לִֽי׃ lílí

100

מִזְּקֵנִ֥ים miz·ze·ké·nímmiz·ze·ké·ním
אֶתְבּוֹנָ֑ן ’et·bó·nan’es·bó·non
כִּ֖י kíkí
פִקּוּדֶ֣יךָ fik·ku·de·khafik·ku·de·kho
נָצָֽרְתִּי׃ na·tsar·tíno·tsor·tí

101

מִכׇּל־אֹ֣רַח mik·kol-’ó·raḥmik·kol-’ó·raḥ
רָ֭ע ra‘ro‘
כָּלִ֣אתִי ka·li·tíko·li·sí
רַגְלָ֑י rag·layrag·loy
לְ֝מַ֗עַן le·ma·‘anle·ma·‘an
אֶשְׁמֹ֥ר ’esh·mór’esh·mór
דְּבָרֶֽךָ׃ de·va·re·khade·vo·re·kho

102

מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ mim·mish·pa·te·khamim·mish·po·te·kho
לֹא־סָ֑רְתִּי ló-sar·tíló-sor·tí
כִּי־אַ֝תָּ֗ה kí-’at·takí-’at·to
הוֹרֵתָֽנִי׃ hó·ré·ta·níhó·ré·so·ní

103

מַה־נִּמְלְצ֣וּ ma-nnim·le·tsuma-nnim·le·tsu
לְ֭חִכִּ֭י le·ḥik·kíle·ḥik·kí
אִמְרָתֶ֗ךָ ’im·ra·te·kha’im·ro·se·kho
מִדְּבַ֥שׁ mid·de·vashmid·de·vash
לְפִֽי׃ le·fíle·fí

104

מִפִּקּוּדֶ֥יךָ mip·pik·ku·de·khamip·pik·ku·de·kho
אֶתְבּוֹנָ֑ן ’et·bó·nan’es·bó·non
עַל־כֵּ֝֗ן ‘al-kén‘al-kén
שָׂנֵ֤אתִי׀ sa·né·tíso·né·sí
כׇּל־אֹ֬רַח kol-’ó·raḥkol-’ó·raḥ
שָֽׁקֶר׃ sha·kersho·ker

105

פפפפ
נֵר־לְרַגְלִ֥י nér-le·rag·línér-le·rag·lí
דְבָרֶ֑ךָ de·va·re·khade·vo·re·kho
וְ֝א֗וֹר ve·’órve·’ór
לִנְתִיבָתִֽי׃ lin·tí·va·tílin·sí·vo·sí

106

נִשְׁבַּ֥עְתִּי nish·ba‘·tínish·ba‘·tí
וָאֲקַיֵּ֑מָה va·’ă·kay·yé·mavo·’ă·kay·yé·mo
לִ֝שְׁמֹ֗ר lish·mórlish·mór
מִשְׁפְּטֵ֥י mish·pe·témish·pe·té
צִדְקֶֽךָ׃ tsid·ke·khatsid·ke·kho

107

נַעֲנֵ֥יתִי na·‘ă·né·tína·‘ă·né·sí
עַד־מְאֹ֑ד ‘ad-me·’ód‘ad-me·’ód
אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
חַיֵּ֥נִי ḥay·yé·níḥay·yé·ní
כִדְבָרֶֽךָ׃ khid·va·re·khakhid·vo·re·kho

108

נִדְב֣וֹת nid·vótnid·vós
פִּ֭י pípí
רְצֵה־נָ֣א re·tsé-nare·tsé-no
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ u·mish·pa·te·khau·mish·po·te·kho
לַמְּדֵֽנִי׃ lam·me·dé·nílam·me·dé·ní

109

נַפְשִׁ֣י naf·shínaf·shí
בְכַפִּ֣י ve·khap·píve·khap·pí
תָמִ֑יד ta·mídso·míd
וְ֝ת֥וֹרָתְךָ֗ ve·tó·ra·te·khave·só·ro·se·kho
לֹ֣א lóló
שָׁכָֽחְתִּי׃ sha·khaḥ·tísho·khoḥ·tí

