Job 17

Pronunciation

1

רוּחִ֣י ru·ḥíru·ḥí
חֻ֭בָּ֭לָה ḥub·ba·laḥub·bo·lo
יָמַ֥י ya·mayyo·may
נִזְעָ֗כוּ niz·‘a·khuniz·‘o·khu
קְבָרִ֥ים ke·va·rímke·vo·rím
לִֽי׃ lílí

2

אִם־לֹ֣א ’im-ló’im-ló
הֲ֭תֻלִ֭ים hă·tu·límhă·su·lím
עִמָּדִ֑י ‘im·ma·dí‘im·mo·dí
וּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗ם uv·ham·me·ró·tamuv·ham·me·ró·som
תָּלַ֥ן ta·lanto·lan
עֵינִֽי׃ ‘é·ní‘é·ní

3

שִֽׂימָה־נָּ֭א sí·ma-nnasí·mo-nno
עׇרְבֵ֣נִי ‘or·vé·ní‘or·vé·ní
עִמָּ֑ךְ ‘im·makh‘im·mokh
מִ֥י mímí
ה֝֗וּא huhu
לְיָדִ֥י le·ya·díle·yo·dí
יִתָּקֵֽעַ׃ yit·ta·ké·a‘yit·to·ké·a‘

4

כִּֽי־לִ֭בָּ֭ם kí-lib·bamkí-lib·bom
צָפַ֣נְתָּ tsa·fan·tatso·fan·to
מִשָּׂ֑כֶל mis·sa·khelmis·so·khel
עַל־כֵּ֝֗ן ‘al-kén‘al-kén
לֹ֣א lóló
תְרֹמֵֽם׃ te·ró·mémse·ró·mém

5

לְ֭חֵ֭לֶק le·ḥé·lekle·ḥé·lek
יַגִּ֣יד yag·gídyag·gíd
רֵעִ֑ים ré·‘ímré·‘ím
וְעֵינֵ֖י ve·‘é·néve·‘é·né
בָנָ֣יו va·navvo·nov
תִּכְלֶֽנָה׃ tikh·le·natikh·le·no

6

וְֽ֭הִצִּיגַ֭נִי ve·hits·tsí·ga·níve·hits·tsí·ga·ní
לִמְשֹׁ֣ל lim·shóllim·shól
עַמִּ֑ים ‘am·mím‘am·mím
וְתֹ֖פֶת ve·tó·fetve·só·fes
לְפָנִ֣ים le·fa·nímle·fo·ním
אֶהְיֶֽה׃ ’eh·ye’eh·ye

7

וַתֵּ֣כַהּ vat·té·khahvat·té·khah
מִכַּ֣עַשׂ mik·ka·‘asmik·ka·‘as
עֵינִ֑י ‘é·ní‘é·ní
וִיצֻרַ֖י ví·tsu·rayví·tsu·ray
כַּצֵּ֣ל kats·tsélkats·tsél
כֻּלָּֽם׃ kul·lamkul·lom

8

יָשֹׁ֣מּוּ ya·shóm·muyo·shóm·mu
יְשָׁרִ֣ים ye·sha·rímye·sho·rím
עַל־זֹ֑את ‘al-zót‘al-zós
וְ֝נָקִ֗י ve·na·kíve·no·kí
עַל־חָנֵ֥ף ‘al-ḥa·néf‘al-ḥo·néf
יִתְעֹרָֽר׃ yit·‘ó·raryis·‘ó·ror

9

וְיֹאחֵ֣ז ve·yó·ḥézve·yó·ḥéz
צַדִּ֣יק tsad·díktsad·dík
דַּרְכּ֑וֹ dar·kódar·kó
וּֽטְﬞהׇר־יָ֝דַ֗יִם u·te·hor-ya·da·yimu·te·hor-yo·da·yim
יֹסִ֥יף yó·sífyó·síf
אֹֽמֶץ׃ ’ó·mets’ó·mets

10

וְֽאוּלָ֗ם ve·’u·lamve·’u·lom
כֻּלָּ֣ם kul·lamkul·lom
תָּ֭שֻׁ֭בוּ ta·shu·vuto·shu·vu
וּבֹ֣אוּ u·vó·’uu·vó·’u
נָ֑א nano
וְלֹֽא־אֶמְצָ֖א ve·ló-’em·tsave·ló-’em·tso
בָכֶ֣ם va·khemvo·khem
חָכָֽם׃ ḥa·khamḥo·khom

11

יָמַ֣י ya·mayyo·may
עָ֭בְר֭וּ ‘a·ve·ru‘o·ve·ru
זִמֹּתַ֣י zim·mó·tayzim·mó·say
נִתְּק֑וּ nit·te·kunit·te·ku
מ֖וֹרָשֵׁ֣י mó·ra·shémó·ro·shé
לְבָבִֽי׃ le·va·víle·vo·ví

12

לַ֭יְלָה lay·lalay·lo
לְי֣וֹם le·yómle·yóm
יָשִׂ֑ימוּ ya·sí·muyo·sí·mu
א֝֗וֹר ’ór’ór
קָר֥וֹב ka·róvko·róv
מִפְּנֵי־חֹֽשֶׁךְ׃ mip·pe·né-ḥó·shekhmip·pe·né-ḥó·shekh

13

אִם־אֲ֭קַוֶּ֭ה ’im-’ă·kav·ve’im-’ă·kav·ve
שְׁא֣וֹל she·’ólshe·’ól
בֵּיתִ֑י bé·tíbé·sí
בַּ֝חֹ֗שֶׁךְ ba·ḥó·shekhba·ḥó·shekh
רִפַּ֥דְתִּי rip·pad·tírip·pad·tí
יְצוּעָֽי׃ ye·tsu·‘ayye·tsu·‘oy

14

לַשַּׁ֣חַת lash·sha·ḥatlash·sha·ḥas
קָ֭רָ֭אתִי ka·ra·tíko·ro·sí
אָ֣בִי ’a·ví’o·ví
אָ֑תָּה ’at·ta’ot·to
אִמִּ֥י ’im·mí’im·mí
וַ֝אֲחֹתִ֗י va·’ă·ḥó·tíva·’ă·ḥó·sí
לָרִמָּֽה׃ la·rim·malo·rim·mo

15

וְ֭אַיֵּ֭ה ve·’ay·yéve·’ay·yé
אֵפ֣וֹ ’é·fó’é·fó
תִקְוָתִ֑י tik·va·tísik·vo·sí
וְ֝תִקְוָתִ֗י ve·tik·va·tíve·sik·vo·sí
מִ֣י mímí
יְשׁוּרֶֽנָּה׃ ye·shu·ren·naye·shu·ren·no

16

בַּדֵּ֣י bad·débad·dé
שְׁאֹ֣ל she·’ólshe·’ól
תֵּרַ֑דְנָה té·rad·naté·rad·no
אִם־יַ֖חַד ’im-ya·ḥad’im-ya·ḥad
עַל־עָפָ֣ר ‘al-‘a·far‘al-‘o·for
נָֽחַת׃ na·ḥatno·ḥas