1
| פפפפ | |
| שִׁ֖יר | shírshír |
| מִזְמ֣וֹר | miz·mórmiz·mór |
| לְאָסָֽף׃ | le·’a·safle·’o·sof |
2
| אֱלֹהִ֥ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אַל־דֳּמִי־לָ֑ךְ | ’al-dŏ·mí-lakh’al-dŏ·mí-lokh |
| אַל־תֶּחֱרַ֖שׁ | ’al-te·ḥĕ·rash’al-te·ḥĕ·rash |
| וְאַל־תִּשְׁקֹ֣ט | ve·’al-tish·kótve·’al-tish·kót |
| אֵֽל׃ | ’él’él |
3
| כִּֽי־הִנֵּ֣ה | kí-hin·nékí-hin·né |
| א֭וֹיְבֶ֭יךָ | ’ó·ye·ve·kha’ó·ye·ve·kho |
| יֶהֱמָי֑וּן | ye·hĕ·ma·yunye·hĕ·mo·yun |
| וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ | um·san·’e·khaum·san·’e·kho |
| נָ֣שְׂאוּ | na·se·’uno·se·’u |
| רֹֽאשׁ׃ | róshrósh |
4
| עַֽל־עַ֭מְּךָ֭ | ‘al-‘am·me·kha‘al-‘am·me·kho |
| יַעֲרִ֣ימוּ | ya·‘ă·rí·muya·‘ă·rí·mu |
| ס֑וֹד | sódsód |
| וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ | ve·yit·ya·‘ă·tsuve·yis·yo·‘ă·tsu |
| עַל־צְפוּנֶֽיךָ׃ | ‘al-tse·fu·ne·kha‘al-tse·fu·ne·kho |
5
| אָמְר֗וּ | ’a·me·ru’o·me·ru |
| לְ֭כ֭וּ | le·khule·khu |
| וְנַכְחִידֵ֣ם | ve·nakh·ḥí·démve·nakh·ḥí·dém |
| מִגּ֑וֹי | mig·goymig·goy |
| וְלֹֽא־יִזָּכֵ֖ר | ve·ló-yiz·za·khérve·ló-yiz·zo·khér |
| שֵֽׁם־יִשְׂרָאֵ֣ל | shém-yis·ra·’élshém-yis·ro·’él |
| עֽוֹד׃ | ‘ód‘ód |
6
| כִּ֤י | kíkí |
| נוֹעֲצ֣וּ | nó·‘ă·tsunó·‘ă·tsu |
| לֵ֣ב | lévlév |
| יַחְדָּ֑ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| עָ֝לֶ֗יךָ | ‘a·le·kha‘o·le·kho |
| בְּרִ֣ית | be·rítbe·rís |
| יִכְרֹֽתוּ׃ | yikh·ró·tuyikh·ró·su |
7
| אׇהֳלֵ֣י | אָהֳלֵ֣י | ’o·hŏ·lé’o·hŏ·lé | ’a·hŏ·lé— |
| אֱ֭ד֭וֹם | ’ĕ·dóm’ĕ·dóm | ||
| וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים | ve·yish·me·‘é·límve·yish·me·‘é·lím | ||
| מוֹאָ֥ב | mó·’avmó·’ov | ||
| וְהַגְרִֽים׃ | ve·hag·rímve·hag·rím |
8
| גְּבָ֣ל | ge·valge·vol |
| וְ֭עַמּ֭וֹן | ve·‘am·mónve·‘am·món |
| וַעֲמָלֵ֑ק | va·‘ă·ma·lékva·‘ă·mo·lék |
| פְּ֝לֶ֗שֶׁת | pe·le·shetpe·le·shes |
| עִם־יֹ֥שְׁבֵי | ‘im-yó·she·vé‘im-yó·she·vé |
| צֽוֹר׃ | tsórtsór |
9
| גַּם־אַ֭שּׁ֭וּר | gam-’ash·shurgam-’ash·shur |
| נִלְוָ֣ה | nil·vanil·vo |
| עִמָּ֑ם | ‘im·mam‘im·mom |
| הָ֤יֽוּ־זְר֖וֹעַ | ha·yu-ze·ró·a‘ho·yu-ze·ró·a‘ |
| לִבְנֵי־ל֣וֹט | liv·né-lótliv·né-lót |
| סֶֽלָה׃ | se·lase·lo |
10
| עֲשֵֽׂה־לָהֶ֥ם | ‘ă·sé-la·hem‘ă·sé-lo·hem |
| כְּמִדְיָ֑ן | ke·mid·yanke·mid·yon |
| כְּֽסִיסְרָ֥א | ke·sí·se·rake·sí·se·ro |
