Proverbs 26

Pronunciation

1

כַּשֶּׁ֤לֶג׀ kash·she·legkash·she·leg
בַּקַּ֗יִץ bak·ka·yitsbak·ka·yits
וְכַמָּטָ֥ר ve·kham·ma·tarve·kham·mo·tor
בַּקָּצִ֑יר bak·ka·tsírbak·ko·tsír
כֵּ֤ן kénkén
לֹֽא־נָאוֶ֖ה ló-na·veló-no·ve
לִכְסִ֣יל likh·síllikh·síl
כָּבֽוֹד׃ ka·vódko·vód

2

כַּצִּפּ֣וֹר kats·tsip·pórkats·tsip·pór
לָ֭נ֭וּד la·nudlo·nud
כַּדְּר֣וֹר kad·de·rórkad·de·rór
לָע֑וּף la·‘uflo·‘uf
כֵּ֥ן kénkén
קִֽלְﬞלַ֥ת ki·le·latki·le·las
חִ֝נָּ֗ם ḥin·namḥin·nom
ל֣וֹ lóló
תָבֹֽא׃ ta·vóso·vó

3

שׁ֣וֹט shótshót
לַ֭סּ֭וּס las·suslas·sus
מֶ֣תֶג me·tegme·seg
לַחֲמ֑וֹר la·ḥă·mórla·ḥă·mór
וְ֝שֵׁ֗בֶט ve·shé·vetve·shé·vet
לְגֵ֣ו le·gévle·gév
כְּסִילִֽים׃ ke·sí·límke·sí·lím

4

אַל־תַּ֣עַן ’al-ta·‘an’al-ta·‘an
כְּ֭סִ֭יל ke·sílke·síl
כְּאִוַּלְתּ֑וֹ ke·’iv·val·tóke·’iv·val·tó
פֶּֽן־תִּשְׁוֶה־לּ֥וֹ pen-tish·ve-llópen-tish·ve-lló
גַם־אָֽתָּה׃ gam-’at·tagam-’ot·to

5

עֲנֵ֣ה ‘ă·né‘ă·né
כְ֭סִ֭יל khe·sílkhe·síl
כְּאִוַּלְתּ֑וֹ ke·’iv·val·tóke·’iv·val·tó
פֶּן־יִהְיֶ֖ה pen-yih·yepen-yih·ye
חָכָ֣ם ḥa·khamḥo·khom
בְּעֵינָֽיו׃ be·‘é·navbe·‘é·nov

6

מְקַצֶּ֣ה me·kats·tseme·kats·tse
רַ֭גְלַ֭יִם rag·la·yimrag·la·yim
חָמָ֣ס ḥa·masḥo·mos
שֹׁתֶ֑ה shó·teshó·se
שֹׁלֵ֖חַ shó·lé·aḥshó·lé·aḥ
דְּבָרִ֣ים de·va·rímde·vo·rím
בְּיַד־כְּסִֽיל׃ be·yad-ke·sílbe·yad-ke·síl

7

דַּלְי֣וּ dal·yudal·yu
שֹׁ֭קַ֭יִם shó·ka·yimshó·ka·yim
מִפִּסֵּ֑חַ mip·pis·sé·aḥmip·pis·sé·aḥ
וּ֝מָשָׁ֗ל u·ma·shalu·mo·shol
בְּפִ֣י be·fíbe·fí
כְסִילִֽים׃ khe·sí·límkhe·sí·lím

8

כִּצְר֣וֹר kits·rórkits·rór
אֶ֭בֶן ’e·ven’e·ven
בְּמַרְגֵּמָ֑ה be·mar·gé·mabe·mar·gé·mo
כֵּן־נוֹתֵ֖ן kén-nó·ténkén-nó·sén
לִכְסִ֣יל likh·síllikh·síl
כָּבֽוֹד׃ ka·vódko·vód

9

ח֭וֹחַ ḥó·aḥḥó·aḥ
עָלָ֣ה ‘a·la‘o·lo
בְיַד־שִׁכּ֑וֹר ve·yad-shik·kórve·yad-shik·kór
וּ֝מָשָׁ֗ל u·ma·shalu·mo·shol
בְּפִ֣י be·fíbe·fí
כְסִילִֽים׃ khe·sí·límkhe·sí·lím

