1
| סססס | |
| בַּלַּ֣יְלָה | bal·lay·labal·lay·lo |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| נָדְדָ֖ה | na·de·dano·de·do |
| שְׁנַ֣ת | she·natshe·nas |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַיֹּ֗אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לְהָבִ֞יא | le·ha·víle·ho·ví |
| אֶת־סֵ֤פֶר | ’et-sé·fer’es-sé·fer |
| הַזִּכְרֹנוֹת֙ | haz·zikh·ró·nóthaz·zikh·ró·nós |
| דִּבְרֵ֣י | div·rédiv·ré |
| הַיָּמִ֔ים | hay·ya·mímhay·yo·mím |
| וַיִּהְי֥וּ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| נִקְרָאִ֖ים | nik·ra·’ímnik·ro·’ím |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lekhham·me·lekh |
2
| וַיִּמָּצֵ֣א | vay·yim·ma·tsévay·yim·mo·tsé |
| כָת֗וּב | kha·tuvkho·suv |
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher |
| הִגִּ֨יד | hig·gídhig·gíd |
| מׇרְדֳּכַ֜י | mor·dŏ·khaymor·dŏ·khay |
| עַל־בִּגְתָ֣נָא | ‘al-big·ta·na‘al-big·so·no |
| וָתֶ֗רֶשׁ | va·te·reshvo·se·resh |
| שְׁנֵי֙ | she·néshe·né |
| סָרִיסֵ֣י | sa·rí·séso·rí·sé |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| מִשֹּׁמְרֵ֖י | mish·shó·me·rémish·shó·me·ré |
| הַסַּ֑ף | has·safhas·saf |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בִּקְשׁוּ֙ | bik·shubik·shu |
| לִשְׁלֹ֣חַ | lish·ló·aḥlish·ló·aḥ |
| יָ֔ד | yadyod |
| בַּמֶּ֖לֶךְ | bam·me·lekhbam·me·lekh |
| אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃ | ’ă·ḥash·vé·rósh’ă·ḥash·vé·rósh |
3
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| מַֽה־נַּעֲשָׂ֞ה | ma-nna·‘ă·sama-nna·‘ă·so |
| יְקָ֧ר | ye·karye·kor |
| וּגְדוּלָּ֛ה | ug·dul·laug·dul·lo |
| לְמׇרְדֳּכַ֖י | le·mor·dŏ·khayle·mor·dŏ·khay |
| עַל־זֶ֑ה | ‘al-ze‘al-ze |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| נַעֲרֵ֤י | na·‘ă·réna·‘ă·ré |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| מְשָׁ֣רְתָ֔יו | me·sha·re·tavme·sho·re·sov |
| לֹא־נַעֲשָׂ֥ה | ló-na·‘ă·saló-na·‘ă·so |
| עִמּ֖וֹ | ‘im·mó‘im·mó |
| דָּבָֽר׃ | da·vardo·vor |
4
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| מִ֣י | mímí |
| בֶחָצֵ֑ר | ve·ḥa·tsérve·ḥo·tsér |
| וְהָמָ֣ן | ve·ha·manve·ho·mon |
| בָּ֗א | babo |
| לַחֲצַ֤ר | la·ḥă·tsarla·ḥă·tsar |
| בֵּית־הַמֶּ֙לֶךְ֙ | bét-ham·me·lekhbés-ham·me·lekh |
| הַחִ֣יצוֹנָ֔ה | ha·ḥí·tsó·naha·ḥí·tsó·no |
| לֵאמֹ֣ר | lé·mórlé·mór |
| לַמֶּ֔לֶךְ | lam·me·lekhlam·me·lekh |
| לִתְלוֹת֙ | lit·lótlis·lós |
| אֶֽת־מׇרְדֳּכַ֔י | ’et-mor·dŏ·khay’es-mor·dŏ·khay |
| עַל־הָעֵ֖ץ | ‘al-ha·‘éts‘al-ho·‘éts |
| אֲשֶׁר־הֵכִ֥ין | ’ă·sher-hé·khín’ă·sher-hé·khín |
| לֽוֹ׃ | lóló |
5
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| נַעֲרֵ֤י | na·‘ă·réna·‘ă·ré |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֵלָ֔יו | ’é·lav’é·lov |
| הִנֵּ֥ה | hin·néhin·né |
| הָמָ֖ן | ha·manho·mon |
| עֹמֵ֣ד | ‘ó·méd‘ó·méd |
| בֶּחָצֵ֑ר | be·ḥa·tsérbe·ḥo·tsér |
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| יָבֽוֹא׃ | ya·vóyo·vó |
6