110

נָתְנ֬וּ na·te·nuno·se·nu
רְשָׁעִ֣ים re·sha·‘ímre·sho·‘ím
פַּ֣ח paḥpaḥ
לִ֑י lílí
וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ u·mip·pik·ku·de·khau·mip·pik·ku·de·kho
לֹ֣א lóló
תָעִֽיתִי׃ ta·‘í·tíso·‘í·sí

111

נָחַ֣לְתִּי na·ḥal·tíno·ḥal·tí
עֵדְוֺתֶ֣יךָ ‘é·de·vó·te·kha‘é·de·vó·se·kho
לְעוֹלָ֑ם le·‘ó·lamle·‘ó·lom
כִּֽי־שְׂשׂ֖וֹן kí-se·sónkí-se·són
לִבִּ֣י lib·bílib·bí
הֵֽמָּה׃ hém·mahém·mo

112

נָטִ֣יתִי na·tí·tíno·tí·sí
לִ֭בִּ֭י lib·bílib·bí
לַעֲשׂ֥וֹת la·‘ă·sótla·‘ă·sós
חֻקֶּ֗יךָ ḥuk·ke·khaḥuk·ke·kho
לְעוֹלָ֥ם le·‘ó·lamle·‘ó·lom
עֵֽקֶב׃ ‘é·kev‘é·kev

113

פפפפ
סֵעֲפִ֥ים sé·‘ă·fímsé·‘ă·fím
שָׂנֵ֑אתִי sa·né·tíso·né·sí
וְֽתוֹרָתְךָ֥ ve·tó·ra·te·khave·só·ro·se·kho
אָהָֽבְתִּי׃ ’a·hav·tí’o·hov·tí

114

סִתְרִ֣י sit·rísis·rí
וּמָגִנִּ֣י u·ma·gin·níu·mo·gin·ní
אָ֑תָּה ’at·ta’ot·to
לִדְבָרְךָ֥ lid·va·re·khalid·vo·re·kho
יִחָֽלְתִּי׃ yi·ḥal·tíyi·ḥol·tí

115

סוּרוּ־מִמֶּ֥נִּי su·ru-mim·men·nísu·ru-mim·men·ní
מְרֵעִ֑ים me·ré·‘ímme·ré·‘ím
וְ֝אֶצְּﬞרָ֗ה ve·’ets·tse·rave·’ets·tse·ro
מִצְוֺ֥ת mits·vótmits·vós
אֱלֹהָֽי׃ ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hoy

116

סׇמְכֵ֣נִי som·khé·nísom·khé·ní
כְאִמְרָתְךָ֣ khe·’im·ra·te·khakhe·’im·ro·se·kho
וְאֶחְיֶ֑ה ve·’eḥ·yeve·’eḥ·ye
וְאַל־תְּ֝בִישֵׁ֗נִי ve·’al-te·ví·shé·níve·’al-te·ví·shé·ní
מִשִּׂבְרִֽי׃ mis·siv·rímis·siv·rí

117

סְעָדֵ֥נִי se·‘a·dé·níse·‘o·dé·ní
וְאִוָּשֵׁ֑עָה ve·’iv·va·shé·‘ave·’iv·vo·shé·‘o
וְאֶשְׁעָ֖ה ve·’esh·‘ave·’esh·‘o
בְחֻקֶּ֣יךָ ve·ḥuk·ke·khave·ḥuk·ke·kho
תָמִֽיד׃ ta·mídso·míd

118

סָ֭לִ֭יתָ sa·lí·taso·lí·so
כׇּל־שׁוֹגִ֣ים kol-shó·gímkol-shó·gím
מֵחֻקֶּ֑יךָ mé·ḥuk·ke·khamé·ḥuk·ke·kho
כִּי־שֶׁ֝֗קֶר kí-she·kerkí-she·ker
תַּרְמִיתָֽם׃ tar·mí·tamtar·mí·som

