1
| פפפפ | |
| לְדָוִ֨ד׀ | le·da·vidle·do·vid |
| רִיבָ֣ה | rí·varí·vo |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־יְרִיבַ֑י | ’et-ye·rí·vay’es-ye·rí·vay |
| לְ֝חַ֗ם | le·ḥamle·ḥam |
| אֶת־לֹחֲמָֽי׃ | ’et-ló·ḥă·may’es-ló·ḥă·moy |
2
| הַחֲזֵ֣ק | ha·ḥă·zékha·ḥă·zék |
| מָגֵ֣ן | ma·génmo·gén |
| וְצִנָּ֑ה | ve·tsin·nave·tsin·no |
| וְ֝ק֗וּמָה | ve·ku·mave·ku·mo |
| בְּעֶזְרָתִֽי׃ | be·‘ez·ra·tíbe·‘ez·ro·sí |
3
| וְהָ֘רֵ֤ק | ve·ha·rékve·ho·rék |
| חֲנִ֣ית | ḥă·nítḥă·nís |
| וּ֭סְגֹ֭ר | us·górus·gór |
| לִקְרַ֣את | lik·ratlik·ras |
| רֹדְפָ֑י | ró·de·fayró·de·foy |
| אֱמֹ֥ר | ’ĕ·mór’ĕ·mór |
| לְ֝נַפְשִׁ֗י | le·naf·shíle·naf·shí |
| יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ | ye·shu·‘a·tékhye·shu·‘o·sékh |
| אָֽנִי׃ | ’a·ní’o·ní |
4
| יֵבֹ֣שׁוּ | yé·vó·shuyé·vó·shu |
| וְיִכָּלְמוּ֮ | ve·yik·ka·le·muve·yik·ko·le·mu |
| מְבַקְשֵׁ֢י | me·vak·shéme·vak·shé |
| נַ֫פְשִׁ֥י | naf·shínaf·shí |
| יִסֹּ֣גוּ | yis·só·guyis·só·gu |
| אָח֣וֹר | ’a·ḥór’o·ḥór |
| וְיַחְפְּר֑וּ | ve·yaḥ·pe·ruve·yaḥ·pe·ru |
| חֹ֝שְׁבֵ֗י | ḥó·she·véḥó·she·vé |
| רָעָתִֽי׃ | ra·‘a·tíro·‘o·sí |
5
| יִֽהְי֗וּ | yih·yuyih·yu |
| כְּמֹ֥ץ | ke·mótske·móts |
| לִפְנֵי־ר֑וּחַ | lif·né-ru·aḥlif·né-ru·aḥ |
| וּמַלְאַ֖ךְ | u·mal·’akhu·mal·’akh |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| דּוֹחֶֽה׃ | dó·ḥedó·ḥe |
6
| יְֽהִי־דַרְכָּ֗ם | ye·hí-dar·kamye·hí-dar·kom |
| חֹ֥שֶׁךְ | ḥó·shekhḥó·shekh |
| וַחֲלַקְלַקֹּ֑ת | va·ḥă·lak·lak·kótva·ḥă·lak·lak·kós |
| וּמַלְאַ֥ךְ | u·mal·’akhu·mal·’akh |
| אֲ֝דֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| רֹדְפָֽם׃ | ró·de·famró·de·fom |
7
| כִּֽי־חִנָּ֣ם | kí-ḥin·namkí-ḥin·nom |
| טָֽמְנוּ־לִ֭י | ta·me·nu-líto·me·nu-lí |
| שַׁ֣חַת | sha·ḥatsha·ḥas |
| רִשְׁתָּ֑ם | rish·tamrish·tom |
| חִ֝נָּ֗ם | ḥin·namḥin·nom |
| חָפְר֥וּ | ḥa·fe·ruḥo·fe·ru |
| לְנַפְשִֽׁי׃ | le·naf·shíle·naf·shí |
8
| תְּבוֹאֵ֣הוּ | te·vó·’é·hute·vó·’é·hu |
| שׁוֹאָה֮ | shó·’ashó·’o |
| לֹֽא־יֵ֫דָ֥ע | ló-yé·da‘ló-yé·do‘ |
| וְרִשְׁתּ֣וֹ | ve·rish·tóve·rish·tó |
