1
| פפפפ | |
| גַּם־אֵ֭לֶּה | gam-’él·legam-’él·le |
| מִשְׁלֵ֣י | mish·lémish·lé |
| שְׁלֹמֹ֑ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הֶ֝עְתִּ֗יקוּ | he‘·tí·kuhe‘·tí·ku |
| אַנְשֵׁ֤י׀ | ’an·shé’an·shé |
| חִזְקִיָּ֬ה | ḥiz·kiy·yaḥiz·kiy·yo |
| מֶלֶךְ־יְהוּדָֽה׃ | me·lekh-ye·hu·dame·lekh-ye·hu·do |
2
| כְּבֹ֣ד | ke·vódke·vód |
| אֱ֭לֹהִ֭ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| הַסְתֵּ֣ר | has·térhas·tér |
| דָּבָ֑ר | da·vardo·vor |
| וּכְבֹ֥ד | ukh·vódukh·vód |
| מְ֝לָכִ֗ים | me·la·khímme·lo·khím |
| חֲקֹ֣ר | ḥă·kórḥă·kór |
| דָּבָֽר׃ | da·vardo·vor |
3
| שָׁמַ֣יִם | sha·ma·yimsho·ma·yim |
| לָ֭ר֭וּם | la·rumlo·rum |
| וָאָ֣רֶץ | va·’a·retsvo·’o·rets |
| לָעֹ֑מֶק | la·‘ó·meklo·‘ó·mek |
| וְלֵ֥ב | ve·lévve·lév |
| מְ֝לָכִ֗ים | me·la·khímme·lo·khím |
| אֵ֣ין | ’én’én |
| חֵֽקֶר׃ | ḥé·kerḥé·ker |
4
| הָג֣וֹ | ha·góho·gó |
| סִיגִ֣ים | sí·gímsí·gím |
| מִכָּ֑סֶף | mik·ka·sefmik·ko·sef |
| וַיֵּצֵ֖א | vay·yé·tsévay·yé·tsé |
| לַצֹּרֵ֣ף | lats·tsó·réflats·tsó·réf |
| כֶּֽלִי׃ | ke·líke·lí |
5
| הָג֣וֹ | ha·góho·gó |
| רָ֭שָׁ֭ע | ra·sha‘ro·sho‘ |
| לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ | lif·né-me·lekhlif·né-me·lekh |
| וְיִכּ֖וֹן | ve·yik·kónve·yik·kón |
| בַּצֶּ֣דֶק | bats·tse·dekbats·tse·dek |
| כִּסְאֽוֹ׃ | kis·’ókis·’ó |
6
| אַל־תִּתְהַדַּ֥ר | ’al-tit·had·dar’al-tis·had·dar |
| לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ | lif·né-me·lekhlif·né-me·lekh |
| וּבִמְק֥וֹם | u·vim·kómu·vim·kóm |
| גְּ֝דֹלִ֗ים | ge·dó·límge·dó·lím |
| אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃ | ’al-ta·‘ă·mód’al-ta·‘ă·mód |
7
| כִּ֤י | kíkí |
| ט֥וֹב | tóvtóv |
| אֲמׇר־לְךָ֗ | ’ă·mor-le·kha’ă·mor-le·kho |
| עֲֽלֵ֫ה־הֵ֥נָּה | ‘ă·lé-hén·na‘ă·lé-hén·no |
| מֵ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ֭ | mé·hash·pí·le·khamé·hash·pí·le·kho |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| נָדִ֑יב | na·dívno·dív |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| רָא֣וּ | ra·’uro·’u |
