Proverbs 22

Pronunciation

1

נִבְחָ֣ר niv·ḥarniv·ḥor
שֵׁ֭ם shémshém
מֵעֹ֣שֶׁר mé·‘ó·shermé·‘ó·sher
רָ֑ב ravrov
מִכֶּ֥סֶף mik·ke·sefmik·ke·sef
וּ֝מִזָּהָ֗ב u·miz·za·havu·miz·zo·hov
חֵ֣ן ḥénḥén
טֽוֹב׃ tóvtóv

2

עָשִׁ֣יר ‘a·shír‘o·shír
וָרָ֣שׁ va·rashvo·rosh
נִפְגָּ֑שׁוּ nif·ga·shunif·go·shu
עֹשֵׂ֖ה ‘ó·sé‘ó·sé
כֻלָּ֣ם khul·lamkhul·lom
אֲדֹנָֽי׃ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy

3

עָר֤וּם׀ ‘a·rum‘o·rum
רָאָ֣ה ra·’aro·’o
רָעָ֣ה ra·‘aro·‘o
וְנִסְתָּ֑ר ve·nis·tarve·nis·tor
וּ֝פְתָיִ֗ים uf·ta·yímuf·so·yím
עָבְר֥וּ ‘a·ve·ru‘o·ve·ru
וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃ ve·ne·‘ĕ·na·shuve·ne·‘ĕ·no·shu

4

עֵ֣קֶב ‘é·kev‘é·kev
עֲ֭נָוָ֭ה ‘ă·na·va‘ă·no·vo
יִרְאַ֣ת yir·’atyir·’as
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
עֹ֖שֶׁר ‘ó·sher‘ó·sher
וְכָב֣וֹד ve·kha·vódve·kho·vód
וְחַיִּֽים׃ ve·ḥay·yímve·ḥay·yím

5

צִנִּ֣ים tsin·nímtsin·ním
פַּ֭חִ֭ים pa·ḥímpa·ḥím
בְּדֶ֣רֶךְ be·de·rekhbe·de·rekh
עִקֵּ֑שׁ ‘ik·késh‘ik·késh
שׁוֹמֵ֥ר shó·mérshó·mér
נַ֝פְשׁ֗וֹ naf·shónaf·shó
יִרְחַ֥ק yir·ḥakyir·ḥak
מֵהֶֽם׃ mé·hemmé·hem

6

חֲנֹ֣ךְ ḥă·nókhḥă·nókh
לַ֭נַּ֭עַר lan·na·‘arlan·na·‘ar
עַל־פִּ֣י ‘al-pí‘al-pí
דַרְכּ֑וֹ dar·kódar·kó
גַּ֥ם gamgam
כִּי־יַ֝זְקִ֗ין kí-yaz·kínkí-yaz·kín
לֹא־יָס֥וּר ló-ya·surló-yo·sur
מִמֶּֽנָּה׃ mim·men·namim·men·no

7

עָ֭שִׁ֭יר ‘a·shír‘o·shír
בְּרָשִׁ֣ים be·ra·shímbe·ro·shím
יִמְשׁ֑וֹל yim·shólyim·shól
וְעֶ֥בֶד ve·‘e·vedve·‘e·ved
לֹ֝וֶ֗ה ló·veló·ve
לְאִ֣ישׁ le·’íshle·’ísh
מַלְוֶֽה׃ mal·vemal·ve

8

זוֹרֵ֣עַ zó·ré·a‘zó·ré·a‘
עַ֭וְלָ֭ה ‘av·la‘av·lo
יִקְצׇר־אָ֑וֶן yik·tsor-’a·venyik·tsor-’o·ven
וְשֵׁ֖בֶט ve·shé·vetve·shé·vet
עֶבְרָת֣וֹ ‘ev·ra·tó‘ev·ro·só
יִכְלֶֽה׃ yikh·leyikh·le

9

טֽוֹב־עַ֭יִן tóv-‘a·yintóv-‘a·yin
ה֣וּא huhu
יְבֹרָ֑ךְ ye·vó·rakhye·vó·rokh
כִּֽי־נָתַ֖ן kí-na·tankí-no·san
מִלַּחְמ֣וֹ mil·laḥ·mómil·laḥ·mó
לַדָּֽל׃ lad·dallad·dol

10

גָּ֣רֵֽשׁ ga·réshgo·résh
לֵ֭ץ létsléts
וְיֵצֵ֣א ve·yé·tséve·yé·tsé
מָד֑וֹן ma·dónmo·dón
וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת ve·yish·bótve·yish·bós
דִּ֣ין díndín
וְקָלֽוֹן׃ ve·ka·lónve·ko·lón