10

רַ֥ב ravrav
מְחוֹלֵֽל־כֹּ֑ל me·ḥó·lél-kólme·ḥó·lél-kól
וְשֹׂכֵ֥ר ve·só·khérve·só·khér
כְּ֝סִ֗יל ke·sílke·síl
וְשֹׂכֵ֥ר ve·só·khérve·só·khér
עֹבְרִֽים׃ ‘ó·ve·rím‘ó·ve·rím

11

כְּ֭כֶ֭לֶב ke·khe·levke·khe·lev
שָׁ֣ב shavshov
עַל־קֵא֑וֹ ‘al-ké·’ó‘al-ké·’ó
כְּ֝סִ֗יל ke·sílke·síl
שׁוֹנֶ֥ה shó·neshó·ne
בְאִוַּלְתּֽוֹ׃ ve·’iv·val·tóve·’iv·val·tó

12

רָאִ֗יתָ ra·’í·taro·’í·so
אִ֭ישׁ ’ísh’ísh
חָכָ֣ם ḥa·khamḥo·khom
בְּעֵינָ֑יו be·‘é·navbe·‘é·nov
תִּקְוָ֖ה tik·vatik·vo
לִכְסִ֣יל likh·síllikh·síl
מִמֶּֽנּוּ׃ mim·men·numim·men·nu

13

אָמַ֣ר ’a·mar’o·mar
עָ֭צֵ֭ל ‘a·tsél‘o·tsél
שַׁ֣חַל sha·ḥalsha·ḥal
בַּדָּ֑רֶךְ bad·da·rekhbad·do·rekh
אֲ֝רִ֗י ’ă·rí’ă·rí
בֵּ֣ין bénbén
הָרְחֹבֽוֹת׃ ha·re·ḥó·vótho·re·ḥó·vós

14

הַ֭דֶּ֭לֶת had·de·lethad·de·les
תִּסּ֣וֹב tis·sóvtis·sóv
עַל־צִירָ֑הּ ‘al-tsí·rah‘al-tsí·roh
וְ֝עָצֵ֗ל ve·‘a·tsélve·‘o·tsél
עַל־מִטָּתֽוֹ׃ ‘al-mit·ta·tó‘al-mit·to·só

15

טָ֘מַ֤ן ta·manto·man
עָצֵ֣ל ‘a·tsél‘o·tsél
יָ֭ד֭וֹ ya·dóyo·dó
בַּצַּלָּ֑חַת bats·tsal·la·ḥatbats·tsal·lo·ḥas
נִ֝לְאָ֗ה nil·’anil·’o
לַהֲשִׁיבָ֥הּ la·hă·shí·vahla·hă·shí·voh
אֶל־פִּֽיו׃ ’el-pív’el-pív

16

חָכָ֣ם ḥa·khamḥo·khom
עָצֵ֣ל ‘a·tsél‘o·tsél
בְּעֵינָ֑יו be·‘é·navbe·‘é·nov
מִ֝שִּׁבְעָ֗ה mish·shiv·‘amish·shiv·‘o
מְשִׁ֣יבֵי me·shí·véme·shí·vé
טָֽעַם׃ ta·‘amto·‘am

17

מַחֲזִ֥יק ma·ḥă·zíkma·ḥă·zík
בְּאׇזְנֵי־כָ֑לֶב be·’oz·né-kha·levbe·’oz·né-kho·lev
עֹבֵ֥ר ‘ó·vér‘ó·vér
מִ֝תְעַבֵּ֗ר mit·‘ab·bérmis·‘ab·bér
עַל־רִ֥יב ‘al-rív‘al-rív
לֹּא־לֽוֹ׃ lló-lólló-ló

18

כְּֽ֭מִתְלַהְלֵ֭הַּ ke·mit·lah·lé·ahke·mis·lah·lé·ah
הַיֹּרֶ֥ה hay·yó·rehay·yó·re
זִקִּ֗ים zik·kímzik·kím
חִצִּ֥ים ḥits·tsímḥits·tsím
וָמָֽוֶת׃ va·ma·vetvo·mo·ves

19

כֵּֽן־אִ֭ישׁ kén-’íshkén-’ísh
רִמָּ֣ה rim·marim·mo
אֶת־רֵעֵ֑הוּ ’et-ré·‘é·hu’es-ré·‘é·hu
וְ֝אָמַ֗ר ve·’a·marve·’o·mar
הֲֽלֹא־מְשַׂחֵ֥ק hă·ló-me·sa·ḥékhă·ló-me·sa·ḥék
אָֽנִי׃ ’a·ní’o·ní