| אֲשֶׁר־טָמַ֣ן | ’ă·sher-ta·man’ă·sher-to·man |
| תִּלְכְּד֑וֹ | til·ke·dótil·ke·dó |
| בְּ֝שׁוֹאָ֗ה | be·shó·’abe·shó·’o |
| יִפׇּל־בָּֽהּ׃ | yip·pol-bahyip·pol-boh |
9
| וְ֭נַפְשִׁ֭י | ve·naf·shíve·naf·shí |
| תָּגִ֣יל | ta·gílto·gíl |
| בַּאדֹנָ֑י | ba·dó·nayba·dó·noy |
| תָּ֝שִׂ֗ישׂ | ta·sísto·sís |
| בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ | bí·shu·‘a·tóbí·shu·‘o·só |
10
| כׇּ֥ל־עַצְמוֹתַ֨י׀ | כָּ֥ל עַצְמוֹתַ֨י׀ | kol-‘ats·mó·taykol-‘ats·mó·say | kal ‘ats·mó·taykol ‘ats·mó·say |
| תֹּאמַ֮רְנָה֮ | tó·mar·nató·mar·no | ||
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy | ||
| מִ֥י־כָ֫מ֥וֹךָ | mí-kha·mó·khamí-kho·mó·kho | ||
| מַצִּ֣יל | mats·tsílmats·tsíl | ||
| עָ֭נִ֭י | ‘a·ní‘o·ní | ||
| מֵחָזָ֣ק | mé·ḥa·zakmé·ḥo·zok | ||
| מִמֶּ֑נּוּ | mim·men·numim·men·nu | ||
| וְעָנִ֥י | ve·‘a·níve·‘o·ní | ||
| וְ֝אֶבְי֗וֹן | ve·’ev·yónve·’ev·yón | ||
| מִגֹּֽזְלֽוֹ׃ | mig·góz·lómig·góz·ló |
11
| יְ֭קוּמ֭וּן | ye·ku·munye·ku·mun |
| עֵדֵ֣י | ‘é·dé‘é·dé |
| חָמָ֑ס | ḥa·masḥo·mos |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹֽא־יָ֝דַ֗עְתִּי | ló-ya·da‘·tíló-yo·da‘·tí |
| יִשְׁאָלֽוּנִי׃ | yish·’a·lu·níyish·’o·lu·ní |
12
| יְשַׁלְּמ֣וּנִי | ye·shal·le·mu·níye·shal·le·mu·ní |
| רָ֭עָ֭ה | ra·‘aro·‘o |
| תַּ֥חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| טוֹבָ֗ה | tó·vató·vo |
| שְׁכ֣וֹל | she·khólshe·khól |
| לְנַפְשִֽׁי׃ | le·naf·shíle·naf·shí |
13
| וַאֲנִ֤י׀ | va·’ă·níva·’ă·ní |
| בַּחֲלוֹתָ֡ם | ba·ḥă·ló·tamba·ḥă·ló·som |
| לְב֬וּשִׁי | le·vu·shíle·vu·shí |
| שָׂ֗ק | saksok |
| עִנֵּ֣יתִי | ‘in·né·tí‘in·né·sí |
| בַצּ֣וֹם | vats·tsómvats·tsóm |
| נַפְשִׁ֑י | naf·shínaf·shí |
| וּ֝תְפִלָּתִ֗י | ut·fil·la·tíus·fil·lo·sí |
| עַל־חֵיקִ֥י | ‘al-ḥé·kí‘al-ḥé·kí |
| תָשֽׁוּב׃ | ta·shuvso·shuv |
14
| כְּרֵעַ־כְּאָ֣ח | ke·ré·a‘-ke·’aḥke·ré·a‘-ke·’oḥ |
| לִ֭י | lílí |
| הִתְהַלָּ֑כְתִּי | hit·hal·lakh·tíhis·hal·lokh·tí |
| כַּאֲבֶל־אֵ֝֗ם | ka·’ă·vel-’émka·’ă·vel-’ém |
| קֹדֵ֥ר | kó·dérkó·dér |
| שַׁחֽוֹתִי׃ | sha·ḥó·tísha·ḥó·sí |
15
| וּבְצַלְעִי֮ | uv·tsal·‘íuv·tsal·‘í |