11

אֹהֵ֥ב ’ó·hév’ó·hév
טְהׇר־לֵ֑ב te·hor-lévte·hor-lév
חֵ֥ן ḥénḥén
שְׂ֝פָתָ֗יו se·fa·tavse·fo·sov
רֵעֵ֥הוּ ré·‘é·huré·‘é·hu
מֶֽלֶךְ׃ me·lekhme·lekh

12

עֵינֵ֣י ‘é·né‘é·né
אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
נָ֣צְרוּ na·tse·runo·tse·ru
דָ֑עַת da·‘atdo·‘as
וַ֝יְסַלֵּ֗ף vay·sal·léfvay·sal·léf
דִּבְרֵ֥י div·rédiv·ré
בֹגֵֽד׃ vó·gédvó·géd

13

אָמַ֣ר ’a·mar’o·mar
עָ֭צֵ֭ל ‘a·tsél‘o·tsél
אֲרִ֣י ’ă·rí’ă·rí
בַח֑וּץ va·ḥutsva·ḥuts
בְּת֥וֹךְ be·tókhbe·sókh
רְ֝חֹב֗וֹת re·ḥó·vótre·ḥó·vós
אֵרָצֵֽחַ׃ ’é·ra·tsé·aḥ’é·ro·tsé·aḥ

14

שׁוּחָ֣ה shu·ḥashu·ḥo
עֲ֭מֻקָּ֭ה ‘ă·muk·ka‘ă·muk·ko
פִּ֣י pípí
זָר֑וֹת za·rótzo·rós
זְע֥וּם ze·‘umze·‘um
אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
יִפׇּל־שָֽׁם׃ yip·pol-shamyip·pol-shom

15

אִ֭וֶּ֭לֶת ’iv·ve·let’iv·ve·les
קְשׁוּרָ֣ה ke·shu·rake·shu·ro
בְלֶב־נָ֑עַר ve·lev-na·‘arve·lev-no·‘ar
שֵׁ֥בֶט shé·vetshé·vet
מ֝וּסָ֗ר mu·sarmu·sor
יַרְחִיקֶ֥נָּה yar·ḥí·ken·nayar·ḥí·ken·no
מִמֶּֽנּוּ׃ mim·men·numim·men·nu

16

עֹ֣שֵֽׁק ‘ó·shék‘ó·shék
דָּ֭ל daldol
לְהַרְבּ֣וֹת le·har·bótle·har·bós
ל֑וֹ lóló
נֹתֵ֥ן nó·ténnó·sén
לְ֝עָשִׁ֗יר le·‘a·shírle·‘o·shír
אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃ ’akh-le·maḥ·sór’akh-le·maḥ·sór

17

הַ֥ט־אׇזְנְךָ֗ hat-’oz·ne·khahat-’oz·ne·kho
וּ֭שְׁמַ֭ע ush·ma‘ush·ma‘
דִּבְרֵ֣י div·rédiv·ré
חֲכָמִ֑ים ḥă·kha·mímḥă·kho·mím
וְ֝לִבְּךָ֗ ve·lib·be·khave·lib·be·kho
תָּשִׁ֥ית ta·shítto·shís
לְדַעְתִּֽי׃ le·da‘·tíle·da‘·tí

18

כִּֽי־נָ֭עִ֭ים kí-na·‘ímkí-no·‘ím
כִּֽי־תִשְׁמְרֵ֣ם kí-tish·me·rémkí-sish·me·rém
בְּבִטְנֶ֑ךָ be·vit·ne·khabe·vit·ne·kho
יִכֹּ֥נוּ yik·kó·nuyik·kó·nu
יַ֝חְדָּ֗ו yaḥ·davyaḥ·dov
עַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃ ‘al-se·fa·te·kha‘al-se·fo·se·kho

19

לִֽהְי֣וֹת lih·yótlih·yós
בַּ֭אדֹנָ֭י ba·dó·nayba·dó·noy
מִבְטַחֶ֑ךָ miv·ta·ḥe·khamiv·ta·ḥe·kho
הוֹדַעְתִּ֖יךָ hó·da‘·tí·khahó·da‘·tí·kho
הַיּ֣וֹם hay·yómhay·yóm
אַף־אָֽתָּה׃ ’af-’at·ta’af-’ot·to

20

הֲלֹ֤א hă·lóhă·ló
כָתַ֣בְתִּֽי kha·tav·tíkho·sav·tí
לְ֭ךָ֭ le·khale·kho
שָׁלִישִׁ֑ים sha·lí·shímsho·lí·shím
בְּמֹ֖עֵצ֣וֹת be·mó·‘é·tsótbe·mó·‘é·tsós
וָדָֽעַת׃ va·da·‘atvo·do·‘as

