1
| פפפפ | |
| לַמְנַצֵּ֥חַ | lam·nats·tsé·aḥlam·nats·tsé·aḥ |
| עַֽל־יְדוּת֗וּן | ‘al-ye·du·tun‘al-ye·du·sun |
| לְאָסָ֥ף | le·’a·safle·’o·sof |
| מִזְמֽוֹר׃ | miz·mórmiz·mór |
2
| קוֹלִ֣י | kó·líkó·lí |
| אֶל־אֱלֹהִ֣ים | ’el-’ĕ·ló·hím’el-’ĕ·ló·hím |
| וְאֶצְעָ֑קָה | ve·’ets·‘a·kave·’ets·‘o·ko |
| קוֹלִ֥י | kó·líkó·lí |
| אֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים | ’el-’ĕ·ló·hím’el-’ĕ·ló·hím |
| וְהַאֲזִ֥ין | ve·ha·’ă·zínve·ha·’ă·zín |
| אֵלָֽי׃ | ’é·lay’é·loy |
3
| בְּי֥וֹם | be·yómbe·yóm |
| צָרָתִי֮ | tsa·ra·títso·ro·sí |
| אֲדֹנָ֢י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| דָּ֫רָ֥שְׁתִּי | da·rash·tído·rosh·tí |
| יָדִ֤י׀ | ya·díyo·dí |
| לַ֣יְלָה | lay·lalay·lo |
| נִ֭גְּרָ֭ה | nig·ge·ranig·ge·ro |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| תָפ֑וּג | ta·fugso·fug |
| מֵאֲנָ֖ה | mé·’ă·namé·’ă·no |
| הִנָּחֵ֣ם | hin·na·ḥémhin·no·ḥém |
| נַפְשִֽׁי׃ | naf·shínaf·shí |
4
| אֶזְכְּרָ֣ה | ’ez·ke·ra’ez·ke·ro |
| אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| וְאֶהֱמָ֑יָה | ve·’e·hĕ·ma·yave·’e·hĕ·mo·yo |
| אָשִׂ֓יחָה׀ | ’a·sí·ḥa’o·sí·ḥo |
| וְתִתְעַטֵּ֖ף | ve·tit·‘at·téfve·sis·‘at·téf |
| רוּחִ֣י | ru·ḥíru·ḥí |
| סֶֽלָה׃ | se·lase·lo |
5
| אָ֭חַ֭זְתָּ | ’a·ḥaz·ta’o·ḥaz·to |
| שְׁמֻר֣וֹת | she·mu·rótshe·mu·rós |
| עֵינָ֑י | ‘é·nay‘é·noy |
| נִ֝פְעַ֗מְתִּי | nif·‘am·tínif·‘am·tí |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| אֲדַבֵּֽר׃ | ’ă·dab·bér’ă·dab·bér |
6
| חִשַּׁ֣בְתִּי | ḥish·shav·tíḥish·shav·tí |
| יָמִ֣ים | ya·mímyo·mím |
| מִקֶּ֑דֶם | mik·ke·demmik·ke·dem |
| שְׁ֝נ֗וֹת | she·nótshe·nós |
| עוֹלָמִֽים׃ | ‘ó·la·mím‘ó·lo·mím |
7
| אֶ֥זְכְּרָ֥ה | ’ez·ke·ra’ez·ke·ro |
| נְגִינָתִ֗י | ne·gí·na·tíne·gí·no·sí |
| בַּ֫לָּ֥יְלָה | bal·lay·labal·loy·lo |
| עִם־לְבָבִ֥י | ‘im-le·va·ví‘im-le·vo·ví |
| אָשִׂ֑יחָה | ’a·sí·ḥa’o·sí·ḥo |
| וַיְחַפֵּ֥שׂ | vay·ḥap·pésvay·ḥap·pés |
| רוּחִֽי׃ | ru·ḥíru·ḥí |
8
| הַֽ֭לְעוֹלָמִ֭ים | hal·‘ó·la·mímhal·‘ó·lo·mím |
| יִזְנַ֥ח | yiz·naḥyiz·naḥ |
| מ:פסקמ:פסק | |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְלֹא־יֹסִ֖יף | ve·ló-yó·sífve·ló-yó·síf |
| לִרְצ֣וֹת | lir·tsótlir·tsós |
| עֽוֹד׃ | ‘ód‘ód |
9
| הֶאָפֵ֣ס | he·’a·féshe·’o·fés |
| לָנֶ֣צַח | la·ne·tsaḥlo·ne·tsaḥ |
| חַסְדּ֑וֹ | ḥas·dóḥas·dó |
| גָּ֥מַר | ga·margo·mar |
| אֹ֝֗מֶר | ’ó·mer’ó·mer |
| לְדֹ֣ר | le·dórle·dór |
| וָדֹֽר׃ | va·dórvo·dór |
10
| הֲשָׁכַ֣ח | hă·sha·khaḥhă·sho·khaḥ |
| חַנּ֣וֹת | ḥan·nótḥan·nós |
| אֵ֑ל | ’él’él |
| אִם־קָפַ֥ץ | ’im-ka·fats’im-ko·fats |
| בְּ֝אַ֗ף | be·’afbe·’af |
| רַחֲמָ֥יו | ra·ḥă·mavra·ḥă·mov |
| סֶֽלָה׃ | se·lase·lo |
11
| וָ֭אֹמַ֭ר | va·’ó·marvo·’ó·mar |
| חַלּ֣וֹתִי | ḥal·ló·tíḥal·ló·sí |
| הִ֑יא | híhí |
| שְׁ֝נ֗וֹת | she·nótshe·nós |
| יְמִ֣ין | ye·mínye·mín |