119

סִגִ֗ים si·gímsi·gím
הִשְׁבַּ֥תָּ hish·bat·tahish·bat·to
כׇל־רִשְׁעֵי־אָ֑רֶץ khol-rish·‘é-’a·retskhol-rish·‘é-’o·rets
לָ֝כֵ֗ן la·khénlo·khén
אָהַ֥בְתִּי ’a·hav·tí’o·hav·tí
עֵדֹתֶֽיךָ׃ ‘é·dó·te·kha‘é·dó·se·kho

120

סָמַ֣ר sa·marso·mar
מִפַּחְדְּךָ֣ mip·paḥ·de·khamip·paḥ·de·kho
בְשָׂרִ֑י ve·sa·ríve·so·rí
וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ u·mim·mish·pa·te·khau·mim·mish·po·te·kho
יָרֵֽאתִי׃ ya·ré·tíyo·ré·sí

121

פפפפ
עָ֭שִׂ֭יתִי ‘a·sí·tí‘o·sí·sí
מִשְׁפָּ֣ט mish·patmish·pot
וָצֶ֑דֶק va·tse·dekvo·tse·dek
בַּל־תַּ֝נִּיחֵ֗נִי bal-tan·ní·ḥé·níbal-tan·ní·ḥé·ní
לְעֹשְׁקָֽי׃ le·‘ó·she·kayle·‘ó·she·koy

122

עֲרֹ֣ב ‘ă·róv‘ă·róv
עַבְדְּךָ֣ ‘av·de·kha‘av·de·kho
לְט֑וֹב le·tóvle·tóv
אַֽל־יַעַשְׁקֻ֥נִי ’al-ya·‘ash·ku·ní’al-ya·‘ash·ku·ní
זֵדִֽים׃ zé·dímzé·dím

123

עֵ֭ינַ֭י ‘é·nay‘é·nay
כָּל֣וּ ka·luko·lu
לִישׁוּעָתֶ֑ךָ lí·shu·‘a·te·khalí·shu·‘o·se·kho
וּלְאִמְרַ֥ת ul·’im·ratul·’im·ras
צִדְקֶֽךָ׃ tsid·ke·khatsid·ke·kho

124

עֲשֵׂ֖ה ‘ă·sé‘ă·sé
עִם־עַבְדְּךָ֥ ‘im-‘av·de·kha‘im-‘av·de·kho
כְחַסְדֶּ֗ךָ khe·ḥas·de·khakhe·ḥas·de·kho
וְחֻקֶּ֥יךָ ve·ḥuk·ke·khave·ḥuk·ke·kho
לַמְּדֵֽנִי׃ lam·me·dé·nílam·me·dé·ní

125

עַבְדְּךָ־אָ֥נִי ‘av·de·kha-’a·ní‘av·de·kho-’o·ní
הֲבִינֵ֑נִי hă·ví·né·níhă·ví·né·ní
וְ֝אֵדְעָ֗ה ve·’é·de·‘ave·’é·de·‘o
עֵדֹתֶֽיךָ׃ ‘é·dó·te·kha‘é·dó·se·kho

126

עֵ֭ת ‘ét‘és
לַעֲשׂ֣וֹת la·‘ă·sótla·‘ă·sós
לַאדֹנָ֑י la·dó·nayla·dó·noy
הֵ֝פֵ֗רוּ hé·fé·ruhé·fé·ru
תּוֹרָתֶֽךָ׃ tó·ra·te·kható·ro·se·kho

127

עַל־כֵּ֭ן ‘al-kén‘al-kén
אָהַ֣בְתִּי ’a·hav·tí’o·hav·tí
מִצְוֺתֶ֑יךָ mits·vó·te·khamits·vó·se·kho
מִזָּהָ֥ב miz·za·havmiz·zo·hov
וּמִפָּֽז׃ u·mip·pazu·mip·poz

128

עַל־כֵּ֤ן׀ ‘al-kén‘al-kén
כׇּל־פִּקּ֣וּדֵי kol-pik·ku·dékol-pik·ku·dé
כֹ֣ל khólkhól
יִשָּׁ֑רְתִּי yish·shar·tíyish·shor·tí
כׇּל־אֹ֖רַח kol-’ó·raḥkol-’ó·raḥ
שֶׁ֣קֶר she·kershe·ker
שָׂנֵֽאתִי׃ sa·né·tíso·né·sí

