1
| פפפפ | |
| לְדָוִ֗ד | le·da·vidle·do·vid |
| בְּשַׁנּוֹת֣וֹ | be·shan·nó·tóbe·shan·nó·só |
| אֶת־טַ֭עְמ֭וֹ | ’et-ta‘·mó’es-ta‘·mó |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ | ’ă·ví·me·lekh’ă·ví·me·lekh |
| וַ֝יְגָרְﬞשֵׁ֗הוּ | vay·ga·re·shé·huvay·go·re·shé·hu |
| וַיֵּלַֽךְ׃ | vay·yé·lakhvay·yé·lakh |
2
| אֲבָרְﬞכָ֣ה | ’ă·va·re·kha’ă·vo·re·kho |
| אֶת־אֲדֹנָ֣י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| בְּכׇל־עֵ֑ת | be·khol-‘étbe·khol-‘és |
| תָּ֝מִ֗יד | ta·mídto·míd |
| תְּֽהִלָּת֥וֹ | te·hil·la·tóte·hil·lo·só |
| בְּפִֽי׃ | be·fíbe·fí |
3
| בַּ֭אדֹנָ֭י | ba·dó·nayba·dó·noy |
| תִּתְהַלֵּ֣ל | tit·hal·léltis·hal·lél |
| נַפְשִׁ֑י | naf·shínaf·shí |
| יִשְׁמְע֖וּ | yish·me·‘uyish·me·‘u |
| עֲנָוִ֣ים | ‘ă·na·vím‘ă·no·vím |
| וְיִשְׂמָֽחוּ׃ | ve·yis·ma·ḥuve·yis·mo·ḥu |
4
| גַּדְּל֣וּ | gad·de·lugad·de·lu |
| לַאדֹנָ֣י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אִתִּ֑י | ’it·tí’it·tí |
| וּנְרוֹמְﬞמָ֖ה | un·ró·me·maun·ró·me·mo |
| שְׁמ֣וֹ | she·móshe·mó |
| יַחְדָּֽו׃ | yaḥ·davyaḥ·dov |
5
| דָּרַ֣שְׁתִּי | da·rash·tído·rash·tí |
| אֶת־אֲדֹנָ֣י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| וְעָנָ֑נִי | ve·‘a·na·níve·‘o·no·ní |
| וּמִכׇּל־מְ֝גוּרוֹתַ֗י | u·mik·kol-me·gu·ró·tayu·mik·kol-me·gu·ró·say |
| הִצִּילָֽנִי׃ | hits·tsí·la·níhits·tsí·lo·ní |
6
| הִבִּ֣יטוּ | hib·bí·tuhib·bí·tu |
| אֵלָ֣יו | ’é·lav’é·lov |
| וְנָהָ֑רוּ | ve·na·ha·ruve·no·ho·ru |
| וּ֝פְנֵיהֶ֗ם | uf·né·hemuf·né·hem |
| אַל־יֶחְפָּֽרוּ׃ | ’al-yeḥ·pa·ru’al-yeḥ·po·ru |
7
| זֶ֤ה | zeze |
| עָנִ֣י | ‘a·ní‘o·ní |
| קָ֭רָ֭א | ka·rako·ro |
| וַאדֹנָ֣י | va·dó·nayva·dó·noy |
| שָׁמֵ֑עַ | sha·mé·a‘sho·mé·a‘ |
| וּמִכׇּל־צָ֝רוֹתָ֗יו | u·mik·kol-tsa·ró·tavu·mik·kol-tso·ró·sov |
| הוֹשִׁיעֽוֹ׃ | hó·shí·‘óhó·shí·‘ó |
8
| חֹנֶ֤ה | ḥó·neḥó·ne |
| מַלְאַךְ־אֲדֹנָ֓י | mal·’akh-’ă·dó·naymal·’akh-’ă·dó·noy |
| סָ֘בִ֤יב | sa·vívso·vív |
| לִירֵאָ֗יו | lí·ré·’avlí·ré·’ov |
| וַֽיְחַלְּצֵֽם׃ | vay·ḥal·le·tsémvay·ḥal·le·tsém |
9
| טַעֲמ֣וּ | ta·‘ă·muta·‘ă·mu |
| וּ֭רְא֭וּ | ur·’uur·’u |
| כִּֽי־ט֣וֹב | kí-tóvkí-tóv |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אַֽשְׁרֵ֥י | ’ash·ré’ash·ré |
| הַ֝גֶּ֗בֶר | hag·ge·verhag·ge·ver |
| יֶחֱסֶה־בּֽוֹ׃ | ye·ḥĕ·se-bbóye·ḥĕ·se-bbó |
10
| יְר֣אוּ | ye·ruye·ru |
| אֶת־אֲדֹנָ֣י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| קְדֹשָׁ֑יו | ke·dó·shavke·dó·shov |
| כִּי־אֵ֥ין | kí-’énkí-’én |
| מַ֝חְס֗וֹר | maḥ·sórmaḥ·sór |
| לִירֵאָֽיו׃ | lí·ré·’avlí·ré·’ov |
11
| כְּ֭פִירִ֭ים | ke·fí·rímke·fí·rím |
| רָשׁ֣וּ | ra·shuro·shu |
| וְרָעֵ֑בוּ | ve·ra·‘é·vuve·ro·‘é·vu |
| וְדֹרְשֵׁ֥י | ve·dó·re·shéve·dó·re·shé |
| אֲ֝דֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לֹא־יַחְסְר֥וּ | ló-yaḥ·se·ruló-yaḥ·se·ru |
| כׇל־טֽוֹב׃ | khol-tóvkhol-tóv |
12
| לְֽכוּ־בָ֭נִ֭ים | le·khu-va·nímle·khu-vo·ním |
