Psalms 87

Pronunciation

1

פפפפ
לִבְנֵי־קֹ֭רַח liv·né-kó·raḥliv·né-kó·raḥ
מִזְמ֣וֹר miz·mórmiz·mór
שִׁ֑יר shírshír
יְ֝סוּדָת֗וֹ ye·su·da·tóye·su·do·só
בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃ be·ha·re·ré-kó·deshbe·ha·re·ré-kó·desh

2

אֹהֵ֣ב ’ó·hév’ó·hév
אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
שַׁעֲרֵ֣י sha·‘ă·résha·‘ă·ré
צִיּ֑וֹן tsiy·yóntsiy·yón
מִ֝כֹּ֗ל mik·kólmik·kól
מִשְׁכְּנ֥וֹת mish·ke·nótmish·ke·nós
יַעֲקֹֽב׃ ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv

3

נִ֭כְבָּד֭וֹת nikh·ba·dótnikh·bo·dós
מְדֻבָּ֣ר me·dub·barme·dub·bor
בָּ֑ךְ bakhbokh
עִ֖יר ‘ír‘ír
הָאֱלֹהִ֣ים ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím
סֶֽלָה׃ se·lase·lo

4

אַזְכִּ֤יר׀ ’az·kír’az·kír
רַ֥הַב ra·havra·hav
וּבָבֶ֗ל u·va·velu·vo·vel
לְֽיֹ֫דְעָ֥י le·yó·de·‘ayle·yó·de·‘oy
הִנֵּ֤ה hin·néhin·né
פְלֶ֣שֶׁת fe·le·shetfe·le·shes
וְצֹ֣ר ve·tsórve·tsór
עִם־כּ֑וּשׁ ‘im-kush‘im-kush
זֶ֝֗ה zeze
יֻלַּד־שָֽׁם׃ yul·lad-shamyul·lad-shom

5

וּ֥לְﬞצִיּ֨וֹן׀ u·le·tsiy·yónu·le·tsiy·yón
יֵאָמַ֗ר yé·’a·maryé·’o·mar
אִ֣ישׁ ’ísh’ísh
וְ֭אִ֭ישׁ ve·’íshve·’ísh
יֻלַּד־בָּ֑הּ yul·lad-bahyul·lad-boh
וְה֖וּא ve·huve·hu
יְכוֹנְנֶ֣הָ ye·khó·ne·ne·haye·khó·ne·ne·ho
עֶלְיֽוֹן׃ ‘el·yón‘el·yón

6

אֲֽדֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
יִ֭סְפֹּ֭ר yis·póryis·pór
בִּכְת֣וֹב bikh·tóvbikh·sóv
עַמִּ֑ים ‘am·mím‘am·mím
זֶ֖ה zeze
יֻלַּד־שָׁ֣ם yul·lad-shamyul·lad-shom
סֶֽלָה׃ se·lase·lo

7

וְשָׁרִ֥ים ve·sha·rímve·sho·rím
כְּחֹלְﬞלִ֑ים ke·ḥó·le·límke·ḥó·le·lím
כׇּֽל־מַעְיָנַ֥י kol-ma‘·ya·naykol-ma‘·yo·nay
בָּֽךְ׃ bakhbokh