129

פפפפ
פְּלָא֥וֹת pe·la·’ótpe·lo·’ós
עֵדְוֺתֶ֑יךָ ‘é·de·vó·te·kha‘é·de·vó·se·kho
עַל־כֵּ֝֗ן ‘al-kén‘al-kén
נְצָרָ֥תַם ne·tsa·ra·tamne·tso·ro·sam
נַפְשִֽׁי׃ naf·shínaf·shí

130

פֵּ֖תַח pé·taḥpé·saḥ
דְּבָרֶ֥יךָ de·va·re·khade·vo·re·kho
יָאִ֗יר ya·’íryo·’ír
מֵבִ֥ין mé·vínmé·vín
פְּתָיִֽים׃ pe·ta·yímpe·so·yím

131

פִּֽי־פָ֭עַ֭רְתִּי pí-fa·‘ar·típí-fo·‘ar·tí
וָאֶשְׁאָ֑פָה va·’esh·’a·favo·’esh·’o·fo
כִּ֖י kíkí
לְמִצְוֺתֶ֣יךָ le·mits·vó·te·khale·mits·vó·se·kho
יָאָֽבְתִּי׃ ya·’av·tíyo·’ov·tí

132

פְּנֵה־אֵלַ֥י pe·né-’é·laype·né-’é·lay
וְחׇנֵּ֑נִי ve·ḥon·né·níve·ḥon·né·ní
כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט ke·mish·patke·mish·pot
לְאֹהֲבֵ֥י le·’ó·hă·véle·’ó·hă·vé
שְׁמֶֽךָ׃ she·me·khashe·me·kho

133

פְּ֭עָמַ֭י pe·‘a·maype·‘o·may
הָכֵ֣ן ha·khénho·khén
בְּאִמְרָתֶ֑ךָ be·’im·ra·te·khabe·’im·ro·se·kho
וְֽאַל־תַּשְׁלֶט־בִּ֥י ve·’al-tash·let-bíve·’al-tash·let-bí
כׇל־אָֽוֶן׃ khol-’a·venkhol-’o·ven

134

פְּ֭דֵ֭נִי pe·dé·nípe·dé·ní
מֵעֹ֣שֶׁק mé·‘ó·shekmé·‘ó·shek
אָדָ֑ם ’a·dam’o·dom
וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה ve·’esh·me·rave·’esh·me·ro
פִּקּוּדֶֽיךָ׃ pik·ku·de·khapik·ku·de·kho

135

פָּ֭נֶ֭יךָ pa·ne·khapo·ne·kho
הָאֵ֣ר ha·’érho·’ér
בְּעַבְדֶּ֑ךָ be·‘av·de·khabe·‘av·de·kho
וְ֝לַמְּדֵ֗נִי ve·lam·me·dé·níve·lam·me·dé·ní
אֶת־חֻקֶּֽיךָ׃ ’et-ḥuk·ke·kha’es-ḥuk·ke·kho

136

פַּלְגֵי־מַ֭יִם pal·gé-ma·yimpal·gé-ma·yim
יָרְד֣וּ ya·re·duyo·re·du
עֵינָ֑י ‘é·nay‘é·noy
עַ֝֗ל ‘al‘al
לֹא־שָׁמְר֥וּ ló-sha·me·ruló-sho·me·ru
תוֹרָתֶֽךָ׃ tó·ra·te·khasó·ro·se·kho

137

פפפפ
צַדִּ֣יק tsad·díktsad·dík
אַתָּ֣ה ’at·ta’at·to
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
וְ֝יָשָׁ֗ר ve·ya·sharve·yo·shor
מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃ mish·pa·te·khamish·po·te·kho

138

צִ֭וִּ֭יתָ tsiv·ví·tatsiv·ví·so
צֶ֣דֶק tse·dektse·dek
עֵדֹתֶ֑יךָ ‘é·dó·te·kha‘é·dó·se·kho
וֶאֱמוּנָ֥ה ve·’ĕ·mu·nave·’ĕ·mu·no
מְאֹֽד׃ me·’ódme·’ód