| כְ֝יָבִ֗ין | khe·ya·vínkhe·yo·vín |
| בְּנַ֣חַל | be·na·ḥalbe·na·ḥal |
| קִישֽׁוֹן׃ | kí·shónkí·shón |
11
| נִשְׁמְד֥וּ | nish·me·dunish·me·du |
| בְֽעֵין־דֹּ֑אר | ve·‘én-dórve·‘én-dór |
| הָ֥יוּ | ha·yuho·yu |
| דֹ֝֗מֶן | dó·mendó·men |
| לָאֲדָמָֽה׃ | la·’ă·da·malo·’ă·do·mo |
12
| שִׁיתֵ֣מוֹ | shí·té·móshí·sé·mó |
| נְ֭דִיבֵ֭ימוֹ | ne·dí·vé·móne·dí·vé·mó |
| כְּעֹרֵ֣ב | ke·‘ó·révke·‘ó·rév |
| וְכִזְאֵ֑ב | ve·khiz·’évve·khiz·’év |
| וּֽכְזֶ֥בַח | ukh·ze·vaḥukh·ze·vaḥ |
| וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע | ukh·tsal·mun·na‘ukh·tsal·mun·no‘ |
| כׇּל־נְסִיכֵֽימוֹ׃ | kol-ne·sí·khé·mókol-ne·sí·khé·mó |
13
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אָ֭מְר֭וּ | ’a·me·ru’o·me·ru |
| נִ֣ירְﬞשָׁה | ní·re·shaní·re·sho |
| לָּ֑נוּ | lla·nullo·nu |
| אֵ֝֗ת | ’ét’és |
| נְא֣וֹת | ne·’ótne·’ós |
| אֱלֹהִֽים׃ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
14
| אֱֽלֹהַ֗י | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hay |
| שִׁיתֵ֥מוֹ | shí·té·móshí·sé·mó |
| כַגַּלְגַּ֑ל | khag·gal·galkhag·gal·gal |
| כְּ֝קַ֗שׁ | ke·kashke·kash |
| לִפְנֵי־רֽוּחַ׃ | lif·né-ru·aḥlif·né-ru·aḥ |
15
| כְּאֵ֥שׁ | ke·’éshke·’ésh |
| תִּבְעַר־יָ֑עַר | tiv·‘ar-ya·‘artiv·‘ar-yo·‘ar |
| וּ֝כְלֶהָבָ֗ה | ukh·le·ha·vaukh·le·ho·vo |
| תְּלַהֵ֥ט | te·la·hétte·la·hét |
| הָרִֽים׃ | ha·rímho·rím |
16
| כֵּ֭ן | kénkén |
| תִּרְדְּפֵ֣ם | tir·de·fémtir·de·fém |
| בְּסַעֲרֶ֑ךָ | be·sa·‘ă·re·khabe·sa·‘ă·re·kho |
| וּבְסוּפָתְךָ֥ | uv·su·fa·te·khauv·su·fo·se·kho |
| תְבַהֲלֵֽם׃ | te·va·hă·lémse·va·hă·lém |
17
| מַלֵּ֣א | mal·lémal·lé |
| פְנֵיהֶ֣ם | fe·né·hemfe·né·hem |
| קָל֑וֹן | ka·lónko·lón |
| וִיבַקְשׁ֖וּ | ví·vak·shuví·vak·shu |
| שִׁמְךָ֣ | shim·khashim·kho |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
18
| יֵבֹ֖שׁוּ | yé·vó·shuyé·vó·shu |
| וְיִבָּהֲל֥וּ | ve·yib·ba·hă·luve·yib·bo·hă·lu |
| עֲדֵי־עַ֗ד | ‘ă·dé-‘ad‘ă·dé-‘ad |
| וְֽיַחְפְּר֥וּ | ve·yaḥ·pe·ruve·yaḥ·pe·ru |
| וְיֹאבֵֽדוּ׃ | ve·yó·vé·duve·yó·vé·du |
19
| וְֽיֵדְע֗וּ | ve·yé·de·‘uve·yé·de·‘u |
| כִּי־אַתָּ֬ה | kí-’at·takí-’at·to |
| שִׁמְךָ֣ | shim·khashim·kho |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לְבַדֶּ֑ךָ | le·vad·de·khale·vad·de·kho |
| עֶ֝לְי֗וֹן | ‘el·yón‘el·yón |
| עַל־כׇּל־הָאָֽרֶץ׃ | ‘al-kol-ha·’a·rets‘al-kol-ho·’o·rets |