| עֶלְיֽוֹן׃ | ‘el·yón‘el·yón |
12
| אֶזְכּ֥וֹר | ’ez·kór’ez·kór |
| מַעַלְלֵי־יָ֑הּ | ma·‘a·le·lé-yahma·‘a·le·lé-yoh |
| כִּֽי־אֶזְכְּרָ֖ה | kí-’ez·ke·rakí-’ez·ke·ro |
| מִקֶּ֣דֶם | mik·ke·demmik·ke·dem |
| פִּלְאֶֽךָ׃ | pil·’e·khapil·’e·kho |
13
| וְהָגִ֥יתִי | ve·ha·gí·tíve·ho·gí·sí | ||
| בְכׇל־פׇּעֳלֶ֑ךָ | בְכׇל־פָּעֳלֶ֑ךָ | ve·khol-po·‘ŏ·le·khave·khol-po·‘ŏ·le·kho | ve·khol-pa·‘ŏ·le·kha— |
| וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ | u·va·‘ă·lí·ló·te·khau·va·‘ă·lí·ló·se·kho | ||
| אָשִֽׂיחָה׃ | ’a·sí·ḥa’o·sí·ḥo |
14
| אֱ֭לֹהִ֭ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| בַּקֹּ֣דֶשׁ | bak·kó·deshbak·kó·desh |
| דַּרְכֶּ֑ךָ | dar·ke·khadar·ke·kho |
| מִי־אֵ֥ל | mí-’élmí-’él |
| גָּ֝ד֗וֹל | ga·dólgo·dól |
| כֵּאלֹהִֽים׃ | ké·ló·hímké·ló·hím |
15
| אַתָּ֣ה | ’at·ta’at·to |
| הָ֭אֵ֭ל | ha·’élho·’él |
| עֹ֣שֵׂה | ‘ó·sé‘ó·sé |
| פֶ֑לֶא | fe·lefe·le |
| הוֹדַ֖עְתָּ | hó·da‘·tahó·da‘·to |
| בָעַמִּ֣ים | va·‘am·mímvo·‘am·mím |
| עֻזֶּֽךָ׃ | ‘uz·ze·kha‘uz·ze·kho |
16
| גָּאַ֣לְתָּ | ga·’al·tago·’al·to |
| בִּזְר֣וֹעַ | biz·ró·a‘biz·ró·a‘ |
| עַמֶּ֑ךָ | ‘am·me·kha‘am·me·kho |
| בְּנֵֽי־יַעֲקֹ֖ב | be·né-ya·‘ă·kóvbe·né-ya·‘ă·kóv |
| וְיוֹסֵ֣ף | ve·yó·séfve·yó·séf |
| סֶֽלָה׃ | se·lase·lo |
17
| רָ֘א֤וּךָ | ra·’u·kharo·’u·kho |
| מַּ֨יִם׀ | mma·yimmma·yim |
| אֱֽלֹהִ֗ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| רָא֣וּךָ | ra·’u·kharo·’u·kho |
| מַּ֣יִם | mma·yimmma·yim |
| יָחִ֑ילוּ | ya·ḥí·luyo·ḥí·lu |
| אַ֝֗ף | ’af’af |
| יִרְגְּז֥וּ | yir·ge·zuyir·ge·zu |
| תְהֹמֽוֹת׃ | te·hó·mótse·hó·mós |
18
| זֹ֤רְמוּ | zó·re·muzó·re·mu |
| מַ֨יִם׀ | ma·yimma·yim |
| עָב֗וֹת | ‘a·vót‘o·vós |
| ק֭וֹל | kólkól |
| נָתְנ֣וּ | na·te·nuno·se·nu |
| שְׁחָקִ֑ים | she·ḥa·kímshe·ḥo·kím |
| אַף־חֲ֝צָצֶ֗יךָ | ’af-ḥă·tsa·tse·kha’af-ḥă·tso·tse·kho |
| יִתְהַלָּֽכוּ׃ | yit·hal·la·khuyis·hal·lo·khu |
19
| ק֤וֹל | kólkól |
| רַעַמְךָ֨׀ | ra·‘am·khara·‘am·kho |
| בַּגַּלְגַּ֗ל | bag·gal·galbag·gal·gal |
| הֵאִ֣ירוּ | hé·’í·ruhé·’í·ru |
| בְרָקִ֣ים | ve·ra·kímve·ro·kím |
| תֵּבֵ֑ל | té·vélté·vél |
| רָגְזָ֖ה | ra·ge·zaro·ge·zo |
| וַתִּרְעַ֣שׁ | vat·tir·‘ashvat·tir·‘ash |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha·’a·retsho·’o·rets |
20
| בַּיָּ֤ם | bay·yambay·yom |
| דַּרְכֶּ֗ךָ | dar·ke·khadar·ke·kho |
| וּֽ֭שְׁבִילְךָ֭ | ush·ví·le·khaush·ví·le·kho |
| בְּמַ֣יִם | be·ma·yimbe·ma·yim |
| רַבִּ֑ים | rab·bímrab·bím |
| וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ | ve·‘ik·ke·vó·te·khave·‘ik·ke·vó·se·kho |
| לֹ֣א | lóló |
| נֹדָֽעוּ׃ | nó·da·‘unó·do·‘u |
21
| נָחִ֣יתָ | na·ḥí·tano·ḥí·so |
| כַצֹּ֣אן | khats·tsónkhats·tsón |
| עַמֶּ֑ךָ | ‘am·me·kha‘am·me·kho |
| בְּֽיַד־מֹשֶׁ֥ה | be·yad-mó·shebe·yad-mó·she |
| וְאַהֲרֹֽן׃ | ve·’a·hă·rónve·’a·hă·rón |