1
| פפפפ | |
| כִּֽי־תֵ֭שֵׁ֭ב | kí-té·shévkí-sé·shév |
| לִלְח֣וֹם | lil·ḥómlil·ḥóm |
| אֶת־מוֹשֵׁ֑ל | ’et-mó·shél’es-mó·shél |
| בִּ֥ין | bínbín |
| תָּ֝בִ֗ין | ta·vínto·vín |
| אֶת־אֲשֶׁ֥ר | ’et-’ă·sher’es-’ă·sher |
| לְפָנֶֽיךָ׃ | le·fa·ne·khale·fo·ne·kho |
2
| וְשַׂמְתָּ֣ | ve·sam·tave·sam·to |
| שַׂכִּ֣ין | sak·kínsak·kín |
| בְּלֹעֶ֑ךָ | be·ló·‘e·khabe·ló·‘e·kho |
| אִם־בַּ֖עַל | ’im-ba·‘al’im-ba·‘al |
| נֶ֣פֶשׁ | ne·feshne·fesh |
| אָֽתָּה׃ | ’at·ta’ot·to |
3
| אַל־תִּ֭תְאָ֭ו | ’al-tit·’av’al-tis·’ov |
| לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו | le·mat·‘am·mó·tavle·mat·‘am·mó·sov |
| וְ֝ה֗וּא | ve·huve·hu |
| לֶ֣חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| כְּזָבִֽים׃ | ke·za·vímke·zo·vím |
4
| אַל־תִּיגַ֥ע | ’al-tí·ga‘’al-tí·ga‘ |
| לְֽהַעֲשִׁ֑יר | le·ha·‘ă·shírle·ha·‘ă·shír |
| מִֽבִּינָתְךָ֥ | mib·bí·na·te·khamib·bí·no·se·kho |
| חֲדָֽל׃ | ḥă·dalḥă·dol |
5
| הֲתָ֤עִיף־עֵינֶ֥יךָ | hă·ta·‘íf-‘é·ne·khahă·so·‘íf-‘é·ne·kho |
| בּ֗וֹ | bóbó |
| וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ | ve·’é·nen·nuve·’é·nen·nu |
| כִּ֤י | kíkí |
| עָשֹׂ֣ה | ‘a·só‘o·só |
| יַעֲשֶׂה־לּ֣וֹ | ya·‘ă·se-llóya·‘ă·se-lló |
| כְנָפַ֑יִם | khe·na·fa·yimkhe·no·fa·yim |
| כְּ֝נֶ֗שֶׁר | ke·ne·sherke·ne·sher |
| יָע֥וּף | ya·‘ufyo·‘uf |
| הַשָּׁמָֽיִם׃ | hash·sha·ma·yimhash·sho·mo·yim |
6
| פפפפ | |
| אַל־תִּלְחַ֗ם | ’al-til·ḥam’al-til·ḥam |
| אֶת־לֶ֭חֶם | ’et-le·ḥem’es-le·ḥem |
| רַ֣ע | ra‘ra‘ |
| עָ֑יִן | ‘a·yin‘o·yin |
| וְאַל־תִּ֝תְאָ֗ו | ve·’al-tit·’avve·’al-tis·’ov |
| לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃ | le·mat·‘am·mó·tavle·mat·‘am·mó·sov |
7
| כִּ֤י׀ | kíkí |
| כְּמ֥וֹ | ke·móke·mó |
| שָׁעַ֥ר | sha·‘arsho·‘ar |
| בְּנַפְשׁ֗וֹ | be·naf·shóbe·naf·shó |
| כֶּ֫ן־ה֥וּא | ken-huken-hu |
| אֱכ֣וֹל | ’ĕ·khól’ĕ·khól |
| וּ֭שְׁתֵ֭ה | ush·téush·sé |
| יֹ֣אמַר | yó·maryó·mar |
| לָ֑ךְ | lakhlokh |
| וְ֝לִבּ֗וֹ | ve·lib·bóve·lib·bó |
| בַּל־עִמָּֽךְ׃ | bal-‘im·makhbal-‘im·mokh |
8
| פִּֽתְּךָ־אָכַ֥לְתָּ | pit·te·kha-’a·khal·tapit·te·kho-’o·khal·to |
| תְקִיאֶ֑נָּה | te·kí·’en·nase·kí·’en·no |
| וְ֝שִׁחַ֗תָּ | ve·shi·ḥat·tave·shi·ḥat·to |
| דְּבָרֶ֥יךָ | de·va·re·khade·vo·re·kho |
