1
| פפפפ | |
| לְדָוִ֗ד | le·da·vidle·do·vid |
| מַ֫שְׂכִּ֥יל | mas·kílmas·kíl |
| אַשְׁרֵ֥י | ’ash·ré’ash·ré |
| נְֽשׂוּי־פֶּ֗שַׁע | ne·suy-pe·sha‘ne·suy-pe·sha‘ |
| כְּס֣וּי | ke·suyke·suy |
| חֲטָאָֽה׃ | ḥă·ta·’aḥă·to·’o |
2
| אַ֥שְֽׁרֵי־אָדָ֗ם | ’ash·ré-’a·dam’ash·ré-’o·dom |
| לֹ֤א | lóló |
| יַחְשֹׁ֬ב | yaḥ·shóvyaḥ·shóv |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| ל֣וֹ | lóló |
| עָוֺ֑ן | ‘a·vón‘o·vón |
| וְאֵ֖ין | ve·’énve·’én |
| בְּרוּח֣וֹ | be·ru·ḥóbe·ru·ḥó |
| רְמִיָּֽה׃ | re·miy·yare·miy·yo |
3
| כִּֽי־הֶ֭חֱרַ֭שְׁתִּי | kí-he·ḥĕ·rash·tíkí-he·ḥĕ·rash·tí |
| בָּל֣וּ | ba·lubo·lu |
| עֲצָמָ֑י | ‘ă·tsa·may‘ă·tso·moy |
| בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י | be·sha·’ă·ga·tíbe·sha·’ă·go·sí |
| כׇּל־הַיּֽוֹם׃ | kol-hay·yómkol-hay·yóm |
4
| כִּ֤י׀ | kíkí |
| יוֹמָ֣ם | yó·mamyó·mom |
| וָלַ֮יְלָה֮ | va·lay·lavo·lay·lo |
| תִּכְבַּ֥ד | tikh·badtikh·bad |
| עָלַ֗י | ‘a·lay‘o·lay |
| יָ֫דֶ֥ךָ | ya·de·khayo·de·kho |
| נֶהְפַּ֥ךְ | neh·pakhneh·pakh |
| לְשַׁדִּ֑י | le·shad·díle·shad·dí |
| בְּחַרְבֹ֖נֵי | be·ḥar·vó·nébe·ḥar·vó·né |
| קַ֣יִץ | ka·yitska·yits |
| סֶֽלָה׃ | se·lase·lo |
5
| חַטָּאתִ֨י | ḥat·ta·tíḥat·to·sí |
| אוֹדִ֪יעֲךָ֡ | ’ó·dí·‘ă·kha’ó·dí·‘ă·kho |
| וַעֲוֺ֘נִ֤י | va·‘ă·vó·níva·‘ă·vó·ní |
| לֹֽא־כִסִּ֗יתִי | ló-khis·sí·tíló-khis·sí·sí |
| אָמַ֗רְתִּי | ’a·mar·tí’o·mar·tí |
| אוֹדֶ֤ה | ’ó·de’ó·de |
| עֲלֵ֣י | ‘ă·lé‘ă·lé |
| פְ֭שָׁעַ֭י | fe·sha·‘ayfe·sho·‘ay |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| וְאַתָּ֨ה | ve·’at·tave·’at·to |
| נָ֘שָׂ֤אתָ | na·sa·tano·so·so |
| עֲוֺ֖ן | ‘ă·vón‘ă·vón |
| חַטָּאתִ֣י | ḥat·ta·tíḥat·to·sí |
| סֶֽלָה׃ | se·lase·lo |
6
| עַל־זֹ֡את | ‘al-zót‘al-zós |
| יִתְפַּלֵּ֬ל | yit·pal·lélyis·pal·lél |
| כׇּל־חָסִ֨יד׀ | kol-ḥa·sídkol-ḥo·síd |
| אֵלֶ֮יךָ֮ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| לְעֵ֢ת | le·‘étle·‘és |
| מְ֫צֹ֥א | me·tsóme·tsó |
| רַ֗ק | rakrak |
| לְ֭שֵׁ֭טֶף | le·shé·tefle·shé·tef |
| מַ֣יִם | ma·yimma·yim |
| רַבִּ֑ים | rab·bímrab·bím |
| אֵ֝לָ֗יו | ’é·lav’é·lov |
| לֹ֣א | lóló |
| יַגִּֽיעוּ׃ | yag·gí·‘uyag·gí·‘u |
7
| אַתָּ֤ה׀ | ’at·ta’at·to |
| סֵ֥תֶר | sé·tersé·ser |
| לִי֮ | lílí |
| מִצַּ֢ר | mits·tsarmits·tsar |
| תִּ֫צְּרֵ֥נִי | tits·tse·ré·nítits·tse·ré·ní |
| רׇנֵּ֥י | ron·néron·né |
| פַלֵּ֑ט | fal·létfal·lét |
| תְּס֖וֹבְﬞבֵ֣נִי | te·só·ve·vé·níte·só·ve·vé·ní |
| סֶֽלָה׃ | se·lase·lo |
8
| אַשְׂכִּֽילְךָ֨׀ | ’as·kí·le·kha’as·kí·le·kho |
| וְֽאוֹרְךָ֗ | ve·’ó·re·khave·’ó·re·kho |
| בְּדֶֽרֶךְ־ז֥וּ | be·de·rekh-zube·de·rekh-zu |
| תֵלֵ֑ךְ | té·lékhsé·lékh |
| אִיעֲצָ֖ה | ’í·‘ă·tsa’í·‘ă·tso |
| עָלֶ֣יךָ | ‘a·le·kha‘o·le·kho |
| עֵינִֽי׃ | ‘é·ní‘é·ní |
9
| אַל־תִּהְי֤וּ׀ | ’al-tih·yu’al-tih·yu |
| כְּס֥וּס | ke·suske·sus |
| כְּפֶ֮רֶד֮ | ke·fe·redke·fe·red |
| אֵ֤ין | ’én’én |
| הָ֫בִ֥ין | ha·vínho·vín |
| בְּמֶתֶג־וָרֶ֣סֶן | be·me·teg-va·re·senbe·me·seg-vo·re·sen |
| עֶדְי֣וֹ | ‘ed·yó‘ed·yó |
| לִבְל֑וֹם | liv·lómliv·lóm |
| בַּ֝֗ל | balbal |
| קְרֹ֣ב | ke·róvke·róv |
| אֵלֶֽיךָ׃ | ’é·le·kha’é·le·kho |
10
| רַבִּ֥ים | rab·bímrab·bím |
| מַכְאוֹבִ֗ים | makh·’ó·vímmakh·’ó·vím |
| לָ֫רָשָׁ֥ע | la·ra·sha‘lo·ro·sho‘ |
| וְהַבּוֹטֵ֥חַ | ve·hab·bó·té·aḥve·hab·bó·té·aḥ |
| בַּֽאדֹנָ֑י | ba·dó·nayba·dó·noy |
| חֶ֝֗סֶד | ḥe·sedḥe·sed |
| יְסוֹבְﬞבֶֽנּוּ׃ | ye·só·ve·ven·nuye·só·ve·ven·nu |
11
| שִׂמְח֬וּ | sim·ḥusim·ḥu |
| בַאדֹנָ֣י | va·dó·nayva·dó·noy |
| וְ֭גִ֭ילוּ | ve·gí·luve·gí·lu |
| צַדִּיקִ֑ים | tsad·dí·kímtsad·dí·kím |
| וְ֝הַרְנִ֗ינוּ | ve·har·ní·nuve·har·ní·nu |
| כׇּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃ | kol-yish·ré-lévkol-yish·ré-lév |