| עֵינֶֽיךָ׃ | ‘é·ne·kha‘é·ne·kho |
8
| אַל־תֵּצֵ֥א | ’al-té·tsé’al-té·tsé |
| לָרִ֗ב | la·rivlo·riv |
| מַ֫הֵ֥ר | ma·hérma·hér |
| פֶּ֣ן | penpen |
| מַה־תַּ֭עֲשֶׂ֭ה | ma-tta·‘ă·sema-tta·‘ă·se |
| בְּאַחֲרִיתָ֑הּ | be·’a·ḥă·rí·tahbe·’a·ḥă·rí·soh |
| בְּהַכְלִ֖ים | be·hakh·límbe·hakh·lím |
| אֹתְךָ֣ | ’ó·te·kha’ó·se·kho |
| רֵעֶֽךָ׃ | ré·‘e·kharé·‘e·kho |
9
| רִ֭יבְךָ֭ | rí·ve·kharí·ve·kho |
| רִ֣יב | rívrív |
| אֶת־רֵעֶ֑ךָ | ’et-ré·‘e·kha’es-ré·‘e·kho |
| וְס֖וֹד | ve·sódve·sód |
| אַחֵ֣ר | ’a·ḥér’a·ḥér |
| אַל־תְּגָֽל׃ | ’al-te·gal’al-te·gol |
10
| פֶּֽן־יְחַסֶּדְךָ֥ | pen-ye·ḥas·sed·khapen-ye·ḥas·sed·kho |
| שֹׁמֵ֑עַ | shó·mé·a‘shó·mé·a‘ |
| וְ֝דִבָּתְךָ֗ | ve·dib·ba·te·khave·dib·bo·se·kho |
| לֹ֣א | lóló |
| תָשֽׁוּב׃ | ta·shuvso·shuv |
11
| תַּפּוּחֵ֣י | tap·pu·ḥétap·pu·ḥé |
| זָ֭הָ֭ב | za·havzo·hov |
| בְּמַשְׂכִּיּ֣וֹת | be·mas·kiy·yótbe·mas·kiy·yós |
| כָּ֑סֶף | ka·sefko·sef |
| דָּ֝בָ֗ר | da·vardo·vor |
| דָּבֻ֥ר | da·vurdo·vur |
| עַל־אׇפְנָֽיו׃ | ‘al-’of·nav‘al-’of·nov |
12
| נֶ֣זֶם | ne·zemne·zem |
| זָ֭הָ֭ב | za·havzo·hov |
| וַחֲלִי־כָ֑תֶם | va·ḥă·lí-kha·temva·ḥă·lí-kho·sem |
| מוֹכִ֥יחַ | mó·khí·aḥmó·khí·aḥ |
| חָ֝כָ֗ם | ḥa·khamḥo·khom |
| עַל־אֹ֥זֶן | ‘al-’ó·zen‘al-’ó·zen |
| שֹׁמָֽעַת׃ | shó·ma·‘atshó·mo·‘as |
13
| כְּצִנַּת־שֶׁ֨לֶג׀ | ke·tsin·nat-she·legke·tsin·nas-she·leg |
| בְּי֬וֹם | be·yómbe·yóm |
| קָצִ֗יר | ka·tsírko·tsír |
| צִ֣יר | tsírtsír |
| נֶ֭אֱמָ֭ן | ne·’ĕ·manne·’ĕ·mon |
| לְשֹׁלְחָ֑יו | le·shó·le·ḥavle·shó·le·ḥov |
| וְנֶ֖פֶשׁ | ve·ne·feshve·ne·fesh |
| אֲדֹנָ֣יו | ’ă·dó·nav’ă·dó·nov |
| יָשִֽׁיב׃ | ya·shívyo·shív |
14
| פפפפ | |
| נְשִׂיאִ֣ים | ne·sí·’ímne·sí·’ím |
| וְ֭ר֭וּחַ | ve·ru·aḥve·ru·aḥ |
| וְגֶ֣שֶׁם | ve·ge·shemve·ge·shem |
| אָ֑יִן | ’a·yin’o·yin |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| מִ֝תְהַלֵּ֗ל | mit·hal·lélmis·hal·lél |