| שָׂמְח֢וּ | sa·me·ḥuso·me·ḥu |
| וְֽנֶ֫אֱסָ֥פוּ | ve·ne·’ĕ·sa·fuve·ne·’ĕ·so·fu |
| נֶאֶסְפ֬וּ | ne·’es·fune·’es·fu |
| עָלַ֣י | ‘a·lay‘o·lay |
| נֵ֭כִ֭ים | né·khímné·khím |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יָדַ֑עְתִּי | ya·da‘·tíyo·da‘·tí |
| קָרְע֥וּ | ka·re·‘uko·re·‘u |
| וְלֹא־דָֽמּוּ׃ | ve·ló-dam·muve·ló-dom·mu |
16
| בְּ֭חַנְפֵ֭י | be·ḥan·fébe·ḥan·fé |
| לַעֲגֵ֣י | la·‘ă·géla·‘ă·gé |
| מָע֑וֹג | ma·‘ógmo·‘óg |
| חָרֹ֖ק | ḥa·rókḥo·rók |
| עָלַ֣י | ‘a·lay‘o·lay |
| שִׁנֵּֽימוֹ׃ | shin·né·móshin·né·mó |
17
| אֲדֹנָי֮ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כַּמָּ֢ה | kam·makam·mo |
| תִ֫רְאֶ֥ה | tir·’esir·’e |
| הָשִׁ֣יבָה | ha·shí·vaho·shí·vo |
| נַ֭פְשִׁ֭י | naf·shínaf·shí |
| מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם | mish·shó·’é·hemmish·shó·’é·hem |
| מִ֝כְּפִירִ֗ים | mik·ke·fí·rímmik·ke·fí·rím |
| יְחִידָתִֽי׃ | ye·ḥí·da·tíye·ḥí·do·sí |
18
| א֭וֹדְךָ֭ | ’ó·de·kha’ó·de·kho |
| בְּקָהָ֣ל | be·ka·halbe·ko·hol |
| רָ֑ב | ravrov |
| בְּעַ֖ם | be·‘ambe·‘am |
| עָצ֣וּם | ‘a·tsum‘o·tsum |
| אֲהַלְﬞלֶֽךָּ׃ | ’ă·ha·le·lek·ka’ă·ha·le·lek·ko |
19
| אַֽל־יִשְׂמְחוּ־לִ֣י | ’al-yis·me·ḥu-lí’al-yis·me·ḥu-lí |
| אֹיְבַ֣י | ’ó·ye·vay’ó·ye·vay |
| שֶׁ֑קֶר | she·kershe·ker |
| שֹׂנְאַ֥י | só·ne·’aysó·ne·’ay |
| חִ֝נָּ֗ם | ḥin·namḥin·nom |
| יִקְרְצוּ־עָֽיִן׃ | yik·re·tsu-‘a·yinyik·re·tsu-‘o·yin |
20
| כִּ֤י | kíkí |
| לֹ֥א | lóló |
| שָׁל֗וֹם | sha·lómsho·lóm |
| יְדַ֫בֵּ֥רוּ | ye·dab·bé·ruye·dab·bé·ru |
| וְעַ֥ל | ve·‘alve·‘al |
| רִגְעֵי־אֶ֑רֶץ | rig·‘é-’e·retsrig·‘é-’e·rets |
| דִּבְרֵ֥י | div·rédiv·ré |
| מִ֝רְמ֗וֹת | mir·mótmir·mós |
| יַחֲשֹׁבֽוּן׃ | ya·ḥă·shó·vunya·ḥă·shó·vun |
21
| וַיַּרְחִ֥יבוּ | vay·yar·ḥí·vuvay·yar·ḥí·vu |
| עָלַ֗י | ‘a·lay‘o·lay |
| פִּ֫יהֶ֥ם | pí·hempí·hem |
| אָ֭מְר֭וּ | ’a·me·ru’o·me·ru |
| הֶאָ֣ח | he·’aḥhe·’oḥ |
| מ:פסקמ:פסק | |
| הֶאָ֑ח | he·’aḥhe·’oḥ |
| רָאֲתָ֥ה | ra·’ă·taro·’ă·so |
| עֵינֵֽנוּ׃ | ‘é·né·nu‘é·né·nu |
22
| רָאִ֣יתָה | ra·’í·taro·’í·so |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אַֽל־תֶּחֱרַ֑שׁ | ’al-te·ḥĕ·rash’al-te·ḥĕ·rash |
