1
| אָ֭דָ֭ם | ’a·dam’o·dom |
| יְל֣וּד | ye·ludye·lud |
| אִשָּׁ֑ה | ’ish·sha’ish·sho |
| קְצַ֥ר | ke·tsarke·tsar |
| יָ֝מִ֗ים | ya·mímyo·mím |
| וּֽשְׂבַֽע־רֹֽגֶז׃ | us·va‘-ró·gezus·va‘-ró·gez |
2
| כְּצִ֣יץ | ke·tsítske·tsíts |
| יָ֭צָ֭א | ya·tsayo·tso |
| וַיִּמָּ֑ל | vay·yim·malvay·yim·mol |
| וַיִּבְרַ֥ח | vay·yiv·raḥvay·yiv·raḥ |
| כַּ֝צֵּ֗ל | kats·tsélkats·tsél |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יַעֲמֽוֹד׃ | ya·‘ă·módya·‘ă·mód |
3
| אַף־עַל־זֶ֭ה | ’af-‘al-ze’af-‘al-ze |
| פָּקַ֣חְתָּ | pa·kaḥ·tapo·kaḥ·to |
| עֵינֶ֑ךָ | ‘é·ne·kha‘é·ne·kho |
| וְאֹ֘תִ֤י | ve·’ó·tíve·’ó·sí |
| תָבִ֖יא | ta·víso·ví |
| בְמִשְׁפָּ֣ט | ve·mish·patve·mish·pot |
| עִמָּֽךְ׃ | ‘im·makh‘im·mokh |
4
| מִֽי־יִתֵּ֣ן | mí-yit·ténmí-yit·tén |
| טָ֭ה֭וֹר | ta·hórto·hór |
| מִטָּמֵ֗א | mit·ta·mémit·to·mé |
| לֹ֣א | lóló |
| אֶחָֽד׃ | ’e·ḥad’e·ḥod |
5
| אִ֥ם־חֲרוּצִ֨ים׀ | ’im-ḥă·ru·tsím’im-ḥă·ru·tsím |
| יָמָ֗יו | ya·mavyo·mov |
| מִֽסְפַּר־חֳדָשָׁ֥יו | mis·par-ḥŏ·da·shavmis·par-ḥŏ·do·shov |
| אִתָּ֑ךְ | ’it·takh’it·tokh |
| חֻקָּ֥ו | ḥuk·kavḥuk·kov |
| עָ֝שִׂ֗יתָ | ‘a·sí·ta‘o·sí·so |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יַעֲבֹֽר׃ | ya·‘ă·vórya·‘ă·vór |
6
| שְׁעֵ֣ה | she·‘éshe·‘é |
| מֵעָלָ֣יו | mé·‘a·lavmé·‘o·lov |
| וְיֶחְדָּ֑ל | ve·yeḥ·dalve·yeḥ·dol |
| עַד־יִ֝רְצֶ֗ה | ‘ad-yir·tse‘ad-yir·tse |
| כְּשָׂכִ֥יר | ke·sa·khírke·so·khír |
| יוֹמֽוֹ׃ | yó·móyó·mó |
7
| כִּ֤י | kíkí |
| יֵ֥שׁ | yéshyésh |
| לָעֵ֗ץ | la·‘étslo·‘éts |
| תִּ֫קְוָ֥ה | tik·vatik·vo |
| אִֽם־יִ֭כָּרֵ֭ת | ’im-yik·ka·rét’im-yik·ko·rés |
| וְע֣וֹד | ve·‘ódve·‘ód |
| יַחֲלִ֑יף | ya·ḥă·lífya·ḥă·líf |
| וְ֝יֹנַקְתּ֗וֹ | ve·yó·nak·tóve·yó·nak·tó |
| לֹ֣א | lóló |
| תֶחְדָּֽל׃ | teḥ·dalseḥ·dol |
8
| אִם־יַזְקִ֣ין | ’im-yaz·kín’im-yaz·kín |
| בָּאָ֣רֶץ | ba·’a·retsbo·’o·rets |
| שׇׁרְשׁ֑וֹ | shor·shóshor·shó |
| וּ֝בֶעָפָ֗ר | u·ve·‘a·faru·ve·‘o·for |