139

צִמְּתַ֥תְנִי tsim·me·tat·nítsim·me·sas·ní
קִנְאָתִ֑י kin·’a·tíkin·’o·sí
כִּֽי־שָׁכְח֖וּ kí-sha·khe·ḥukí-sho·khe·ḥu
דְבָרֶ֣יךָ de·va·re·khade·vo·re·kho
צָרָֽי׃ tsa·raytso·roy

140

צְרוּפָ֖ה tse·ru·fatse·ru·fo
אִמְרָתְךָ֥ ’im·ra·te·kha’im·ro·se·kho
מְאֹ֗ד me·’ódme·’ód
וְֽעַבְדְּךָ֥ ve·‘av·de·khave·‘av·de·kho
אֲהֵבָֽהּ׃ ’ă·hé·vah’ă·hé·voh

141

צָעִ֣יר tsa·‘írtso·‘ír
אָנֹכִ֣י ’a·nó·khí’o·nó·khí
וְנִבְזֶ֑ה ve·niv·zeve·niv·ze
פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ pik·ku·de·khapik·ku·de·kho
לֹ֣א lóló
שָׁכָֽחְתִּי׃ sha·khaḥ·tísho·khoḥ·tí

142

צִדְקָתְךָ֣ tsid·ka·te·khatsid·ko·se·kho
צֶ֣דֶק tse·dektse·dek
לְעוֹלָ֑ם le·‘ó·lamle·‘ó·lom
וְֽתוֹרָתְךָ֥ ve·tó·ra·te·khave·só·ro·se·kho
אֱמֶֽת׃ ’ĕ·met’ĕ·mes

143

צַר־וּמָצ֥וֹק tsar-u·ma·tsóktsar-u·mo·tsók
מְצָא֑וּנִי me·tsa·’u·níme·tso·’u·ní
מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ mits·vó·te·khamits·vó·se·kho
שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ sha·‘ă·shu·‘aysha·‘ă·shu·‘oy

144

צֶ֖דֶק tse·dektse·dek
עֵדְוֺתֶ֥יךָ ‘é·de·vó·te·kha‘é·de·vó·se·kho
לְעוֹלָ֗ם le·‘ó·lamle·‘ó·lom
הֲבִינֵ֥נִי hă·ví·né·níhă·ví·né·ní
וְאֶחְיֶֽה׃ ve·’eḥ·yeve·’eḥ·ye

145

פפפפ
קָרָ֣אתִי ka·ra·tíko·ro·sí
בְכׇל־לֵ֭ב ve·khol-lévve·khol-lév
עֲנֵ֥נִי ‘ă·né·ní‘ă·né·ní
אֲדֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
חֻקֶּ֥יךָ ḥuk·ke·khaḥuk·ke·kho
אֶצֹּֽרָה׃ ’ets·tsó·ra’ets·tsó·ro

146

קְרָאתִ֥יךָ ke·ra·tí·khake·ro·sí·kho
הוֹשִׁיעֵ֑נִי hó·shí·‘é·níhó·shí·‘é·ní
וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה ve·’esh·me·rave·’esh·me·ro
עֵדֹתֶֽיךָ׃ ‘é·dó·te·kha‘é·dó·se·kho

147

קִדַּ֣מְתִּי kid·dam·tíkid·dam·tí
בַ֭נֶּ֭שֶׁף van·ne·shefvan·ne·shef
וָאֲשַׁוֵּ֑עָה va·’ă·shav·vé·‘avo·’ă·shav·vé·‘o
לִדְבָרְךָ֥ lid·va·re·khalid·vo·re·kho
יִחָֽלְתִּי׃ yi·ḥal·tíyi·ḥol·tí

148

קִדְּמ֣וּ kid·de·mukid·de·mu
עֵ֭ינַ֭י ‘é·nay‘é·nay
אַשְׁמֻר֑וֹת ’ash·mu·rót’ash·mu·rós
לָ֝שִׂ֗יחַ la·sí·aḥlo·sí·aḥ
בְּאִמְרָתֶֽךָ׃ be·’im·ra·te·khabe·’im·ro·se·kho

