Psalms 120

Pronunciation

1

פפפפ
שִׁ֗יר shírshír
הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת ham·ma·‘ă·lótham·ma·‘ă·lós
אֶל־אֲ֭דֹנָ֭י ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy
בַּצָּרָ֣תָה bats·tsa·ra·tabats·tso·ro·so
לִּ֑י llíllí
קָ֝רָ֗אתִי ka·ra·tíko·ro·sí
וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃ vay·ya·‘ă·né·nívay·ya·‘ă·né·ní

2

אֲֽדֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
הַצִּ֣ילָה hats·tsí·lahats·tsí·lo
נַ֭פְשִׁ֭י naf·shínaf·shí
מִשְּׂפַת־שֶׁ֑קֶר mis·se·fat-she·kermis·se·fas-she·ker
מִלָּשׁ֥וֹן mil·la·shónmil·lo·shón
רְמִיָּֽה׃ re·miy·yare·miy·yo

3

מַה־יִּתֵּ֣ן ma-yyit·ténma-yyit·tén
לְ֭ךָ֭ le·khale·kho
וּמַה־יֹּסִ֥יף u·ma-yyó·sífu·ma-yyó·síf
לָ֗ךְ lakhlokh
לָשׁ֥וֹן la·shónlo·shón
רְמִיָּֽה׃ re·miy·yare·miy·yo

4

חִצֵּ֣י ḥits·tséḥits·tsé
גִבּ֣וֹר gib·bórgib·bór
שְׁנוּנִ֑ים she·nu·nímshe·nu·ním
עִ֝֗ם ‘im‘im
גַּחֲלֵ֥י ga·ḥă·léga·ḥă·lé
רְתָמִֽים׃ re·ta·mímre·so·mím

5

אֽוֹיָה־לִ֭י ’ó·ya-lí’ó·yo-lí
כִּי־גַ֣רְתִּי kí-gar·tíkí-gar·tí
מֶ֑שֶׁךְ me·shekhme·shekh
שָׁ֝כַ֗נְתִּי sha·khan·tísho·khan·tí
עִֽם־אׇהֳלֵ֥י עִֽם־אָהֳלֵ֥י ‘im-’o·hŏ·lé‘im-’o·hŏ·lé ‘im-’a·hŏ·lé—
קֵדָֽר׃ ké·darké·dor

6

רַ֭בַּ֭ת rab·batrab·bas
שָֽׁכְנָה־לָּ֣הּ sha·khe·na-llahsho·khe·no-lloh
נַפְשִׁ֑י naf·shínaf·shí
עִ֝֗ם ‘im‘im
שׂוֹנֵ֥א só·nésó·né
שָׁלֽוֹם׃ sha·lómsho·lóm

7

אֲֽנִי־שָׁ֭ל֭וֹם ’ă·ní-sha·lóm’ă·ní-sho·lóm
וְכִ֣י ve·khíve·khí
אֲדַבֵּ֑ר ’ă·dab·bér’ă·dab·bér
הֵ֝֗מָּה hém·mahém·mo
לַמִּלְחָמָֽה׃ lam·mil·ḥa·malam·mil·ḥo·mo