Proverbs 19

Pronunciation

1

טֽוֹב־רָ֭שׁ tóv-rashtóv-rosh
הוֹלֵ֣ךְ hó·lékhhó·lékh
בְּתֻמּ֑וֹ be·tum·móbe·sum·mó
מֵעִקֵּ֥שׁ mé·‘ik·késhmé·‘ik·késh
שְׂ֝פָתָ֗יו se·fa·tavse·fo·sov
וְה֣וּא ve·huve·hu
כְסִֽיל׃ khe·sílkhe·síl

2

גַּ֤ם gamgam
בְּלֹא־דַ֣עַת be·ló-da·‘atbe·ló-da·‘as
נֶ֣פֶשׁ ne·feshne·fesh
לֹא־ט֑וֹב ló-tóvló-tóv
וְאָ֖ץ ve·’atsve·’ots
בְּרַגְלַ֣יִם be·rag·la·yimbe·rag·la·yim
חוֹטֵֽא׃ ḥó·téḥó·té

3

אִוֶּ֣לֶת ’iv·ve·let’iv·ve·les
אָ֭דָ֭ם ’a·dam’o·dom
תְּסַלֵּ֣ף te·sal·léfte·sal·léf
דַּרְכּ֑וֹ dar·kódar·kó
וְעַל־אֲ֝דֹנָ֗י ve·‘al-’ă·dó·nayve·‘al-’ă·dó·noy
יִזְעַ֥ף yiz·‘afyiz·‘af
לִבּֽוֹ׃ lib·bólib·bó

4

ה֗וֹן hónhón
יֹ֭סִ֭יף yó·sífyó·síf
רֵעִ֣ים ré·‘ímré·‘ím
רַבִּ֑ים rab·bímrab·bím
וְ֝דָ֗ל ve·dalve·dol
מֵרֵעֵ֥הוּ mé·ré·‘é·humé·ré·‘é·hu
יִפָּרֵֽד׃ yip·pa·rédyip·po·réd

5

עֵ֣ד ‘éd‘éd
שְׁ֭קָרִ֭ים she·ka·rímshe·ko·rím
לֹ֣א lóló
יִנָּקֶ֑ה yin·na·keyin·no·ke
וְיָפִ֥יחַ ve·ya·fí·aḥve·yo·fí·aḥ
כְּ֝זָבִ֗ים ke·za·vímke·zo·vím
לֹ֣א lóló
יִמָּלֵֽט׃ yim·ma·létyim·mo·lét

6

רַ֭בִּ֭ים rab·bímrab·bím
יְחַלּ֣וּ ye·ḥal·luye·ḥal·lu
פְנֵֽי־נָדִ֑יב fe·né-na·dívfe·né-no·dív
וְכׇל־הָ֝רֵ֗עַ ve·khol-ha·ré·a‘ve·khol-ho·ré·a‘
לְאִ֣ישׁ le·’íshle·’ísh
מַתָּֽן׃ mat·tanmat·ton

7

כׇּ֥ל־אֲחֵי־רָ֨שׁ׀ כָּ֥ל אֲחֵי־רָ֨שׁ׀ kol-’ă·ḥé-rashkol-’ă·ḥé-rosh kal ’ă·ḥé-rashkol ’ă·ḥé-rosh
שְֽׂנֵאֻ֗הוּ se·né·’u·huse·né·’u·hu
אַ֤ף ’af’af
כִּ֣י kíkí
מְ֭רֵעֵ֭הוּ me·ré·‘é·hume·ré·‘é·hu
רָחֲק֣וּ ra·ḥă·kuro·ḥă·ku
מִמֶּ֑נּוּ mim·men·numim·men·nu
מְרַדֵּ֖ף me·rad·défme·rad·déf
אֲמָרִ֣ים ’ă·ma·rím’ă·mo·rím
לוֹ־הֵֽמָּה׃ ló-hém·maló-hém·mo

8

קֹֽנֶה־לֵּ֭ב kó·ne-llévkó·ne-llév
אֹהֵ֣ב ’ó·hév’ó·hév
נַפְשׁ֑וֹ naf·shónaf·shó
שֹׁמֵ֥ר shó·mérshó·mér
תְּ֝בוּנָ֗ה te·vu·nate·vu·no
לִמְצֹא־טֽוֹב׃ lim·tsó-tóvlim·tsó-tóv

9

עֵ֣ד ‘éd‘éd
שְׁ֭קָרִ֭ים she·ka·rímshe·ko·rím
לֹ֣א lóló
יִנָּקֶ֑ה yin·na·keyin·no·ke
וְיָפִ֖יחַ ve·ya·fí·aḥve·yo·fí·aḥ
כְּזָבִ֣ים ke·za·vímke·zo·vím
יֹאבֵֽד׃ yó·védyó·véd

