1
| פפפפ | |
| לַמְנַצֵּ֬חַ | lam·nats·tsé·aḥlam·nats·tsé·aḥ |
| מ:פסקמ:פסק | |
| עַֽל־הַגִּתִּ֬ית | ‘al-hag·git·tít‘al-hag·git·tís |
| לְאָסָֽף׃ | le·’a·safle·’o·sof |
2
| הַ֭רְנִ֭ינוּ | har·ní·nuhar·ní·nu |
| לֵאלֹהִ֣ים | lé·ló·hímlé·ló·hím |
| עוּזֵּ֑נוּ | ‘uz·zé·nu‘uz·zé·nu |
| הָ֝רִ֗יעוּ | ha·rí·‘uho·rí·‘u |
| לֵאלֹהֵ֥י | lé·ló·hélé·ló·hé |
| יַעֲקֹֽב׃ | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
3
| שְֽׂאוּ־זִ֭מְרָ֭ה | se·’u-zim·rase·’u-zim·ro |
| וּתְנוּ־תֹ֑ף | ut·nu-tófus·nu-sóf |
| כִּנּ֖וֹר | kin·nórkin·nór |
| נָעִ֣ים | na·‘ímno·‘ím |
| עִם־נָֽבֶל׃ | ‘im-na·vel‘im-no·vel |
4
| תִּקְע֣וּ | tik·‘utik·‘u |
| בַחֹ֣דֶשׁ | va·ḥó·deshva·ḥó·desh |
| שׁוֹפָ֑ר | shó·farshó·for |
| בַּ֝כֵּ֗סֶה | bak·ké·sebak·ké·se |
| לְי֣וֹם | le·yómle·yóm |
| חַגֵּֽנוּ׃ | ḥag·gé·nuḥag·gé·nu |
5
| כִּ֤י | kíkí |
| חֹ֣ק | ḥókḥók |
| לְיִשְׂרָאֵ֣ל | le·yis·ra·’élle·yis·ro·’él |
| ה֑וּא | huhu |
| מִ֝שְׁפָּ֗ט | mish·patmish·pot |
| לֵאלֹהֵ֥י | lé·ló·hélé·ló·hé |
| יַעֲקֹֽב׃ | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
6
| עֵד֤וּת׀ | ‘é·dut‘é·dus |
| בִּיה֘וֹסֵ֤ף | bí·hó·séfbí·hó·séf |
| שָׂמ֗וֹ | sa·móso·mó |
| בְּ֭צֵאת֭וֹ | be·tsé·tóbe·tsé·só |
| עַל־אֶ֣רֶץ | ‘al-’e·rets‘al-’e·rets |
| מִצְרָ֑יִם | mits·ra·yimmits·ro·yim |
| שְׂפַ֖ת | se·fatse·fas |
| לֹא־יָדַ֣עְתִּי | ló-ya·da‘·tíló-yo·da‘·tí |
| אֶשְׁמָֽע׃ | ’esh·ma‘’esh·mo‘ |
7
| הֲסִיר֣וֹתִי | hă·sí·ró·tíhă·sí·ró·sí |
| מִסֵּ֣בֶל | mis·sé·velmis·sé·vel |
| שִׁכְמ֑וֹ | shikh·móshikh·mó |
| כַּ֝פָּ֗יו | kap·pavkap·pov |
| מִדּ֥וּד | mid·dudmid·dud |
| תַּעֲבֹֽרְנָה׃ | ta·‘ă·vór·nata·‘ă·vór·no |
8
| בַּצָּרָ֥ה | bats·tsa·rabats·tso·ro |
| קָרָ֗אתָ | ka·ra·tako·ro·so |
| וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ | va·’ă·ḥal·le·tsek·kavo·’ă·ḥal·le·tsek·ko |
| אֶ֭עֶנְךָ֭ | ’e·‘en·kha’e·‘en·kho |
| בְּסֵ֣תֶר | be·sé·terbe·sé·ser |
| רַ֑עַם | ra·‘amra·‘am |
| אֶבְחׇנְךָ֨ | ’ev·ḥon·kha’ev·ḥon·kho |
| עַל־מֵ֖י | ‘al-mé‘al-mé |
| מְרִיבָ֣ה | me·rí·vame·rí·vo |
| סֶֽלָה׃ | se·lase·lo |
9
| שְׁמַ֣ע | she·ma‘she·ma‘ |
| עַ֭מִּ֭י | ‘am·mí‘am·mí |
| וְאָעִ֣ידָה | ve·’a·‘í·dave·’o·‘í·do |
| בָּ֑ךְ | bakhbokh |
| יִ֝שְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אִם־תִּֽשְׁמַֽע־לִֽי׃ | ’im-tish·ma‘-lí’im-tish·ma‘-lí |
10