| בְּמַתַּת־שָֽׁקֶר׃ | be·mat·tat-sha·kerbe·mat·tas-sho·ker |
15
| בְּאֹ֣רֶךְ | be·’ó·rekhbe·’ó·rekh |
| אַ֭פַּ֭יִם | ’ap·pa·yim’ap·pa·yim |
| יְפֻתֶּ֣ה | ye·fut·teye·fut·te |
| קָצִ֑ין | ka·tsínko·tsín |
| וְלָשׁ֥וֹן | ve·la·shónve·lo·shón |
| רַ֝כָּ֗ה | rak·karak·ko |
| תִּשְׁבׇּר־גָּֽרֶם׃ | tish·bor-ga·remtish·bor-go·rem |
16
| דְּבַ֣שׁ | de·vashde·vash |
| מָ֭צָ֭אתָ | ma·tsa·tamo·tso·so |
| אֱכֹ֣ל | ’ĕ·khól’ĕ·khól |
| דַּיֶּ֑ךָּ | day·yek·kaday·yek·ko |
| פֶּן־תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ | pen-tis·ba·‘en·nupen-tis·bo·‘en·nu |
| וַהֲקֵאתֽוֹ׃ | va·hă·ké·tóva·hă·ké·só |
17
| הֹקַ֣ר | hó·karhó·kar |
| רַ֭גְלְךָ֭ | rag·le·kharag·le·kho |
| מִבֵּ֣ית | mib·bétmib·bés |
| רֵעֶ֑ךָ | ré·‘e·kharé·‘e·kho |
| פֶּן־יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ | pen-yis·ba·‘ă·khapen-yis·bo·‘ă·kho |
| וּשְׂנֵאֶֽךָ׃ | us·né·’e·khaus·né·’e·kho |
18
| מֵפִ֣יץ | mé·fítsmé·fíts |
| וְ֭חֶ֭רֶב | ve·ḥe·revve·ḥe·rev |
| וְחֵ֣ץ | ve·ḥétsve·ḥéts |
| שָׁנ֑וּן | sha·nunsho·nun |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| עֹנֶ֥ה | ‘ó·ne‘ó·ne |
| בְ֝רֵעֵ֗הוּ | ve·ré·‘é·huve·ré·‘é·hu |
| עֵ֣ד | ‘éd‘éd |
| שָֽׁקֶר׃ | sha·kersho·ker |
19
| שֵׁ֣ן | shénshén |
| רֹ֭עָ֭ה | ró·‘aró·‘o |
| וְרֶ֣גֶל | ve·re·gelve·re·gel |
| מוּעָ֑דֶת | mu·‘a·detmu·‘o·des |
| מִבְטָ֥ח | miv·taḥmiv·toḥ |
| בּ֝וֹגֵ֗ד | bó·gédbó·géd |
| בְּי֣וֹם | be·yómbe·yóm |
| צָרָֽה׃ | tsa·ratso·ro |
20
| מַ֥עֲדֶה־בֶּ֨גֶד׀ | ma·‘ă·de-bbe·gedma·‘ă·de-bbe·ged |
| בְּי֣וֹם | be·yómbe·yóm |
| קָ֭רָ֭ה | ka·rako·ro |
| חֹ֣מֶץ | ḥó·metsḥó·mets |
| עַל־נָ֑תֶר | ‘al-na·ter‘al-no·ser |
| וְשָׁ֥ר | ve·sharve·shor |
| בַּ֝שִּׁרִ֗ים | bash·shi·rímbash·shi·rím |
| עַ֣ל | ‘al‘al |
| לֶב־רָֽע׃ | lev-ra‘lev-ro‘ |
21
| פפפפ | |
| אִם־רָעֵ֣ב | ’im-ra·‘év’im-ro·‘év |
| שֹׂ֭נַאֲךָ֭ | só·na·’ă·khasó·na·’ă·kho |
| הַאֲכִלֵ֣הוּ | ha·’ă·khi·lé·huha·’ă·khi·lé·hu |