10

פפפפ
לֹא־נָאוֶ֣ה ló-na·veló-no·ve
לִכְסִ֣יל likh·síllikh·síl
תַּעֲנ֑וּג ta·‘ă·nugta·‘ă·nug
אַ֝֗ף ’af’af
כִּֽי־לְעֶ֤בֶד׀ kí-le·‘e·vedkí-le·‘e·ved
מְשֹׁ֬ל me·shólme·shól
בְּשָׂרִֽים׃ be·sa·rímbe·so·rím

11

שֵׂ֣כֶל sé·khelsé·khel
אָ֭דָ֭ם ’a·dam’o·dom
הֶאֱרִ֣יךְ he·’ĕ·ríkhhe·’ĕ·ríkh
אַפּ֑וֹ ’ap·pó’ap·pó
וְ֝תִפְאַרְתּ֗וֹ ve·tif·’ar·tóve·sif·’ar·tó
עֲבֹ֣ר ‘ă·vór‘ă·vór
עַל־פָּֽשַׁע׃ ‘al-pa·sha‘‘al-po·sha‘

12

נַ֣הַם na·hamna·ham
כַּ֭כְּפִ֭יר kak·ke·fírkak·ke·fír
זַ֣עַף za·‘afza·‘af
מֶ֑לֶךְ me·lekhme·lekh
וּכְטַ֖ל ukh·talukh·tal
עַל־עֵ֣שֶׂב ‘al-‘é·sev‘al-‘é·sev
רְצוֹנֽוֹ׃ re·tsó·nóre·tsó·nó

13

הַוֺּ֣ת hav·vóthav·vós
לְ֭אָבִ֭יו le·’a·vívle·’o·vív
בֵּ֣ן bénbén
כְּסִ֑יל ke·sílke·síl
וְדֶ֥לֶף ve·de·lefve·de·lef
טֹ֝רֵ֗ד tó·rédtó·réd
מִדְיְנֵ֥י mid·ye·némid·ye·né
אִשָּֽׁה׃ ’ish·sha’ish·sho

14

בַּ֣יִת ba·yitba·yis
וָ֭ה֭וֹן va·hónvo·hón
נַחֲלַ֣ת na·ḥă·latna·ḥă·las
אָב֑וֹת ’a·vót’o·vós
וּ֝מֵאֲדֹנָ֗י u·mé·’ă·dó·nayu·mé·’ă·dó·noy
אִשָּׁ֥ה ’ish·sha’ish·sho
מַשְׂכָּֽלֶת׃ mas·ka·letmas·ko·les

15

עַ֭צְלָ֭ה ‘ats·la‘ats·lo
תַּפִּ֣יל tap·píltap·píl
תַּרְדֵּמָ֑ה tar·dé·matar·dé·mo
וְנֶ֖פֶשׁ ve·ne·feshve·ne·fesh
רְמִיָּ֣ה re·miy·yare·miy·yo
תִרְעָֽב׃ tir·‘avsir·‘ov

16

שֹׁמֵ֣ר shó·mérshó·mér
מִ֭צְוָ֭ה mits·vamits·vo
שֹׁמֵ֣ר shó·mérshó·mér
נַפְשׁ֑וֹ naf·shónaf·shó
בּוֹזֵ֖ה bó·zébó·zé
דְרָכָ֣יו de·ra·khavde·ro·khov
יָמֽוּת׃ ya·mutyo·mus

17

מַלְוֵ֣ה mal·vémal·vé
אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
ח֣וֹנֵֽן ḥó·nénḥó·nén
דָּ֑ל daldol
וּ֝גְמֻל֗וֹ ug·mu·lóug·mu·ló
יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃ ye·shal·lem-lóye·shal·lem-ló

18

יַסֵּ֣ר yas·séryas·sér
בִּ֭נְךָ֭ bin·khabin·kho
כִּֽי־יֵ֣שׁ kí-yéshkí-yésh
תִּקְוָ֑ה tik·vatik·vo
וְאֶל־הֲ֝מִית֗וֹ ve·’el-hă·mí·tóve·’el-hă·mí·só
אַל־תִּשָּׂ֥א ’al-tis·sa’al-tis·so
נַפְשֶֽׁךָ׃ naf·she·khanaf·she·kho

19

גְּֽדׇל־חֵ֭מָ֭ה ge·dol-ḥé·mage·dol-ḥé·mo
נֹ֣שֵׂא nó·sénó·sé
עֹ֑נֶשׁ ‘ó·nesh‘ó·nesh
כִּ֥י kíkí
אִם־תַּ֝צִּ֗יל ’im-tats·tsíl’im-tats·tsíl
וְע֣וֹד ve·‘ódve·‘ód
תּוֹסִֽף׃ tó·siftó·sif