| וַיָּבוֹא֮ | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| הָמָן֒ | ha·manho·mon |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לוֹ֙ | lóló |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| מַה־לַּעֲשׂ֕וֹת | ma-lla·‘ă·sótma-lla·‘ă·sós |
| בָּאִ֕ישׁ | ba·’íshbo·’ísh |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| חָפֵ֣ץ | ḥa·fétsḥo·féts |
| בִּיקָר֑וֹ | bí·ka·róbí·ko·ró |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הָמָן֙ | ha·manho·mon |
| בְּלִבּ֔וֹ | be·lib·bóbe·lib·bó |
| לְמִ֞י | le·míle·mí |
| יַחְפֹּ֥ץ | yaḥ·pótsyaḥ·póts |
| הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לַעֲשׂ֥וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| יְקָ֖ר | ye·karye·kor |
| יוֹתֵ֥ר | yó·téryó·sér |
| מִמֶּֽנִּי׃ | mim·men·nímim·men·ní |
7
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הָמָ֖ן | ha·manho·mon |
| אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| אִ֕ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| חָפֵ֥ץ | ḥa·fétsḥo·féts |
| בִּיקָרֽוֹ׃ | bí·ka·róbí·ko·ró |
8
| יָבִ֙יאוּ֙ | ya·ví·’uyo·ví·’u |
| לְב֣וּשׁ | le·vushle·vush |
| מַלְכ֔וּת | mal·khutmal·khus |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לָֽבַשׁ־בּ֖וֹ | la·vash-bólo·vash-bó |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְס֗וּס | ve·susve·sus |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| רָכַ֤ב | ra·khavro·khav |
| עָלָיו֙ | ‘a·lav‘o·lov |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַאֲשֶׁ֥ר | va·’ă·sherva·’ă·sher |
| נִתַּ֛ן | nit·tannit·tan |
| כֶּ֥תֶר | ke·terke·ser |
| מַלְכ֖וּת | mal·khutmal·khus |
| בְּרֹאשֽׁוֹ׃ | be·ró·shóbe·ró·shó |
9
| וְנָת֨וֹן | ve·na·tónve·no·són |
| הַלְּב֜וּשׁ | hal·le·vushhal·le·vush |
| וְהַסּ֗וּס | ve·has·susve·has·sus |
| עַל־יַד־אִ֞ישׁ | ‘al-yad-’ísh‘al-yad-’ísh |
| מִשָּׂרֵ֤י | mis·sa·rémis·so·ré |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| הַֽפַּרְתְּמִ֔ים | hap·par·te·mímhap·par·te·mím |
| וְהִלְבִּ֙ישׁוּ֙ | ve·hil·bí·shuve·hil·bí·shu |
| אֶת־הָאִ֔ישׁ | ’et-ha·’ísh’es-ho·’ísh |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| חָפֵ֣ץ | ḥa·fétsḥo·féts |
| בִּֽיקָר֑וֹ | bí·ka·róbí·ko·ró |
| וְהִרְכִּיבֻ֤הוּ | ve·hir·kí·vu·huve·hir·kí·vu·hu |
| עַל־הַסּוּס֙ | ‘al-has·sus‘al-has·sus |
| בִּרְח֣וֹב | bir·ḥóvbir·ḥóv |
| הָעִ֔יר | ha·‘írho·‘ír |
| וְקָרְא֣וּ | ve·ka·re·’uve·ko·re·’u |
| לְפָנָ֔יו | le·fa·navle·fo·nov |
| כָּ֚כָה | ka·khako·kho |
| יֵעָשֶׂ֣ה | yé·‘a·seyé·‘o·se |
| לָאִ֔ישׁ | la·’íshlo·’ísh |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| חָפֵ֥ץ | ḥa·fétsḥo·féts |
| בִּיקָרֽוֹ׃ | bí·ka·róbí·ko·ró |
10
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לְהָמָ֗ן | le·ha·manle·ho·mon |
| מַ֠הֵ֠ר | ma·hérma·hér |
| קַ֣ח | kaḥkaḥ |
| אֶת־הַלְּב֤וּשׁ | ’et-hal·le·vush’es-hal·le·vush |
| וְאֶת־הַסּוּס֙ | ve·’et-has·susve·’es-has·sus |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| דִּבַּ֔רְתָּ | dib·bar·tadib·bar·to |
| וַֽעֲשֵׂה־כֵן֙ | va·‘ă·sé-khénva·‘ă·sé-khén |
| לְמׇרְדֳּכַ֣י | le·mor·dŏ·khayle·mor·dŏ·khay |
| הַיְּהוּדִ֔י | hay·ye·hu·díhay·ye·hu·dí |