| יָמ֥וּת | ya·mutyo·mus |
| גִּזְעֽוֹ׃ | giz·‘ógiz·‘ó |
9
| מֵרֵ֣יחַ | mé·ré·aḥmé·ré·aḥ |
| מַ֣יִם | ma·yimma·yim |
| יַפְרִ֑חַ | yaf·ri·aḥyaf·ri·aḥ |
| וְעָשָׂ֖ה | ve·‘a·save·‘o·so |
| קָצִ֣יר | ka·tsírko·tsír |
| כְּמוֹ־נָֽטַע׃ | ke·mó-na·ta‘ke·mó-no·ta‘ |
10
| וְגֶ֣בֶר | ve·ge·verve·ge·ver |
| יָ֭מ֭וּת | ya·mutyo·mus |
| וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ | vay·ye·ḥĕ·lashvay·ye·ḥĕ·losh |
| וַיִּגְוַ֖ע | vay·yig·va‘vay·yig·va‘ |
| אָדָ֣ם | ’a·dam’o·dom |
| וְאַיּֽוֹ׃ | ve·’ay·yóve·’ay·yó |
11
| אָֽזְלוּ־מַ֭יִם | ’a·ze·lu-ma·yim’o·ze·lu-ma·yim |
| מִנִּי־יָ֑ם | min·ní-yammin·ní-yom |
| וְ֝נָהָ֗ר | ve·na·harve·no·hor |
| יֶחֱרַ֥ב | ye·ḥĕ·ravye·ḥĕ·rav |
| וְיָבֵֽשׁ׃ | ve·ya·véshve·yo·vésh |
12
| וְאִ֥ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| שָׁכַ֗ב | sha·khavsho·khav |
| וְֽלֹא־יָ֫ק֥וּם | ve·ló-ya·kumve·ló-yo·kum |
| עַד־בִּלְתִּ֣י | ‘ad-bil·tí‘ad-bil·tí |
| שָׁ֭מַ֭יִם | sha·ma·yimsho·ma·yim |
| לֹ֣א | lóló |
| יָקִ֑יצוּ | ya·kí·tsuyo·kí·tsu |
| וְלֹֽא־יֵ֝עֹ֗רוּ | ve·ló-yé·‘ó·ruve·ló-yé·‘ó·ru |
| מִשְּׁנָתָֽם׃ | mish·she·na·tammish·she·no·som |
13
| מִ֤י | mímí |
| יִתֵּ֨ן׀ | yit·tényit·tén |
| בִּשְׁא֬וֹל | bish·’ólbish·’ól |
| תַּצְפִּנֵ֗נִי | tats·pi·né·nítats·pi·né·ní |
| תַּ֭סְתִּירֵ֭נִי | tas·tí·ré·nítas·tí·ré·ní |
| עַד־שׁ֣וּב | ‘ad-shuv‘ad-shuv |
| אַפֶּ֑ךָ | ’ap·pe·kha’ap·pe·kho |
| תָּ֤שִֽׁית־לִ֖י | ta·shít-líto·shís-lí |
| חֹ֣ק | ḥókḥók |
| וְתִזְכְּרֵֽנִי׃ | ve·tiz·ke·ré·níve·siz·ke·ré·ní |
14
| אִם־יָמ֥וּת | ’im-ya·mut’im-yo·mus |
| גֶּ֗בֶר | ge·verge·ver |
| הֲיִֽ֫חְיֶ֥ה | hă·yiḥ·yehă·yiḥ·ye |
| כׇּל־יְמֵ֣י | kol-ye·mékol-ye·mé |
| צְבָאִ֣י | tse·va·’ítse·vo·’í |
| אֲיַחֵ֑ל | ’ă·ya·ḥél’ă·ya·ḥél |
| עַד־בּ֝֗וֹא | ‘ad-bó‘ad-bó |
| חֲלִיפָתִֽי׃ | ḥă·lí·fa·tíḥă·lí·fo·sí |
15
| תִּ֭קְרָ֭א | tik·ratik·ro |
| וְאָנֹכִ֣י | ve·’a·nó·khíve·’o·nó·khí |
| אֶעֱנֶ֑ךָּ | ’e·‘ĕ·nek·ka’e·‘ĕ·nek·ko |
