1
| פפפפ | |
| לְדָוִ֡ד | le·da·vidle·do·vid |
| אֵלֶ֥יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| אֲ֝דֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| נַפְשִׁ֥י | naf·shínaf·shí |
| אֶשָּֽׂא׃ | ’es·sa’es·so |
2
| אֱֽלֹהַ֗י | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hay |
| בְּךָ֣ | be·khabe·kho |
| בָ֭טַ֭חְתִּי | va·taḥ·tívo·taḥ·tí |
| אַל־אֵב֑וֹשָׁה | ’al-’é·vó·sha’al-’é·vó·sho |
| אַל־יַעַלְצ֖וּ | ’al-ya·‘al·tsu’al-ya·‘al·tsu |
| אוֹיְבַ֣י | ’ó·ye·vay’ó·ye·vay |
| לִֽי׃ | lílí |
3
| גַּ֣ם | gamgam |
| כׇּל־קֹ֭וֶ֭יךָ | kol-kó·ve·khakol-kó·ve·kho |
| לֹ֣א | lóló |
| יֵבֹ֑שׁוּ | yé·vó·shuyé·vó·shu |
| יֵ֝בֹ֗שׁוּ | yé·vó·shuyé·vó·shu |
| הַבּוֹגְדִ֥ים | hab·bó·ge·dímhab·bó·ge·dím |
| רֵיקָֽם׃ | ré·kamré·kom |
4
| דְּרָכֶ֣יךָ | de·ra·khe·khade·ro·khe·kho |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הוֹדִיעֵ֑נִי | hó·dí·‘é·níhó·dí·‘é·ní |
| אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ | ’ó·re·ḥó·te·kha’ó·re·ḥó·se·kho |
| לַמְּדֵֽנִי׃ | lam·me·dé·nílam·me·dé·ní |
5
| הַדְרִ֘יכֵ֤נִי | had·rí·khé·níhad·rí·khé·ní |
| בַאֲמִתֶּ֨ךָ׀ | va·’ă·mit·te·khava·’ă·mit·te·kho |
| וְֽלַמְּדֵ֗נִי | ve·lam·me·dé·níve·lam·me·dé·ní |
| כִּֽי־אַ֭תָּ֭ה | kí-’at·takí-’at·to |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| יִשְׁעִ֑י | yish·‘íyish·‘í |
| אוֹתְךָ֥ | ’ó·te·kha’ó·se·kho |
| קִ֝וִּ֗יתִי | kiv·ví·tíkiv·ví·sí |
| כׇּל־הַיּֽוֹם׃ | kol-hay·yómkol-hay·yóm |
6
| זְכֹר־רַחֲמֶ֣יךָ | ze·khór-ra·ḥă·me·khaze·khór-ra·ḥă·me·kho |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַחֲסָדֶ֑יךָ | va·ḥă·sa·de·khava·ḥă·so·de·kho |
| כִּ֖י | kíkí |
| מֵעוֹלָ֣ם | mé·‘ó·lammé·‘ó·lom |
| הֵֽמָּה׃ | hém·mahém·mo |
7
| חַטֹּ֤אות | ḥat·tótḥat·tós |
| נְעוּרַ֨י׀ | ne·‘u·rayne·‘u·ray |
| וּפְשָׁעַ֗י | uf·sha·‘ayuf·sho·‘ay |
| אַל־תִּ֫זְכֹּ֥ר | ’al-tiz·kór’al-tiz·kór |
| כְּחַסְדְּךָ֥ | ke·ḥas·de·khake·ḥas·de·kho |
| זְכׇר־לִי־אַ֑תָּה | ze·khor-lí-’at·taze·khor-lí-’at·to |
| לְמַ֖עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| טוּבְךָ֣ | tu·ve·khatu·ve·kho |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
8
| טוֹב־וְיָשָׁ֥ר | tóv-ve·ya·shartóv-ve·yo·shor |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עַל־כֵּ֤ן | ‘al-kén‘al-kén |
| יוֹרֶ֖ה | yó·reyó·re |
| חַטָּאִ֣ים | ḥat·ta·’ímḥat·to·’ím |
| בַּדָּֽרֶךְ׃ | bad·da·rekhbad·do·rekh |
9
| יַדְרֵ֣ךְ | yad·rékhyad·rékh |
| עֲ֭נָוִ֭ים | ‘ă·na·vím‘ă·no·vím |
| בַּמִּשְׁפָּ֑ט | bam·mish·patbam·mish·pot |
| וִילַמֵּ֖ד | ví·lam·médví·lam·méd |
| עֲנָוִ֣ים | ‘ă·na·vím‘ă·no·vím |
| דַּרְכּֽוֹ׃ | dar·kódar·kó |
10
| כׇּל־אׇרְח֣וֹת | kol-’or·ḥótkol-’or·ḥós |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| חֶ֣סֶד | ḥe·sedḥe·sed |
| וֶאֱמֶ֑ת | ve·’ĕ·metve·’ĕ·mes |