21

לְהֽוֹדִיעֲךָ֗ le·hó·dí·‘ă·khale·hó·dí·‘ă·kho
קֹ֭שְׁטְ kóshtkósht
אִמְרֵ֣י ’im·ré’im·ré
אֱמֶ֑ת ’ĕ·met’ĕ·mes
לְהָשִׁ֥יב le·ha·shívle·ho·shív
אֲמָרִ֥ים ’ă·ma·rím’ă·mo·rím
אֱ֝מֶ֗ת ’ĕ·met’ĕ·mes
לְשֹׁלְחֶֽיךָ׃ le·shó·le·ḥe·khale·shó·le·ḥe·kho

22

אַֽל־תִּגְזׇל־דָּ֭ל ’al-tig·zol-dal’al-tig·zol-dol
כִּ֣י kíkí
דַל־ה֑וּא dal-hudal-hu
וְאַל־תְּדַכֵּ֖א ve·’al-te·dak·kéve·’al-te·dak·ké
עָנִ֣י ‘a·ní‘o·ní
בַשָּֽׁעַר׃ vash·sha·‘arvash·sho·‘ar

23

כִּֽי־אֲ֭דֹנָ֭י kí-’ă·dó·naykí-’ă·dó·noy
יָרִ֣יב ya·rívyo·rív
רִיבָ֑ם rí·vamrí·vom
וְקָבַ֖ע ve·ka·va‘ve·ko·va‘
אֶת־קֹבְעֵיהֶ֣ם ’et-kó·ve·‘é·hem’es-kó·ve·‘é·hem
נָֽפֶשׁ׃ na·feshno·fesh

24

אַל־תִּ֭תְרַ֭ע ’al-tit·ra‘’al-tis·ra‘
אֶת־בַּ֣עַל ’et-ba·‘al’es-ba·‘al
אָ֑ף ’af’of
וְאֶת־אִ֥ישׁ ve·’et-’íshve·’es-’ísh
חֵ֝מ֗וֹת ḥé·mótḥé·mós
לֹ֣א lóló
תָבֽוֹא׃ ta·vóso·vó

25

פֶּן־תֶּאֱלַ֥ף pen-te·’ĕ·lafpen-te·’ĕ·laf
אֹרְחֹתָ֑ו ’ó·re·ḥó·tav’ó·re·ḥó·sov
וְלָקַחְתָּ֖ ve·la·kaḥ·tave·lo·kaḥ·to
מוֹקֵ֣שׁ mó·késhmó·késh
לְנַפְשֶֽׁךָ׃ le·naf·she·khale·naf·she·kho

26

אַל־תְּהִ֥י ’al-te·hí’al-te·hí
בְתֹֽקְעֵי־כָ֑ף ve·tó·ke·‘é-khafve·só·ke·‘é-khof
בַּ֝עֹרְבִ֗ים ba·‘ó·re·vímba·‘ó·re·vím
מַשָּׁאֽוֹת׃ mash·sha·’ótmash·sho·’ós

27

אִם־אֵֽין־לְךָ֥ ’im-’én-le·kha’im-’én-le·kho
לְשַׁלֵּ֑ם le·shal·lémle·shal·lém
לָ֥מָּה lam·malom·mo
יִקַּ֥ח yik·kaḥyik·kaḥ
מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ mish·ka·ve·khamish·ko·ve·kho
מִתַּחְתֶּֽיךָ׃ mit·taḥ·te·khamit·taḥ·te·kho

28

אַל־תַּ֭סֵּ֭ג ’al-tas·ség’al-tas·ség
גְּב֣וּל ge·vulge·vul
עוֹלָ֑ם ‘ó·lam‘ó·lom
אֲשֶׁ֖ר ’ă·sher’ă·sher
עָשׂ֣וּ ‘a·su‘o·su
אֲבוֹתֶֽיךָ׃ ’ă·vó·te·kha’ă·vó·se·kho

29

חָזִ֡יתָ ḥa·zí·taḥo·zí·so
אִ֤ישׁ׀ ’ísh’ísh
מָ֘הִ֤יר ma·hírmo·hír
בִּמְלַאכְתּ֗וֹ bim·lakh·tóbim·lakh·tó
לִֽפְנֵי־מְלָכִ֥ים lif·né-me·la·khímlif·né-me·lo·khím
יִתְיַצָּ֑ב yit·yats·tsavyis·yats·tsov
בַּל־יִ֝תְיַצֵּ֗ב bal-yit·yats·tsévbal-yis·yats·tsév
לִפְנֵ֥י lif·nélif·né
חֲשֻׁכִּֽים׃ ḥă·shuk·kímḥă·shuk·kím