1
| פפפפ | |
| רַנְּנ֣וּ | ran·ne·nuran·ne·nu |
| צַ֭דִּיקִ֭ים | tsad·dí·kímtsad·dí·kím |
| בַּֽאדֹנָ֑י | ba·dó·nayba·dó·noy |
| לַ֝יְשָׁרִ֗ים | lay·sha·rímlay·sho·rím |
| נָאוָ֥ה | na·vano·vo |
| תְהִלָּֽה׃ | te·hil·lase·hil·lo |
2
| הוֹד֣וּ | hó·duhó·du |
| לַאדֹנָ֣י | la·dó·nayla·dó·noy |
| בְּכִנּ֑וֹר | be·khin·nórbe·khin·nór |
| בְּנֵ֥בֶל | be·né·velbe·né·vel |
| עָ֝שׂ֗וֹר | ‘a·sór‘o·sór |
| זַמְּרוּ־לֽוֹ׃ | zam·me·ru-lózam·me·ru-ló |
3
| שִֽׁירוּ־ל֭וֹ | shí·ru-lóshí·ru-ló |
| שִׁ֣יר | shírshír |
| חָדָ֑שׁ | ḥa·dashḥo·dosh |
| הֵיטִ֥יבוּ | hé·tí·vuhé·tí·vu |
| נַ֝גֵּ֗ן | nag·génnag·gén |
| בִּתְרוּעָֽה׃ | bit·ru·‘abis·ru·‘o |
4
| כִּֽי־יָשָׁ֥ר | kí-ya·sharkí-yo·shor |
| דְּבַר־אֲדֹנָ֑י | de·var-’ă·dó·nayde·var-’ă·dó·noy |
| וְכׇל־מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ | ve·khol-ma·‘ă·sé·huve·khol-ma·‘ă·sé·hu |
| בֶּאֱמוּנָֽה׃ | be·’ĕ·mu·nabe·’ĕ·mu·no |
5
| אֹ֭הֵ֭ב | ’ó·hév’ó·hév |
| צְדָקָ֣ה | tse·da·katse·do·ko |
| וּמִשְׁפָּ֑ט | u·mish·patu·mish·pot |
| חֶ֥סֶד | ḥe·sedḥe·sed |
| אֲ֝דֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מָלְאָ֥ה | ma·le·’amo·le·’o |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha·’a·retsho·’o·rets |
6
| בִּדְבַ֣ר | bid·varbid·var |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| שָׁמַ֣יִם | sha·ma·yimsho·ma·yim |
| נַעֲשׂ֑וּ | na·‘ă·suna·‘ă·su |
| וּבְר֥וּחַ | uv·ru·aḥuv·ru·aḥ |
| פִּ֝֗יו | pívpív |
| כׇּל־צְבָאָֽם׃ | kol-tse·va·’amkol-tse·vo·’om |
7
| כֹּנֵ֣ס | kó·néskó·nés |
| כַּ֭נֵּ֭ד | kan·nédkan·néd |
| מֵ֣י | mémé |
| הַיָּ֑ם | hay·yamhay·yom |
| נֹתֵ֖ן | nó·ténnó·sén |
| בְּאוֹצָר֣וֹת | be·’ó·tsa·rótbe·’ó·tso·rós |
| תְּהוֹמֽוֹת׃ | te·hó·mótte·hó·mós |
8
| יִֽירְא֣וּ | yí·re·’uyí·re·’u |
| מֵ֭אֲדֹנָ֭י | mé·’ă·dó·naymé·’ă·dó·noy |
| כׇּל־הָאָ֑רֶץ | kol-ha·’a·retskol-ho·’o·rets |
| מִמֶּ֥נּוּ | mim·men·numim·men·nu |
| יָ֝ג֗וּרוּ | ya·gu·ruyo·gu·ru |
| כׇּל־יֹשְׁבֵ֥י | kol-yó·she·vékol-yó·she·vé |
| תֵבֵֽל׃ | té·vélsé·vél |
9
| כִּ֤י | kíkí |
| ה֣וּא | huhu |
| אָמַ֣ר | ’a·mar’o·mar |
| וַיֶּ֑הִי | vay·ye·hívay·ye·hí |
| הֽוּא־צִ֝וָּ֗ה | hu-tsiv·vahu-tsiv·vo |
| וַֽיַּעֲמֹֽד׃ | vay·ya·‘ă·módvay·ya·‘ă·mód |
10
| אֲֽדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הֵפִ֥יר | hé·fírhé·fír |
| עֲצַת־גּוֹיִ֑ם | ‘ă·tsat-gó·yim‘ă·tsas-gó·yim |
| הֵ֝נִ֗יא | hé·níhé·ní |
| מַחְשְׁב֥וֹת | maḥ·she·vótmaḥ·she·vós |
| עַמִּֽים׃ | ‘am·mím‘am·mím |
11
| עֲצַ֣ת | ‘ă·tsat‘ă·tsas |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לְעוֹלָ֣ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| תַּעֲמֹ֑ד | ta·‘ă·módta·‘ă·mód |
| מַחְשְׁב֥וֹת | maḥ·she·vótmaḥ·she·vós |
| לִ֝בּ֗וֹ | lib·bólib·bó |
| לְדֹ֣ר | le·dórle·dór |
| וָדֹֽר׃ | va·dórvo·dór |
12