20

בְּאֶ֣פֶס be·’e·fesbe·’e·fes
עֵ֭צִ֭ים ‘é·tsím‘é·tsím
תִּכְבֶּה־אֵ֑שׁ tikh·be-’éshtikh·be-’ésh
וּבְאֵ֥ין uv·’énuv·’én
נִ֝רְגָּ֗ן nir·gannir·gon
יִשְׁתֹּ֥ק yish·tókyish·tók
מָדֽוֹן׃ ma·dónmo·dón

21

פֶּחָ֣ם pe·ḥampe·ḥom
לְ֭גֶחָלִ֭ים le·ge·ḥa·límle·ge·ḥo·lím
וְעֵצִ֣ים ve·‘é·tsímve·‘é·tsím
לְאֵ֑שׁ le·’éshle·’ésh
וְאִ֥ישׁ ve·’íshve·’ísh
מִ֝דְיָנִ֗ים mid·ya·nímmid·yo·ním
לְחַרְחַר־רִֽיב׃ le·ḥar·ḥar-rívle·ḥar·ḥar-rív

22

פפפפ
דִּבְרֵ֣י div·rédiv·ré
נִ֭רְגָּ֭ן nir·gannir·gon
כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים ke·mit·la·hă·mímke·mis·la·hă·mím
וְ֝הֵ֗ם ve·hémve·hém
יָרְד֥וּ ya·re·duyo·re·du
חַדְרֵי־בָֽטֶן׃ ḥad·ré-va·tenḥad·ré-vo·ten

23

כֶּ֣סֶף ke·sefke·sef
סִ֭יגִ֭ים sí·gímsí·gím
מְצֻפֶּ֣ה me·tsup·peme·tsup·pe
עַל־חָ֑רֶשׂ ‘al-ḥa·res‘al-ḥo·res
שְׂפָתַ֖יִם se·fa·ta·yimse·fo·sa·yim
דֹּלְקִ֣ים dó·le·kímdó·le·kím
וְלֶב־רָֽע׃ ve·lev-ra‘ve·lev-ro‘

24

בִּ֭שְׂפָתָ֭ו bis·fa·tavbis·fo·sov
יִנָּכֵ֣ר yin·na·khéryin·no·khér
שׂוֹנֵ֑א só·nésó·né
וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ uv·kir·bóuv·kir·bó
יָשִׁ֥ית ya·shítyo·shís
מִרְמָֽה׃ mir·mamir·mo

25

כִּֽי־יְחַנֵּ֣ן kí-ye·ḥan·nénkí-ye·ḥan·nén
ק֭וֹל֭וֹ kó·lókó·ló
אַל־תַּאֲמֶן־בּ֑וֹ ’al-ta·’ă·men-bó’al-ta·’ă·men-bó
כִּ֤י kíkí
שֶׁ֖בַע she·va‘she·va‘
תּוֹעֵב֣וֹת tó·‘é·vóttó·‘é·vós
בְּלִבּֽוֹ׃ be·lib·bóbe·lib·bó

26

תִּכַּסֶּ֣ה tik·kas·setik·kas·se
שִׂ֭נְאָ֭ה sin·’asin·’o
בְּמַשָּׁא֑וֹן be·mash·sha·’ónbe·mash·sho·’ón
תִּגָּלֶ֖ה tig·ga·letig·go·le
רָעָת֣וֹ ra·‘a·tóro·‘o·só
בְקָהָֽל׃ ve·ka·halve·ko·hol

27

כֹּֽרֶה־שַּׁ֭חַת kó·re-shsha·ḥatkó·re-shsha·ḥas
בָּ֣הּ bahboh
יִפּ֑וֹל yip·pólyip·pól
וְג֥וֹלֵֽל ve·gó·lélve·gó·lél
אֶ֝֗בֶן ’e·ven’e·ven
אֵלָ֥יו ’é·lav’é·lov
תָּשֽׁוּב׃ ta·shuvto·shuv

28

לְֽשׁוֹן־שֶׁ֭קֶר le·shón-she·kerle·shón-she·ker
יִשְׂנָ֣א yis·nayis·no
דַכָּ֑יו dak·kavdak·kov
וּפֶ֥ה u·feu·fe
חָ֝לָ֗ק ḥa·lakḥo·lok
יַעֲשֶׂ֥ה ya·‘ă·seya·‘ă·se
מִדְחֶֽה׃ mid·ḥemid·ḥe