| הַיּוֹשֵׁ֖ב | hay·yó·shévhay·yó·shév |
| בְּשַׁ֣עַר | be·sha·‘arbe·sha·‘ar |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אַל־תַּפֵּ֣ל | ’al-tap·pél’al-tap·pél |
| דָּבָ֔ר | da·vardo·vor |
| מִכֹּ֖ל | mik·kólmik·kól |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| דִּבַּֽרְתָּ׃ | dib·bar·tadib·bar·to |
11
| וַיִּקַּ֤ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| הָמָן֙ | ha·manho·mon |
| אֶת־הַלְּב֣וּשׁ | ’et-hal·le·vush’es-hal·le·vush |
| וְאֶת־הַסּ֔וּס | ve·’et-has·susve·’es-has·sus |
| וַיַּלְבֵּ֖שׁ | vay·yal·béshvay·yal·bésh |
| אֶֽת־מׇרְדֳּכָ֑י | ’et-mor·dŏ·khay’es-mor·dŏ·khoy |
| וַיַּרְכִּיבֵ֙הוּ֙ | vay·yar·kí·vé·huvay·yar·kí·vé·hu |
| בִּרְח֣וֹב | bir·ḥóvbir·ḥóv |
| הָעִ֔יר | ha·‘írho·‘ír |
| וַיִּקְרָ֣א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| לְפָנָ֔יו | le·fa·navle·fo·nov |
| כָּ֚כָה | ka·khako·kho |
| יֵעָשֶׂ֣ה | yé·‘a·seyé·‘o·se |
| לָאִ֔ישׁ | la·’íshlo·’ísh |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| חָפֵ֥ץ | ḥa·fétsḥo·féts |
| בִּיקָרֽוֹ׃ | bí·ka·róbí·ko·ró |
12
| וַיָּ֥שׇׁב | vay·ya·shovvay·yo·shov |
| מׇרְדֳּכַ֖י | mor·dŏ·khaymor·dŏ·khay |
| אֶל־שַׁ֣עַר | ’el-sha·‘ar’el-sha·‘ar |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְהָמָן֙ | ve·ha·manve·ho·mon |
| נִדְחַ֣ף | nid·ḥafnid·ḥaf |
| אֶל־בֵּית֔וֹ | ’el-bé·tó’el-bé·só |
| אָבֵ֖ל | ’a·vél’o·vél |
| וַחֲפ֥וּי | va·ḥă·fuyva·ḥă·fuy |
| רֹֽאשׁ׃ | róshrósh |
13
| וַיְסַפֵּ֨ר | vay·sap·pérvay·sap·pér |
| הָמָ֜ן | ha·manho·mon |
| לְזֶ֤רֶשׁ | le·ze·reshle·ze·resh |
| אִשְׁתּוֹ֙ | ’ish·tó’ish·tó |
| וּלְכׇל־אֹ֣הֲבָ֔יו | ul·khol-’ó·hă·vavul·khol-’ó·hă·vov |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| כׇּל־אֲשֶׁ֣ר | kol-’ă·sherkol-’ă·sher |
| קָרָ֑הוּ | ka·ra·huko·ro·hu |
| וַיֹּ֩אמְרוּ֩ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| ל֨וֹ | lóló |
| חֲכָמָ֜יו | ḥă·kha·mavḥă·kho·mov |
| וְזֶ֣רֶשׁ | ve·ze·reshve·ze·resh |
| אִשְׁתּ֗וֹ | ’ish·tó’ish·tó |
| אִ֣ם | ’im’im |
| מִזֶּ֣רַע | miz·ze·ra‘miz·ze·ra‘ |
| הַיְּהוּדִ֡ים | hay·ye·hu·dímhay·ye·hu·dím |
| מׇרְדֳּכַ֞י | mor·dŏ·khaymor·dŏ·khay |
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher |
| הַחִלּ֨וֹתָ | ha·ḥil·ló·taha·ḥil·ló·so |
| לִנְפֹּ֤ל | lin·póllin·pól |
| לְפָנָיו֙ | le·fa·navle·fo·nov |
| לֹא־תוּכַ֣ל | ló-tu·khalló-su·khal |
| ל֔וֹ | lóló |
| כִּֽי־נָפ֥וֹל | kí-na·fólkí-no·fól |
| תִּפּ֖וֹל | tip·póltip·pól |
| לְפָנָֽיו׃ | le·fa·navle·fo·nov |
14
| עוֹדָם֙ | ‘ó·dam‘ó·dom |
| מְדַבְּרִ֣ים | me·dab·be·rímme·dab·be·rím |
| עִמּ֔וֹ | ‘im·mó‘im·mó |
| וְסָרִיסֵ֥י | ve·sa·rí·séve·so·rí·sé |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| הִגִּ֑יעוּ | hig·gí·‘uhig·gí·‘u |
| וַיַּבְהִ֙לוּ֙ | vay·yav·hi·luvay·yav·hi·lu |
| לְהָבִ֣יא | le·ha·víle·ho·ví |
| אֶת־הָמָ֔ן | ’et-ha·man’es-ho·mon |
| אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה | ’el-ham·mish·te’el-ham·mish·te |
| אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה | ’ă·sher-‘a·se·ta’ă·sher-‘o·se·so |
| אֶסְתֵּֽר׃ | ’es·tér’es·tér |