| אַשְׁרֵ֣י | ’ash·ré’ash·ré |
| הַ֭גּ֭וֹי | hag·goyhag·goy |
| אֲשֶׁר־אֲדֹנָ֣י | ’ă·sher-’ă·dó·nay’ă·sher-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהָ֑יו | ’ĕ·ló·hav’ĕ·ló·hov |
| הָעָ֓ם׀ | ha·‘amho·‘om |
| בָּחַ֖ר | ba·ḥarbo·ḥar |
| לְנַחֲלָ֣ה | le·na·ḥă·lale·na·ḥă·lo |
| לֽוֹ׃ | lóló |
13
| מִ֭שָּׁמַ֭יִם | mish·sha·ma·yimmish·sho·ma·yim |
| הִבִּ֣יט | hib·bíthib·bít |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| רָ֝אָ֗ה | ra·’aro·’o |
| אֶֽת־כׇּל־בְּנֵ֥י | ’et-kol-be·né’es-kol-be·né |
| הָאָדָֽם׃ | ha·’a·damho·’o·dom |
14
| מִֽמְּכוֹן־שִׁבְתּ֥וֹ | mim·me·khón-shiv·tómim·me·khón-shiv·tó |
| הִשְׁגִּ֑יחַ | hish·gí·aḥhish·gí·aḥ |
| אֶ֖ל | ’el’el |
| כׇּל־יֹשְׁבֵ֣י | kol-yó·she·vékol-yó·she·vé |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha·’a·retsho·’o·rets |
15
| הַיֹּצֵ֣ר | hay·yó·tsérhay·yó·tsér |
| יַ֣חַד | ya·ḥadya·ḥad |
| לִבָּ֑ם | lib·bamlib·bom |
| הַ֝מֵּבִ֗ין | ham·mé·vínham·mé·vín |
| אֶל־כׇּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃ | ’el-kol-ma·‘ă·sé·hem’el-kol-ma·‘ă·sé·hem |
16
| אֵֽין־הַ֭מֶּ֭לֶךְ | ’én-ham·me·lekh’én-ham·me·lekh |
| נוֹשָׁ֣ע | nó·sha‘nó·sho‘ |
| בְּרׇב־חָ֑יִל | be·rov-ḥa·yilbe·rov-ḥo·yil |
| גִּ֝בּ֗וֹר | gib·bórgib·bór |
| לֹא־יִנָּצֵ֥ל | ló-yin·na·tsélló-yin·no·tsél |
| בְּרׇב־כֹּֽחַ׃ | be·rov-kó·aḥbe·rov-kó·aḥ |
17
| שֶׁ֣קֶר | she·kershe·ker |
| הַ֭סּ֭וּס | has·sushas·sus |
| לִתְשׁוּעָ֑ה | lit·shu·‘alis·shu·‘o |
| וּבְרֹ֥ב | uv·róvuv·róv |
| חֵ֝יל֗וֹ | ḥé·lóḥé·ló |
| לֹ֣א | lóló |
| יְמַלֵּֽט׃ | ye·mal·létye·mal·lét |
18
| הִנֵּ֤ה | hin·néhin·né |
| עֵ֣ין | ‘én‘én |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־יְרֵאָ֑יו | ’el-ye·ré·’av’el-ye·ré·’ov |
| לַֽמְיַחֲלִ֥ים | lam·ya·ḥă·límlam·ya·ḥă·lím |
| לְחַסְדּֽוֹ׃ | le·ḥas·dóle·ḥas·dó |
19
| לְהַצִּ֣יל | le·hats·tsílle·hats·tsíl |
| מִמָּ֣וֶת | mim·ma·vetmim·mo·ves |
| נַפְשָׁ֑ם | naf·shamnaf·shom |
| וּ֝לְחַיּוֹתָ֗ם | ul·ḥay·yó·tamul·ḥay·yó·som |
| בָּרָעָֽב׃ | ba·ra·‘avbo·ro·‘ov |
20
| נַ֭פְשֵׁ֭נוּ | naf·shé·nunaf·shé·nu |
| חִכְּתָ֣ה | ḥik·ke·taḥik·ke·so |
| לַֽאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| עֶזְרֵ֖נוּ | ‘ez·ré·nu‘ez·ré·nu |
| וּמָגִנֵּ֣נוּ | u·ma·gin·né·nuu·mo·gin·né·nu |
| הֽוּא׃ | huhu |
21
| כִּי־ב֭וֹ | kí-vókí-vó |
| יִשְׂמַ֣ח | yis·maḥyis·maḥ |
| לִבֵּ֑נוּ | lib·bé·nulib·bé·nu |
| כִּ֤י | kíkí |
| בְשֵׁ֖ם | ve·shémve·shém |
| קׇדְשׁ֣וֹ | kod·shókod·shó |
| בָטָֽחְנוּ׃ | va·taḥ·nuvo·toḥ·nu |
22
| יְהִי־חַסְדְּךָ֣ | ye·hí-ḥas·de·khaye·hí-ḥas·de·kho |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עָלֵ֑ינוּ | ‘a·lé·nu‘o·lé·nu |
| כַּ֝אֲשֶׁ֗ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| יִחַ֥לְנוּ | yi·ḥal·nuyi·ḥal·nu |
| לָֽךְ׃ | lakhlokh |