149

ק֭וֹלִ֭י kó·líkó·lí
שִׁמְעָ֣ה shim·‘ashim·‘o
כְחַסְדֶּ֑ךָ khe·ḥas·de·khakhe·ḥas·de·kho
אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ ke·mish·pa·te·khake·mish·po·te·kho
חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yé·níḥay·yé·ní

150

קָ֭רְב֭וּ ka·re·vuko·re·vu
רֹדְפֵ֣י ró·de·féró·de·fé
זִמָּ֑ה zim·mazim·mo
מִתּוֹרָתְךָ֥ mit·tó·ra·te·khamit·tó·ro·se·kho
רָחָֽקוּ׃ ra·ḥa·kuro·ḥo·ku

151

קָר֣וֹב ka·róvko·róv
אַתָּ֣ה ’at·ta’at·to
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
וְֽכׇל־מִצְוֺתֶ֥יךָ ve·khol-mits·vó·te·khave·khol-mits·vó·se·kho
אֱמֶֽת׃ ’ĕ·met’ĕ·mes

152

קֶ֣דֶם ke·demke·dem
יָ֭דַ֭עְתִּי ya·da‘·tíyo·da‘·tí
מֵעֵדֹתֶ֑יךָ mé·‘é·dó·te·khamé·‘é·dó·se·kho
כִּ֖י kíkí
לְעוֹלָ֣ם le·‘ó·lamle·‘ó·lom
יְסַדְתָּֽם׃ ye·sad·tamye·sad·tom

153

פפפפ
רְאֵה־עׇנְיִ֥י re·’é-‘on·yíre·’é-‘on·yí
וְחַלְּצֵ֑נִי ve·ḥal·le·tsé·níve·ḥal·le·tsé·ní
כִּי־ת֥֝וֹרָתְךָ֗ kí-tó·ra·te·khakí-só·ro·se·kho
לֹ֣א lóló
שָׁכָֽחְתִּי׃ sha·khaḥ·tísho·khoḥ·tí

154

רִיבָ֣ה rí·varí·vo
רִ֭יבִ֭י rí·vírí·ví
וּגְאָלֵ֑נִי ug·’a·lé·níug·’o·lé·ní
לְאִמְרָתְךָ֥ le·’im·ra·te·khale·’im·ro·se·kho
חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yé·níḥay·yé·ní

155

רָח֣וֹק ra·ḥókro·ḥók
מֵרְשָׁעִ֣ים mé·re·sha·‘ímmé·re·sho·‘ím
יְשׁוּעָ֑ה ye·shu·‘aye·shu·‘o
כִּי־חֻ֝קֶּ֗יךָ kí-ḥuk·ke·khakí-ḥuk·ke·kho
לֹ֣א lóló
דָרָֽשׁוּ׃ da·ra·shudo·ro·shu

156

רַחֲמֶ֖יךָ ra·ḥă·me·khara·ḥă·me·kho
רַבִּ֥ים rab·bímrab·bím
מ:פסקמ:פסק
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ ke·mish·pa·te·khake·mish·po·te·kho
חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yé·níḥay·yé·ní

157

רַ֭בִּ֭ים rab·bímrab·bím
רֹדְפַ֣י ró·de·fayró·de·fay
וְצָרָ֑י ve·tsa·rayve·tso·roy
מֵ֝עֵדְוֺתֶ֗יךָ mé·‘é·de·vó·te·khamé·‘é·de·vó·se·kho
לֹ֣א lóló
נָטִֽיתִי׃ na·tí·tíno·tí·sí

158

רָאִ֣יתִי ra·’í·tíro·’í·sí
בֹ֭גְדִ֭ים vó·ge·dímvó·ge·dím
וָאֶתְקוֹטָ֑טָה va·’et·kó·ta·tavo·’es·kó·to·to
אֲשֶׁ֥ר ’ă·sher’ă·sher
אִ֝מְרָתְךָ֗ ’im·ra·te·kha’im·ro·se·kho
לֹ֣א lóló
שָׁמָֽרוּ׃ sha·ma·rusho·mo·ru