| לָ֑חֶם | la·ḥemlo·ḥem |
| וְאִם־צָ֝מֵ֗א | ve·’im-tsa·méve·’im-tso·mé |
| הַשְׁקֵ֥הוּ | hash·ké·huhash·ké·hu |
| מָֽיִם׃ | ma·yimmo·yim |
22
| כִּ֤י | kíkí |
| גֶחָלִ֗ים | ge·ḥa·límge·ḥo·lím |
| אַ֭תָּ֭ה | ’at·ta’at·to |
| חֹתֶ֣ה | ḥó·teḥó·se |
| עַל־רֹאשׁ֑וֹ | ‘al-ró·shó‘al-ró·shó |
| וַ֝אדֹנָ֗י | va·dó·nayva·dó·noy |
| יְשַׁלֶּם־לָֽךְ׃ | ye·shal·lem-lakhye·shal·lem-lokh |
23
| ר֣וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| צָ֭פ֭וֹן | tsa·fóntso·fón |
| תְּח֣וֹלֵֽל | te·ḥó·lélte·ḥó·lél |
| גָּ֑שֶׁם | ga·shemgo·shem |
| וּפָנִ֥ים | u·fa·nímu·fo·ním |
| נִ֝זְעָמִ֗ים | niz·‘a·mímniz·‘o·mím |
| לְשׁ֣וֹן | le·shónle·shón |
| סָֽתֶר׃ | sa·terso·ser |
24
| ט֗וֹב | tóvtóv |
| שֶׁ֥בֶת | she·vetshe·ves |
| עַל־פִּנַּת־גָּ֑ג | ‘al-pin·nat-gag‘al-pin·nas-gog |
| מֵאֵ֥שֶׁת | mé·’é·shetmé·’é·shes |
| מִ֝דְיָנִ֗ים | mid·ya·nímmid·yo·ním |
| וּבֵ֥ית | u·vétu·vés |
| חָֽבֶר׃ | ḥa·verḥo·ver |
25
| מַ֣יִם | ma·yimma·yim |
| קָ֭רִ֭ים | ka·rímko·rím |
| עַל־נֶ֣פֶשׁ | ‘al-ne·fesh‘al-ne·fesh |
| עֲיֵפָ֑ה | ‘ă·yé·fa‘ă·yé·fo |
| וּשְׁמוּעָ֥ה | ush·mu·‘aush·mu·‘o |
| ט֝וֹבָ֗ה | tó·vató·vo |
| מֵאֶ֥רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| מֶרְחָֽק׃ | mer·ḥakmer·ḥok |
26
| מַעְיָ֣ן | ma‘·yanma‘·yon |
| נִ֭רְפָּ֭שׂ | nir·pasnir·pos |
| וּמָק֣וֹר | u·ma·kóru·mo·kór |
| מׇשְׁחָ֑ת | mosh·ḥatmosh·ḥos |
| צַ֝דִּ֗יק | tsad·díktsad·dík |
| מָ֣ט | matmot |
| לִפְנֵֽי־רָשָֽׁע׃ | lif·né-ra·sha‘lif·né-ro·sho‘ |
27
| אָ֘כֹ֤ל | ’a·khól’o·khól |
| דְּבַ֣שׁ | de·vashde·vash |
| הַרְבּ֣וֹת | har·bóthar·bós |
| לֹא־ט֑וֹב | ló-tóvló-tóv |
| וְחֵ֖קֶר | ve·ḥé·kerve·ḥé·ker |
| כְּבֹדָ֣ם | ke·vó·damke·vó·dom |
| כָּבֽוֹד׃ | ka·vódko·vód |
28
| עִ֣יר | ‘ír‘ír |
| פְּ֭רוּצָ֭ה | pe·ru·tsape·ru·tso |
| אֵ֣ין | ’én’én |
| חוֹמָ֑ה | ḥó·maḥó·mo |
| אִ֝֗ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֵ֖ין | ’én’én |
| מַעְצָ֣ר | ma‘·tsarma‘·tsor |
| לְרוּחֽוֹ׃ | le·ru·ḥóle·ru·ḥó |