20

שְׁמַ֣ע she·ma‘she·ma‘
עֵ֭צָ֭ה ‘é·tsa‘é·tso
וְקַבֵּ֣ל ve·kab·bélve·kab·bél
מוּסָ֑ר mu·sarmu·sor
לְ֝מַ֗עַן le·ma·‘anle·ma·‘an
תֶּחְכַּ֥ם teḥ·kamteḥ·kam
בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃ be·’a·ḥă·rí·te·khabe·’a·ḥă·rí·se·kho

21

רַבּ֣וֹת rab·bótrab·bós
מַחֲשָׁב֣וֹת ma·ḥă·sha·vótma·ḥă·sho·vós
בְּלֶב־אִ֑ישׁ be·lev-’íshbe·lev-’ísh
וַעֲצַ֥ת va·‘ă·tsatva·‘ă·tsas
אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
הִ֣יא híhí
תָקֽוּם׃ ta·kumso·kum

22

תַּאֲוַ֣ת ta·’ă·vatta·’ă·vas
אָדָ֣ם ’a·dam’o·dom
חַסְדּ֑וֹ ḥas·dóḥas·dó
וְטֽוֹב־רָ֝֗שׁ ve·tóv-rashve·tóv-rosh
מֵאִ֥ישׁ mé·’íshmé·’ísh
כָּזָֽב׃ ka·zavko·zov

23

יִרְאַ֣ת yir·’atyir·’as
אֲדֹנָ֣י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
לְחַיִּ֑ים le·ḥay·yímle·ḥay·yím
וְשָׂבֵ֥עַ ve·sa·vé·a‘ve·so·vé·a‘
יָ֝לִ֗ין ya·línyo·lín
בַּל־יִפָּ֥קֶד bal-yip·pa·kedbal-yip·po·ked
רָֽע׃ ra‘ro‘

24

טָ֘מַ֤ן ta·manto·man
עָצֵ֣ל ‘a·tsél‘o·tsél
יָ֭ד֭וֹ ya·dóyo·dó
בַּצַּלָּ֑חַת bats·tsal·la·ḥatbats·tsal·lo·ḥas
גַּם־אֶל־פִּ֝֗יהוּ gam-’el-pí·hugam-’el-pí·hu
לֹ֣א lóló
יְשִׁיבֶֽנָּה׃ ye·shí·ven·naye·shí·ven·no

25

לֵ֣ץ létsléts
תַּ֭כֶּ֭ה tak·ketak·ke
וּפֶ֣תִי u·fe·tíu·fe·sí
יַעְרִ֑ם ya‘·rimya‘·rim
וְהוֹכִ֥יחַ ve·hó·khí·aḥve·hó·khí·aḥ
לְ֝נָב֗וֹן le·na·vónle·no·vón
יָבִ֥ין ya·vínyo·vín
דָּֽעַת׃ da·‘atdo·‘as

26

מְֽשַׁדֶּד־אָ֭ב me·shad·ded-’avme·shad·ded-’ov
יַבְרִ֣יחַ yav·rí·aḥyav·rí·aḥ
אֵ֑ם ’ém’ém
בֵּ֝֗ן bénbén
מֵבִ֥ישׁ mé·víshmé·vísh
וּמַחְפִּֽיר׃ u·maḥ·píru·maḥ·pír

27

חֲֽדַל־בְּ֭נִ֭י ḥă·dal-be·níḥă·dal-be·ní
לִשְׁמֹ֣עַ lish·mó·a‘lish·mó·a‘
מוּסָ֑ר mu·sarmu·sor
לִ֝שְׁג֗וֹת lish·gótlish·gós
מֵאִמְרֵי־דָֽעַת׃ mé·’im·ré-da·‘atmé·’im·ré-do·‘as

28

עֵ֣ד ‘éd‘éd
בְּ֭לִיַּ֭עַל be·liy·ya·‘albe·liy·ya·‘al
יָלִ֣יץ ya·lítsyo·líts
מִשְׁפָּ֑ט mish·patmish·pot
וּפִ֥י u·fíu·fí
רְ֝שָׁעִ֗ים re·sha·‘ímre·sho·‘ím
יְבַלַּע־אָֽוֶן׃ ye·val·la‘-’a·venye·val·la‘-’o·ven

29

נָכ֣וֹנוּ na·khó·nuno·khó·nu
לַלֵּצִ֣ים lal·lé·tsímlal·lé·tsím
שְׁפָטִ֑ים she·fa·tímshe·fo·tím
וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת u·ma·hă·lu·mótu·ma·hă·lu·mós
לְגֵ֣ו le·gévle·gév
כְּסִילִֽים׃ ke·sí·límke·sí·lím