159

רְ֭אֵ֭ה re·’ére·’é
כִּי־פִקּוּדֶ֣יךָ kí-fik·ku·de·khakí-fik·ku·de·kho
אָהָ֑בְתִּי ’a·hav·tí’o·hov·tí
אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
כְּֽחַסְדְּךָ֥ ke·ḥas·de·khake·ḥas·de·kho
חַיֵּֽנִי׃ ḥay·yé·níḥay·yé·ní

160

רֹאשׁ־דְּבָרְךָ֥ rósh-de·va·re·kharósh-de·vo·re·kho
אֱמֶ֑ת ’ĕ·met’ĕ·mes
וּ֝לְעוֹלָ֗ם ul·‘ó·lamul·‘ó·lom
כׇּל־מִשְׁפַּ֥ט kol-mish·patkol-mish·pat
צִדְקֶֽךָ׃ tsid·ke·khatsid·ke·kho

161

פפפפ
שָׂ֭רִ֭ים sa·rímso·rím
רְדָפ֣וּנִי re·da·fu·níre·do·fu·ní
חִנָּ֑ם ḥin·namḥin·nom
וּ֝מִדְּבָרְךָ֗ u·mid·de·va·re·khau·mid·de·vo·re·kho
פָּחַ֥ד pa·ḥadpo·ḥad
לִבִּֽי׃ lib·bílib·bí

162

שָׂ֣שׂ sassos
אָ֭נֹכִ֭י ’a·nó·khí’o·nó·khí
עַל־אִמְרָתֶ֑ךָ ‘al-’im·ra·te·kha‘al-’im·ro·se·kho
כְּ֝מוֹצֵ֗א ke·mó·tséke·mó·tsé
שָׁלָ֥ל sha·lalsho·lol
רָֽב׃ ravrov

163

שֶׁ֣קֶר she·kershe·ker
שָׂ֭נֵ֭אתִי sa·né·tíso·né·sí
וַאֲתַעֵ֑בָה va·’ă·ta·‘é·vava·’ă·sa·‘é·vo
תּוֹרָתְךָ֥ tó·ra·te·kható·ro·se·kho
אָהָֽבְתִּי׃ ’a·hav·tí’o·hov·tí

164

שֶׁ֣בַע she·va‘she·va‘
בַּ֭יּ֭וֹם bay·yómbay·yóm
הִלַּלְתִּ֑יךָ hil·lal·tí·khahil·lal·tí·kho
עַ֝֗ל ‘al‘al
מִשְׁפְּטֵ֥י mish·pe·témish·pe·té
צִדְקֶֽךָ׃ tsid·ke·khatsid·ke·kho

165

שָׁל֣וֹם sha·lómsho·lóm
רָ֭ב ravrov
לְאֹהֲבֵ֣י le·’ó·hă·véle·’ó·hă·vé
תוֹרָתֶ֑ךָ tó·ra·te·khasó·ro·se·kho
וְאֵֽין־לָ֥מוֹ ve·’én-la·móve·’én-lo·mó
מִכְשֽׁוֹל׃ mikh·shólmikh·shól

166

שִׂבַּ֣רְתִּי sib·bar·tísib·bar·tí
לִישׁוּעָתְךָ֣ lí·shu·‘a·te·khalí·shu·‘o·se·kho
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
וּֽמִצְוֺתֶ֥יךָ u·mits·vó·te·khau·mits·vó·se·kho
עָשִֽׂיתִי׃ ‘a·sí·tí‘o·sí·sí

167

שָֽׁמְרָ֣ה sha·me·rasho·me·ro
נַ֭פְשִׁ֭י naf·shínaf·shí
עֵדֹתֶ֑יךָ ‘é·dó·te·kha‘é·dó·se·kho
וָאֹהֲבֵ֥ם va·’ó·hă·vémvo·’ó·hă·vém
מְאֹֽד׃ me·’ódme·’ód