| לְנֹצְרֵ֥י | le·nó·tse·réle·nó·tse·ré |
| בְ֝רִית֗וֹ | ve·rí·tóve·rí·só |
| וְעֵדֹתָֽיו׃ | ve·‘é·dó·tavve·‘é·dó·sov |
11
| לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֥ | le·ma·‘an-shim·khale·ma·‘an-shim·kho |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְֽסָלַחְתָּ֥ | ve·sa·laḥ·tave·so·laḥ·to |
| לַ֝עֲוֺנִ֗י | la·‘ă·vó·níla·‘ă·vó·ní |
| כִּ֣י | kíkí |
| רַב־הֽוּא׃ | rav-hurav-hu |
12
| מִי־זֶ֣ה | mí-zemí-ze |
| הָ֭אִ֭ישׁ | ha·’íshho·’ísh |
| יְרֵ֣א | ye·réye·ré |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| י֝וֹרֶ֗נּוּ | yó·ren·nuyó·ren·nu |
| בְּדֶ֣רֶךְ | be·de·rekhbe·de·rekh |
| יִבְחָֽר׃ | yiv·ḥaryiv·ḥor |
13
| נַ֭פְשׁ֭וֹ | naf·shónaf·shó |
| בְּט֣וֹב | be·tóvbe·tóv |
| תָּלִ֑ין | ta·línto·lín |
| וְ֝זַרְע֗וֹ | ve·zar·‘óve·zar·‘ó |
| יִ֣ירַשׁ | yí·rashyí·rash |
| אָֽרֶץ׃ | ’a·rets’o·rets |
14
| ס֣וֹד | sódsód |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לִירֵאָ֑יו | lí·ré·’avlí·ré·’ov |
| וּ֝בְרִית֗וֹ | uv·rí·tóuv·rí·só |
| לְהוֹדִיעָֽם׃ | le·hó·dí·‘amle·hó·dí·‘om |
15
| עֵינַ֣י | ‘é·nay‘é·nay |
| תָּ֭מִ֭יד | ta·mídto·míd |
| אֶל־אֲדֹנָ֑י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| כִּ֤י | kíkí |
| הֽוּא־יוֹצִ֖יא | hu-yó·tsíhu-yó·tsí |
| מֵרֶ֣שֶׁת | mé·re·shetmé·re·shes |
| רַגְלָֽי׃ | rag·layrag·loy |
16
| פְּנֵֽה־אֵלַ֥י | pe·né-’é·laype·né-’é·lay |
| וְחׇנֵּ֑נִי | ve·ḥon·né·níve·ḥon·né·ní |
| כִּֽי־יָחִ֖יד | kí-ya·ḥídkí-yo·ḥíd |
| וְעָנִ֣י | ve·‘a·níve·‘o·ní |
| אָֽנִי׃ | ’a·ní’o·ní |
17
| צָר֣וֹת | tsa·róttso·rós |
| לְבָבִ֣י | le·va·víle·vo·ví |
| הִרְחִ֑יבוּ | hir·ḥí·vuhir·ḥí·vu |
| מִ֝מְּצוּקוֹתַ֗י | mim·me·tsu·kó·taymim·me·tsu·kó·say |
| הוֹצִיאֵֽנִי׃ | hó·tsí·’é·níhó·tsí·’é·ní |
18
| רְאֵ֣ה | re·’ére·’é |
| עׇ֭נְיִ֭י | ‘on·yí‘on·yí |
| וַעֲמָלִ֑י | va·‘ă·ma·líva·‘ă·mo·lí |
| וְ֝שָׂ֗א | ve·save·so |
| לְכׇל־חַטֹּאותָֽי׃ | le·khol-ḥat·tó·tayle·khol-ḥat·tó·soy |
19
| רְאֵֽה־אֹיְבַ֥י | re·’é-’ó·ye·vayre·’é-’ó·ye·vay |
| כִּי־רָ֑בּוּ | kí-rab·bukí-rob·bu |
| וְשִׂנְאַ֖ת | ve·sin·’atve·sin·’as |
| חָמָ֣ס | ḥa·masḥo·mos |
| שְׂנֵאֽוּנִי׃ | se·né·’u·níse·né·’u·ní |
20
| שׇׁמְרָ֣ה | shom·rashom·ro |
| נַ֭פְשִׁ֭י | naf·shínaf·shí |
| וְהַצִּילֵ֑נִי | ve·hats·tsí·lé·níve·hats·tsí·lé·ní |
| אַל־אֵ֝ב֗וֹשׁ | ’al-’é·vósh’al-’é·vósh |
| כִּֽי־חָסִ֥יתִי | kí-ḥa·sí·tíkí-ḥo·sí·sí |
| בָֽךְ׃ | vakhvokh |
21
| תֹּם־וָיֹ֥שֶׁר | tóm-va·yó·shertóm-vo·yó·sher |
| יִצְּר֑וּנִי | yits·tse·ru·níyits·tse·ru·ní |
| כִּ֝֗י | kíkí |
| קִוִּיתִֽיךָ׃ | kiv·ví·tí·khakiv·ví·sí·kho |
22
| פְּדֵ֣ה | pe·dépe·dé |
| אֱ֭לֹהִ֭ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל | ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él |
| מִ֝כֹּ֗ל | mik·kólmik·kól |
| צָרוֹתָֽיו׃ | tsa·ró·tavtso·ró·sov |