| אֲ֝דֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אַל־תִּרְחַ֥ק | ’al-tir·ḥak’al-tir·ḥak |
| מִמֶּֽנִּי׃ | mim·men·nímim·men·ní |
23
| הָעִ֣ירָה | ha·‘í·raho·‘í·ro |
| וְ֭הָקִ֭יצָה | ve·ha·kí·tsave·ho·kí·tso |
| לְמִשְׁפָּטִ֑י | le·mish·pa·tíle·mish·po·tí |
| אֱלֹהַ֖י | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hay |
| וַאדֹנָ֣י | va·dó·nayva·dó·noy |
| לְרִיבִֽי׃ | le·rí·víle·rí·ví |
24
| שׇׁפְטֵ֣נִי | shof·té·níshof·té·ní |
| כְ֭צִדְקְךָ֭ | khe·tsid·ke·khakhe·tsid·ke·kho |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהָ֗י | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hoy |
| וְאַל־יִשְׂמְחוּ־לִֽי׃ | ve·’al-yis·me·ḥu-líve·’al-yis·me·ḥu-lí |
25
| אַל־יֹאמְר֣וּ | ’al-yó·me·ru’al-yó·me·ru |
| בְ֭לִבָּ֭ם | ve·lib·bamve·lib·bom |
| הֶאָ֣ח | he·’aḥhe·’oḥ |
| נַפְשֵׁ֑נוּ | naf·shé·nunaf·shé·nu |
| אַל־יֹ֝אמְר֗וּ | ’al-yó·me·ru’al-yó·me·ru |
| בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃ | bil·la·‘ă·nu·hubil·la·‘ă·nu·hu |
26
| יֵ֘בֹ֤שׁוּ | yé·vó·shuyé·vó·shu |
| וְיַחְפְּר֨וּ׀ | ve·yaḥ·pe·ruve·yaḥ·pe·ru |
| יַחְדָּו֮ | yaḥ·davyaḥ·dov |
| שְׂמֵחֵ֢י | se·mé·ḥése·mé·ḥé |
| רָעָ֫תִ֥י | ra·‘a·tíro·‘o·sí |
| יִֽלְבְּשׁוּ־בֹ֥שֶׁת | yil·be·shu-vó·shetyil·be·shu-vó·shes |
| וּכְלִמָּ֑ה | ukh·lim·maukh·lim·mo |
| הַֽמַּגְדִּילִ֥ים | ham·mag·dí·límham·mag·dí·lím |
| עָלָֽי׃ | ‘a·lay‘o·loy |
27
| יָרֹ֣נּוּ | ya·rón·nuyo·rón·nu |
| וְיִשְׂמְחוּ֮ | ve·yis·me·ḥuve·yis·me·ḥu |
| חֲפֵצֵ֢י | ḥă·fé·tséḥă·fé·tsé |
| צִ֫דְקִ֥י | tsid·kítsid·kí |
| וְיֹאמְר֣וּ | ve·yó·me·ruve·yó·me·ru |
| תָ֭מִ֭יד | ta·mídso·míd |
| יִגְדַּ֣ל | yig·dalyig·dal |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הֶ֝חָפֵ֗ץ | he·ḥa·fétshe·ḥo·féts |
| שְׁל֣וֹם | she·lómshe·lóm |
| עַבְדּֽוֹ׃ | ‘av·dó‘av·dó |
28
| וּ֭לְשׁוֹנִ֭י | ul·shó·níul·shó·ní |
| תֶּהְגֶּ֣ה | teh·geteh·ge |
| צִדְקֶ֑ךָ | tsid·ke·khatsid·ke·kho |
| כׇּל־הַ֝יּ֗וֹם | kol-hay·yómkol-hay·yóm |
| תְּהִלָּתֶֽךָ׃ | te·hil·la·te·khate·hil·lo·se·kho |