168

שָׁמַ֣רְתִּי sha·mar·tísho·mar·tí
פִ֭קּוּדֶ֭יךָ fik·ku·de·khafik·ku·de·kho
וְעֵדֹתֶ֑יךָ ve·‘é·dó·te·khave·‘é·dó·se·kho
כִּ֖י kíkí
כׇל־דְּרָכַ֣י khol-de·ra·khaykhol-de·ro·khay
נֶגְדֶּֽךָ׃ neg·de·khaneg·de·kho

169

פפפפ
תִּקְרַ֤ב tik·ravtik·rav
רִנָּתִ֣י rin·na·tírin·no·sí
לְפָנֶ֣יךָ le·fa·ne·khale·fo·ne·kho
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
כִּדְבָרְךָ֥ kid·va·re·khakid·vo·re·kho
הֲבִינֵֽנִי׃ hă·ví·né·níhă·ví·né·ní

170

תָּב֣וֹא ta·vóto·vó
תְחִנָּתִ֣י te·ḥin·na·tíse·ḥin·no·sí
לְפָנֶ֑יךָ le·fa·ne·khale·fo·ne·kho
כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ ke·’im·ra·te·khake·’im·ro·se·kho
הַצִּילֵֽנִי׃ hats·tsí·lé·níhats·tsí·lé·ní

171

תַּבַּ֣עְנָה tab·ba‘·natab·ba‘·no
שְׂפָתַ֣י se·fa·tayse·fo·say
תְּהִלָּ֑ה te·hil·late·hil·lo
כִּ֖י kíkí
תְלַמְּדֵ֣נִי te·lam·me·dé·níse·lam·me·dé·ní
חֻקֶּֽיךָ׃ ḥuk·ke·khaḥuk·ke·kho

172

תַּ֣עַן ta·‘anta·‘an
לְ֭שׁוֹנִ֭י le·shó·níle·shó·ní
אִמְרָתֶ֑ךָ ’im·ra·te·kha’im·ro·se·kho
כִּ֖י kíkí
כׇל־מִצְוֺתֶ֣יךָ khol-mits·vó·te·khakhol-mits·vó·se·kho
צֶּֽדֶק׃ tstse·dektstse·dek

173

תְּהִי־יָדְךָ֥ te·hí-ya·de·khate·hí-yo·de·kho
לְעׇזְרֵ֑נִי le·‘oz·ré·níle·‘oz·ré·ní
כִּ֖י kíkí
פִקּוּדֶ֣יךָ fik·ku·de·khafik·ku·de·kho
בָחָֽרְתִּי׃ va·ḥar·tívo·ḥor·tí

174

תָּאַ֣בְתִּי ta·’av·títo·’av·tí
לִישׁוּעָתְךָ֣ lí·shu·‘a·te·khalí·shu·‘o·se·kho
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
וְ֝ת֥וֹרָתְךָ֗ ve·tó·ra·te·khave·só·ro·se·kho
שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ sha·‘ă·shu·‘aysha·‘ă·shu·‘oy

175

תְּֽחִי־נַ֭פְשִׁ֭י te·ḥí-naf·shíte·ḥí-naf·shí
וּֽתְהַלְﬞלֶ֑ךָּ ut·ha·le·lek·kaus·ha·le·lek·ko
וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ u·mish·pa·te·khau·mish·po·te·kho
יַעְזְרֻֽנִי׃ ya‘·ze·ru·níya‘·ze·ru·ní

176

תָּעִ֗יתִי ta·‘í·títo·‘í·sí
כְּשֶׂ֣ה ke·seke·se
אֹ֭בֵ֭ד ’ó·véd’ó·véd
בַּקֵּ֣שׁ bak·késhbak·késh
עַבְדֶּ֑ךָ ‘av·de·kha‘av·de·kho
כִּ֥י kíkí
מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ mits·vó·te·khamits·vó·se·kho
לֹ֣א lóló
שָׁכָֽחְתִּי׃ sha·khaḥ·tísho·khoḥ·tí