| לֹא־יִהְיֶ֣ה | ló-yih·yeló-yih·ye |
| בְ֭ךָ֭ | ve·khave·kho |
| אֵ֣ל | ’él’él |
| זָ֑ר | zarzor |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה | tish·ta·ḥă·vesish·ta·ḥă·ve |
| לְאֵ֣ל | le·’élle·’él |
| נֵכָֽר׃ | né·kharné·khor |
11
| אָֽנֹכִ֨י׀ | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| אֲ֘דֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֗יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| הַֽ֭מַּעַלְךָ֭ | ham·ma·‘al·khaham·ma·‘al·kho |
| מֵאֶ֣רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| מִצְרָ֑יִם | mits·ra·yimmits·ro·yim |
| הַרְחֶב־פִּ֝֗יךָ | har·ḥev-pí·khahar·ḥev-pí·kho |
| וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃ | va·’ă·mal·’é·huva·’ă·mal·’é·hu |
12
| וְלֹא־שָׁמַ֣ע | ve·ló-sha·ma‘ve·ló-sho·ma‘ |
| עַמִּ֣י | ‘am·mí‘am·mí |
| לְקוֹלִ֑י | le·kó·líle·kó·lí |
| וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל | ve·yis·ra·’élve·yis·ro·’él |
| לֹא־אָ֥בָה | ló-’a·való-’o·vo |
| לִֽי׃ | lílí |
13
| וָ֭אֲשַׁלְּחֵ֭הוּ | va·’ă·shal·le·ḥé·huvo·’ă·shal·le·ḥé·hu |
| בִּשְׁרִיר֣וּת | bish·rí·rutbish·rí·rus |
| לִבָּ֑ם | lib·bamlib·bom |
| יֵ֝לְכ֗וּ | yé·le·khuyé·le·khu |
| בְּֽמוֹעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃ | be·mó·‘ă·tsó·té·hembe·mó·‘ă·tsó·sé·hem |
14
| ל֗וּ | lulu |
| עַ֭מִּ֭י | ‘am·mí‘am·mí |
| שֹׁמֵ֣עַֽ | shó·mé·a‘shó·mé·a‘ |
| לִ֑י | lílí |
| יִ֝שְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| בִּדְרָכַ֥י | bid·ra·khaybid·ro·khay |
| יְהַלֵּֽכוּ׃ | ye·hal·lé·khuye·hal·lé·khu |
15
| כִּ֭מְעַ֭ט | kim·‘atkim·‘at |
| אוֹיְבֵיהֶ֣ם | ’ó·ye·vé·hem’ó·ye·vé·hem |
| אַכְנִ֑יעַ | ’akh·ní·a‘’akh·ní·a‘ |
| וְעַ֥ל | ve·‘alve·‘al |
| צָ֝רֵיהֶ֗ם | tsa·ré·hemtso·ré·hem |
| אָשִׁ֥יב | ’a·shív’o·shív |
| יָדִֽי׃ | ya·díyo·dí |
16
| מְשַׂנְאֵ֣י | me·san·’éme·san·’é |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| יְכַחֲשׁוּ־ל֑וֹ | ye·kha·ḥă·shu-lóye·kha·ḥă·shu-ló |
| וִיהִ֖י | ví·híví·hí |
| עִתָּ֣ם | ‘it·tam‘it·tom |
| לְעוֹלָֽם׃ | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
17
| וַֽ֭יַּאֲכִילֵ֭הוּ | vay·ya·’ă·khí·lé·huvay·ya·’ă·khí·lé·hu |
| מֵחֵ֣לֶב | mé·ḥé·levmé·ḥé·lev |
| חִטָּ֑ה | ḥit·taḥit·to |
| וּ֝מִצּ֗וּר | u·mits·tsuru·mits·tsur |
| דְּבַ֣שׁ | de·vashde·vash |
| אַשְׂבִּיעֶֽךָ׃ | ’as·bí·‘e·kha’as·bí·‘e·kho |