| הַנְּעִימִֽים׃ | han·ne·‘í·mímhan·ne·‘í·mím |
9
| בְּאׇזְנֵ֣י | be·’oz·nébe·’oz·né |
| כְ֭סִ֭יל | khe·sílkhe·síl |
| אַל־תְּדַבֵּ֑ר | ’al-te·dab·bér’al-te·dab·bér |
| כִּי־יָ֝ב֗וּז | kí-ya·vuzkí-yo·vuz |
| לְשֵׂ֣כֶל | le·sé·khelle·sé·khel |
| מִלֶּֽיךָ׃ | mil·le·khamil·le·kho |
10
| אַל־תַּ֭סֵּ֭ג | ’al-tas·ség’al-tas·ség |
| גְּב֣וּל | ge·vulge·vul |
| עוֹלָ֑ם | ‘ó·lam‘ó·lom |
| וּבִשְׂדֵ֥י | u·vis·déu·vis·dé |
| יְ֝תוֹמִ֗ים | ye·tó·mímye·só·mím |
| אַל־תָּבֹֽא׃ | ’al-ta·vó’al-to·vó |
11
| כִּֽי־גֹאֲלָ֥ם | kí-gó·’ă·lamkí-gó·’ă·lom |
| חָזָ֑ק | ḥa·zakḥo·zok |
| הֽוּא־יָרִ֖יב | hu-ya·rívhu-yo·rív |
| אֶת־רִיבָ֣ם | ’et-rí·vam’es-rí·vom |
| אִתָּֽךְ׃ | ’it·takh’it·tokh |
12
| הָבִ֣יאָה | ha·ví·’aho·ví·’o |
| לַמּוּסָ֣ר | lam·mu·sarlam·mu·sor |
| לִבֶּ֑ךָ | lib·be·khalib·be·kho |
| וְ֝אׇזְנֶ֗ךָ | ve·’oz·ne·khave·’oz·ne·kho |
| לְאִמְרֵי־דָֽעַת׃ | le·’im·ré-da·‘atle·’im·ré-do·‘as |
13
| אַל־תִּמְנַ֣ע | ’al-tim·na‘’al-tim·na‘ |
| מִנַּ֣עַר | min·na·‘armin·na·‘ar |
| מוּסָ֑ר | mu·sarmu·sor |
| כִּֽי־תַכֶּ֥נּוּ | kí-tak·ken·nukí-sak·ken·nu |
| בַ֝שֵּׁ֗בֶט | vash·shé·vetvash·shé·vet |
| לֹ֣א | lóló |
| יָמֽוּת׃ | ya·mutyo·mus |
14
| אַ֭תָּ֭ה | ’at·ta’at·to |
| בַּשֵּׁ֣בֶט | bash·shé·vetbash·shé·vet |
| תַּכֶּ֑נּוּ | tak·ken·nutak·ken·nu |
| וְ֝נַפְשׁ֗וֹ | ve·naf·shóve·naf·shó |
| מִשְּׁא֥וֹל | mish·she·’ólmish·she·’ól |
| תַּצִּֽיל׃ | tats·tsíltats·tsíl |
15
| בְּ֭נִ֭י | be·níbe·ní |
| אִם־חָכַ֣ם | ’im-ḥa·kham’im-ḥo·kham |
| לִבֶּ֑ךָ | lib·be·khalib·be·kho |
| יִשְׂמַ֖ח | yis·maḥyis·maḥ |
| לִבִּ֣י | lib·bílib·bí |
| גַם־אָֽנִי׃ | gam-’a·nígam-’o·ní |
16
| וְתַעְלֹ֥זְנָה | ve·ta‘·lóz·nave·sa‘·lóz·no |
| כִלְיוֹתָ֑י | khil·yó·taykhil·yó·soy |
| בְּדַבֵּ֥ר | be·dab·bérbe·dab·bér |
| שְׂ֝פָתֶ֗יךָ | se·fa·te·khase·fo·se·kho |
| מֵישָׁרִֽים׃ | mé·sha·rímmé·sho·rím |
17
| אַל־יְקַנֵּ֣א | ’al-ye·kan·né’al-ye·kan·né |
| לִ֭בְּךָ֭ | lib·be·khalib·be·kho |
| בַּחַטָּאִ֑ים | ba·ḥat·ta·’ímba·ḥat·to·’ím |
| כִּ֥י | kíkí |
| אִם־בְּיִרְאַת־אֲ֝דֹנָ֗י | ’im-be·yir·’at-’ă·dó·nay’im-be·yir·’as-’ă·dó·noy |
| כׇּל־הַיּֽוֹם׃ | kol-hay·yómkol-hay·yóm |
18
| כִּ֭י | kíkí |
| אִם־יֵ֣שׁ | ’im-yésh’im-yésh |
| אַחֲרִ֑ית | ’a·ḥă·rít’a·ḥă·rís |