| שִׁמְעוּ־לִ֑י | shim·‘u-líshim·‘u-lí |
| יִֽרְאַ֥ת | yir·’atyir·’as |
| אֲ֝דֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֲלַמֶּדְכֶֽם׃ | ’ă·lam·med·khem’ă·lam·med·khem |
13
| מִֽי־הָ֭אִ֭ישׁ | mí-ha·’íshmí-ho·’ísh |
| הֶחָפֵ֣ץ | he·ḥa·fétshe·ḥo·féts |
| חַיִּ֑ים | ḥay·yímḥay·yím |
| אֹהֵ֥ב | ’ó·hév’ó·hév |
| יָ֝מִ֗ים | ya·mímyo·mím |
| לִרְא֥וֹת | lir·’ótlir·’ós |
| טֽוֹב׃ | tóvtóv |
14
| נְצֹ֣ר | ne·tsórne·tsór |
| לְשׁוֹנְךָ֣ | le·shó·ne·khale·shó·ne·kho |
| מֵרָ֑ע | mé·ra‘mé·ro‘ |
| וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ | us·fa·te·khaus·fo·se·kho |
| מִדַּבֵּ֥ר | mid·dab·bérmid·dab·bér |
| מִרְמָֽה׃ | mir·mamir·mo |
15
| ס֣וּר | sursur |
| מֵ֭רָ֭ע | mé·ra‘mé·ro‘ |
| וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב | va·‘ă·sé-tóvva·‘ă·sé-tóv |
| בַּקֵּ֖שׁ | bak·késhbak·késh |
| שָׁל֣וֹם | sha·lómsho·lóm |
| וְרׇדְפֵֽהוּ׃ | ve·rod·fé·huve·rod·fé·hu |
16
| עֵינֵ֣י | ‘é·né‘é·né |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־צַדִּיקִ֑ים | ’el-tsad·dí·kím’el-tsad·dí·kím |
| וְ֝אׇזְנָ֗יו | ve·’oz·navve·’oz·nov |
| אֶל־שַׁוְעָתָֽם׃ | ’el-shav·‘a·tam’el-shav·‘o·som |
17
| פְּנֵ֣י | pe·népe·né |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּעֹ֣שֵׂי | be·‘ó·sébe·‘ó·sé |
| רָ֑ע | ra‘ro‘ |
| לְהַכְרִ֖ית | le·hakh·rítle·hakh·rís |
| מֵאֶ֣רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| זִכְרָֽם׃ | zikh·ramzikh·rom |
18
| צָ֭עֲק֭וּ | tsa·‘ă·kutso·‘ă·ku |
| וַאדֹנָ֣י | va·dó·nayva·dó·noy |
| שָׁמֵ֑עַ | sha·mé·a‘sho·mé·a‘ |
| וּמִכׇּל־צָ֝רוֹתָ֗ם | u·mik·kol-tsa·ró·tamu·mik·kol-tso·ró·som |
| הִצִּילָֽם׃ | hits·tsí·lamhits·tsí·lom |
19
| קָר֣וֹב | ka·róvko·róv |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֑ב | le·nish·be·ré-lévle·nish·be·ré-lév |
| וְֽאֶת־דַּכְּאֵי־ר֥וּחַ | ve·’et-dak·ke·’é-ru·aḥve·’es-dak·ke·’é-ru·aḥ |
| יוֹשִֽׁיעַ׃ | yó·shí·a‘yó·shí·a‘ |
20
| רַ֭בּ֭וֹת | rab·bótrab·bós |
| רָע֣וֹת | ra·‘ótro·‘ós |
| צַדִּ֑יק | tsad·díktsad·dík |
| וּ֝מִכֻּלָּ֗ם | u·mik·kul·lamu·mik·kul·lom |
| יַצִּילֶ֥נּוּ | yats·tsí·len·nuyats·tsí·len·nu |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
21
| שֹׁמֵ֥ר | shó·mérshó·mér |
| כׇּל־עַצְמוֹתָ֑יו | kol-‘ats·mó·tavkol-‘ats·mó·sov |
| אַחַ֥ת | ’a·ḥat’a·ḥas |
| מֵ֝הֵ֗נָּה | mé·hén·namé·hén·no |
| לֹ֣א | lóló |
| נִשְׁבָּֽרָה׃ | nish·ba·ranish·bo·ro |
22
| תְּמוֹתֵ֣ת | te·mó·tétte·mó·sés |
| רָשָׁ֣ע | ra·sha‘ro·sho‘ |
| רָעָ֑ה | ra·‘aro·‘o |
| וְשֹׂנְאֵ֖י | ve·só·ne·’éve·só·ne·’é |
| צַדִּ֣יק | tsad·díktsad·dík |
| יֶאְשָֽׁמוּ׃ | ye’·sha·muye’·sho·mu |
23
| פֹּדֶ֣ה | pó·depó·de |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| נֶ֣פֶשׁ | ne·feshne·fesh |
| עֲבָדָ֑יו | ‘ă·va·dav‘ă·vo·dov |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יֶ֝אְשְׁמ֗וּ | ye’·she·muye’·she·mu |
| כׇּֽל־הַחֹסִ֥ים | kol-ha·ḥó·símkol-ha·ḥó·sím |
| בּֽוֹ׃ | bóbó |