| לְֽמַעֲשֵׂ֖ה | le·ma·‘ă·séle·ma·‘ă·sé |
| יָדֶ֣יךָ | ya·de·khayo·de·kho |
| תִכְסֹֽף׃ | tikh·sófsikh·sóf |
16
| כִּֽי־עַ֭תָּ֭ה | kí-‘at·takí-‘at·to |
| צְעָדַ֣י | tse·‘a·daytse·‘o·day |
| תִּסְפּ֑וֹר | tis·pórtis·pór |
| לֹֽא־תִ֝שְׁמֹ֗ר | ló-tish·mórló-sish·mór |
| עַל־חַטָּאתִֽי׃ | ‘al-ḥat·ta·tí‘al-ḥat·to·sí |
17
| חָתֻ֣ם | ḥa·tumḥo·sum |
| בִּצְר֣וֹר | bits·rórbits·rór |
| פִּשְׁעִ֑י | pish·‘ípish·‘í |
| וַ֝תִּטְפֹּ֗ל | vat·tit·pólvat·tit·pól |
| עַל־עֲוֺנִֽי׃ | ‘al-‘ă·vó·ní‘al-‘ă·vó·ní |
18
| וְ֭אוּלָ֭ם | ve·’u·lamve·’u·lom |
| הַר־נוֹפֵ֣ל | har-nó·félhar-nó·fél |
| יִבּ֑וֹל | yib·bólyib·ból |
| וְ֝צ֗וּר | ve·tsurve·tsur |
| יֶעְתַּ֥ק | ye‘·takye‘·tak |
| מִמְּקֹמֽוֹ׃ | mim·me·kó·mómim·me·kó·mó |
19
| אֲבָנִ֤ים׀ | ’ă·va·ním’ă·vo·ním |
| שָׁ֥חֲקוּ | sha·ḥă·kusho·ḥă·ku |
| מַ֗יִם | ma·yimma·yim |
| תִּשְׁטֹֽף־סְפִיחֶ֥יהָ | tish·tóf-se·fí·ḥe·hatish·tóf-se·fí·ḥe·ho |
| עֲפַר־אָ֑רֶץ | ‘ă·far-’a·rets‘ă·far-’o·rets |
| וְתִקְוַ֖ת | ve·tik·vatve·sik·vas |
| אֱנ֣וֹשׁ | ’ĕ·nósh’ĕ·nósh |
| הֶאֱבַֽדְתָּ׃ | he·’ĕ·vad·tahe·’ĕ·vad·to |
20
| תִּתְקְפֵ֣הוּ | tit·ke·fé·hutis·ke·fé·hu |
| לָ֭נֶ֭צַח | la·ne·tsaḥlo·ne·tsaḥ |
| וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ | vay·ya·hă·lókhvay·ya·hă·lókh |
| מְשַׁנֶּ֥ה | me·shan·neme·shan·ne |
| פָ֝נָ֗יו | fa·navfo·nov |
| וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃ | vat·te·shal·le·ḥé·huvat·te·shal·le·ḥé·hu |
21
| יִכְבְּד֣וּ | yikh·be·duyikh·be·du |
| בָ֭נָ֭יו | va·navvo·nov |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יֵדָ֑ע | yé·da‘yé·do‘ |
| וְ֝יִצְעֲר֗וּ | ve·yits·‘ă·ruve·yits·‘ă·ru |
| וְֽלֹא־יָבִ֥ין | ve·ló-ya·vínve·ló-yo·vín |
| לָֽמוֹ׃ | la·mólo·mó |
22
| אַךְ־בְּ֭שָׂר֭וֹ | ’akh-be·sa·ró’akh-be·so·ró |
| עָלָ֣יו | ‘a·lav‘o·lov |
| יִכְאָ֑ב | yikh·’avyikh·’ov |
| וְ֝נַפְשׁ֗וֹ | ve·naf·shóve·naf·shó |
| עָלָ֥יו | ‘a·lav‘o·lov |
| תֶּאֱבָֽל׃ | te·’ĕ·valte·’ĕ·vol |