| וְ֝תִקְוָתְךָ֗ | ve·tik·va·te·khave·sik·vo·se·kho |
| לֹ֣א | lóló |
| תִכָּרֵֽת׃ | tik·ka·rétsik·ko·rés |
19
| שְׁמַע־אַתָּ֣ה | she·ma‘-’at·tashe·ma‘-’at·to |
| בְנִ֣י | ve·níve·ní |
| וַחֲכָ֑ם | va·ḥă·khamva·ḥă·khom |
| וְאַשֵּׁ֖ר | ve·’ash·shérve·’ash·shér |
| בַּדֶּ֣רֶךְ | bad·de·rekhbad·de·rekh |
| לִבֶּֽךָ׃ | lib·be·khalib·be·kho |
20
| אַל־תְּהִ֥י | ’al-te·hí’al-te·hí |
| בְסֹֽבְאֵי־יָ֑יִן | ve·só·ve·’é-ya·yinve·só·ve·’é-yo·yin |
| בְּזֹלְﬞלֵ֖י | be·zó·le·lébe·zó·le·lé |
| בָשָׂ֣ר | va·sarvo·sor |
| לָֽמוֹ׃ | la·mólo·mó |
21
| כִּֽי־סֹבֵ֣א | kí-só·vékí-só·vé |
| וְ֭זוֹלֵ֭ל | ve·zó·lélve·zó·lél |
| יִוָּרֵ֑שׁ | yiv·va·réshyiv·vo·résh |
| וּ֝קְרָעִ֗ים | uk·ra·‘ímuk·ro·‘ím |
| תַּלְבִּ֥ישׁ | tal·bíshtal·bísh |
| נוּמָֽה׃ | nu·manu·mo |
22
| שְׁמַ֣ע | she·ma‘she·ma‘ |
| לְ֭אָבִ֭יךָ | le·’a·ví·khale·’o·ví·kho |
| זֶ֣ה | zeze |
| יְלָדֶ֑ךָ | ye·la·de·khaye·lo·de·kho |
| וְאַל־תָּ֝ב֗וּז | ve·’al-ta·vuzve·’al-to·vuz |
| כִּֽי־זָקְנָ֥ה | kí-za·ke·nakí-zo·ke·no |
| אִמֶּֽךָ׃ | ’im·me·kha’im·me·kho |
23
| אֱמֶ֣ת | ’ĕ·met’ĕ·mes |
| קְ֭נֵ֭ה | ke·néke·né |
| וְאַל־תִּמְכֹּ֑ר | ve·’al-tim·kórve·’al-tim·kór |
| חׇכְמָ֖ה | ḥokh·maḥokh·mo |
| וּמוּסָ֣ר | u·mu·saru·mu·sor |
| וּבִינָֽה׃ | u·ví·nau·ví·no |
24
| גִּ֣יל | gílgíl |
| יָ֭גִ֭יל | ya·gílyo·gíl |
| אֲבִ֣י | ’ă·ví’ă·ví |
| צַדִּ֑יק | tsad·díktsad·dík |
| וְיוֹלֵ֥ד | ve·yó·lédve·yó·léd |
| חָ֝כָ֗ם | ḥa·khamḥo·khom |
| יִשְׂמַח־בּֽוֹ׃ | yis·maḥ-bóyis·maḥ-bó |
25
| יִֽשְׂמַח־אָבִ֥יךָ | yis·maḥ-’a·ví·khayis·maḥ-’o·ví·kho |
| וְאִמֶּ֑ךָ | ve·’im·me·khave·’im·me·kho |
| וְ֝תָגֵ֗ל | ve·ta·gélve·so·gél |
| יוֹלַדְתֶּֽךָ׃ | yó·lad·te·khayó·lad·te·kho |
26
| תְּנָה־בְנִ֣י | te·na-ve·níte·no-ve·ní |
| לִבְּךָ֣ | lib·be·khalib·be·kho |
| לִ֑י | lílí |
| וְ֝עֵינֶ֗יךָ | ve·‘é·ne·khave·‘é·ne·kho |
| דְּרָכַ֥י | de·ra·khayde·ro·khay |
| תִּצֹּֽרְנָה׃ | tits·tsó·re·natits·tsó·re·no |
27
| כִּֽי־שׁוּחָ֣ה | kí-shu·ḥakí-shu·ḥo |
| עֲמֻקָּ֣ה | ‘ă·muk·ka‘ă·muk·ko |
| זוֹנָ֑ה | zó·nazó·no |
| וּבְאֵ֥ר | uv·’éruv·’ér |
| צָ֝רָ֗ה | tsa·ratso·ro |
| נׇכְרִיָּֽה׃ | nokh·riy·yanokh·riy·yo |
28
| אַף־הִ֭יא | ’af-hí’af-hí |
| כְּחֶ֣תֶף | ke·ḥe·tefke·ḥe·sef |
| תֶּאֱרֹ֑ב | te·’ĕ·róvte·’ĕ·róv |
| וּ֝בוֹגְדִ֗ים | u·vó·ge·dímu·vó·ge·dím |
| בְּאָדָ֥ם | be·’a·dambe·’o·dom |
| תּוֹסִֽף׃ | tó·siftó·sif |
29
| לְמִ֨י | le·míle·mí |
| א֥וֹי | ’oy’oy |
| לְמִ֪י | le·míle·mí |
| אֲב֡וֹי | ’ă·voy’ă·voy |
| לְמִ֤י | le·míle·mí |
| מִדְיָנִ֨ים׀ | mid·ya·nímmid·yo·ním |
| לְמִ֥י | le·míle·mí |
| שִׂ֗יחַ | sí·aḥsí·aḥ |
| לְ֭מִ֭י | le·míle·mí |
| פְּצָעִ֣ים | pe·tsa·‘ímpe·tso·‘ím |
| חִנָּ֑ם | ḥin·namḥin·nom |
| לְ֝מִ֗י | le·míle·mí |
| חַכְלִל֥וּת | ḥakh·li·lutḥakh·li·lus |
| עֵינָֽיִם׃ | ‘é·na·yim‘é·no·yim |
30
| לַֽמְאַחֲרִ֥ים | lam·’a·ḥă·rímlam·’a·ḥă·rím |
| עַל־הַיָּ֑יִן | ‘al-hay·ya·yin‘al-hay·yo·yin |
| לַ֝בָּאִ֗ים | lab·ba·’ímlab·bo·’ím |
| לַחְקֹ֥ר | laḥ·kórlaḥ·kór |
| מִמְסָֽךְ׃ | mim·sakhmim·sokh |
31
| אַל־תֵּ֥רֶא | ’al-té·re’al-té·re |
| יַּ֮יִן֮ | yya·yinyya·yin |
| כִּ֤י | kíkí |
| יִתְאַ֫דָּ֥ם | yit·’ad·damyis·’ad·dom |
| כִּֽי־יִתֵּ֣ן | kí-yit·ténkí-yit·tén |
| בַּכּ֣וֹס | bak·kósbak·kós |
| עֵינ֑וֹ | ‘é·nó‘é·nó |
| יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ | yit·hal·lékhyis·hal·lékh |
| בְּמֵישָׁרִֽים׃ | be·mé·sha·rímbe·mé·sho·rím |
32
| אַ֭חֲרִית֭וֹ | ’a·ḥă·rí·tó’a·ḥă·rí·só |
| כְּנָחָ֣שׁ | ke·na·ḥashke·no·ḥosh |
| יִשָּׁ֑ךְ | yish·shakhyish·shokh |
| וּֽכְצִפְעֹנִ֥י | ukh·tsif·‘ó·níukh·tsif·‘ó·ní |
| יַפְרִֽשׁ׃ | yaf·rishyaf·rish |
33
| עֵ֭ינֶ֭יךָ | ‘é·ne·kha‘é·ne·kho |
| יִרְא֣וּ | yir·’uyir·’u |
| זָר֑וֹת | za·rótzo·rós |
| וְ֝לִבְּךָ֗ | ve·lib·be·khave·lib·be·kho |
| יְדַבֵּ֥ר | ye·dab·bérye·dab·bér |
| תַּהְפֻּכֽוֹת׃ | tah·pu·khóttah·pu·khós |
34
| וְ֭הָיִ֭יתָ | ve·ha·yí·tave·ho·yí·so |
| כְּשֹׁכֵ֣ב | ke·shó·khévke·shó·khév |
| בְּלֶב־יָ֑ם | be·lev-yambe·lev-yom |
| וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב | ukh·shó·khévukh·shó·khév |
| בְּרֹ֣אשׁ | be·róshbe·rósh |
| חִבֵּֽל׃ | ḥib·bélḥib·bél |
35
| הִכּ֥וּנִי | hik·ku·níhik·ku·ní |
| בַל־חָלִ֮יתִי֮ | val-ḥa·lí·tíval-ḥo·lí·sí |
| הֲלָמ֗וּנִי | hă·la·mu·níhă·lo·mu·ní |
| בַּל־יָ֫דָ֥עְתִּי | bal-ya·da‘·tíbal-yo·do‘·tí |
| מָתַ֥י | ma·taymo·say |
| אָקִ֑יץ | ’a·kíts’o·kíts |
| א֝וֹסִ֗יף | ’ó·síf’ó·síf |
| אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ | ’ă·vak·shen·nu’ă·vak·shen·nu |
| עֽוֹד׃ | ‘ód‘ód |