1
| וַיָּבֹ֤א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְהָמָ֔ן | ve·ha·manve·ho·mon |
| לִשְׁתּ֖וֹת | lish·tótlish·tós |
| עִם־אֶסְתֵּ֥ר | ‘im-’es·tér‘im-’es·tér |
| הַמַּלְכָּֽה׃ | ham·mal·kaham·mal·ko |
2
| וַיֹּ֩אמֶר֩ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֨לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לְאֶסְתֵּ֜ר | le·’es·térle·’es·tér |
| גַּ֣ם | gamgam |
| בַּיּ֤וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַשֵּׁנִי֙ | hash·shé·níhash·shé·ní |
| בְּמִשְׁתֵּ֣ה | be·mish·tébe·mish·té |
| הַיַּ֔יִן | hay·ya·yinhay·ya·yin |
| מַה־שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ | ma-shshe·’é·la·tékhma-shshe·’é·lo·sékh |
| אֶסְתֵּ֥ר | ’es·tér’es·tér |
| הַמַּלְכָּ֖ה | ham·mal·kaham·mal·ko |
| וְתִנָּ֣תֵֽן | ve·tin·na·ténve·sin·no·sén |
| לָ֑ךְ | lakhlokh |
| וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ | u·ma-bbak·ka·sha·tékhu·ma-bbak·ko·sho·sékh |
| עַד־חֲצִ֥י | ‘ad-ḥă·tsí‘ad-ḥă·tsí |
| הַמַּלְכ֖וּת | ham·mal·khutham·mal·khus |
| וְתֵעָֽשׂ׃ | ve·té·‘asve·sé·‘os |
3
| וַתַּ֨עַן | vat·ta·‘anvat·ta·‘an |
| אֶסְתֵּ֤ר | ’es·tér’es·tér |
| הַמַּלְכָּה֙ | ham·mal·kaham·mal·ko |
| וַתֹּאמַ֔ר | vat·tó·marvat·tó·mar |
| אִם־מָצָ֨אתִי | ’im-ma·tsa·tí’im-mo·tso·sí |
| חֵ֤ן | ḥénḥén |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ | be·‘é·ne·khabe·‘é·ne·kho |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְאִם־עַל־הַמֶּ֖לֶךְ | ve·’im-‘al-ham·me·lekhve·’im-‘al-ham·me·lekh |
| ט֑וֹב | tóvtóv |
| תִּנָּֽתֶן־לִ֤י | tin·na·ten-lítin·no·sen-lí |
| נַפְשִׁי֙ | naf·shínaf·shí |
| בִּשְׁאֵ֣לָתִ֔י | bish·’é·la·tíbish·’é·lo·sí |
| וְעַמִּ֖י | ve·‘am·míve·‘am·mí |
| בְּבַקָּשָׁתִֽי׃ | be·vak·ka·sha·tíbe·vak·ko·sho·sí |
4
| כִּ֤י | kíkí |
| נִמְכַּ֙רְנוּ֙ | nim·kar·nunim·kar·nu |
| אֲנִ֣י | ’ă·ní’ă·ní |
| וְעַמִּ֔י | ve·‘am·míve·‘am·mí |
| לְהַשְׁמִ֖יד | le·hash·mídle·hash·míd |
| לַהֲר֣וֹג | la·hă·rógla·hă·róg |
| וּלְאַבֵּ֑ד | ul·’ab·bédul·’ab·béd |
| וְ֠אִלּ֠וּ | ve·’il·luve·’il·lu |
| לַעֲבָדִ֨ים | la·‘ă·va·dímla·‘ă·vo·dím |
| וְלִשְׁפָח֤וֹת | ve·lish·fa·ḥótve·lish·fo·ḥós |
| נִמְכַּ֙רְנוּ֙ | nim·kar·nunim·kar·nu |
| הֶחֱרַ֔שְׁתִּי | he·ḥĕ·rash·tíhe·ḥĕ·rash·tí |
| כִּ֣י | kíkí |
| אֵ֥ין | ’én’én |
| הַצָּ֛ר | hats·tsarhats·tsor |
| שֹׁוֶ֖ה | shó·veshó·ve |
| בְּנֵ֥זֶק | be·né·zekbe·né·zek |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lekhham·me·lekh |
5
| סססס | |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ | ’ă·ḥash·vé·rósh’ă·ḥash·vé·rósh |
| וַיֹּ֖אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לְאֶסְתֵּ֣ר | le·’es·térle·’es·tér |
| הַמַּלְכָּ֑ה | ham·mal·kaham·mal·ko |
| מִ֣י | mímí |
| ה֥וּא | huhu |
| זֶה֙ | zeze |
| וְאֵֽי־זֶ֣ה | ve·’é-zeve·’é-ze |
| ה֔וּא | huhu |
| אֲשֶׁר־מְלָא֥וֹ | ’ă·sher-me·la·’ó’ă·sher-me·lo·’ó |
| לִבּ֖וֹ | lib·bólib·bó |
| לַעֲשׂ֥וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| כֵּֽן׃ | kénkén |
6
| וַתֹּ֣אמֶר | vat·tó·mervat·tó·mer |
| אֶסְתֵּ֔ר | ’es·tér’es·tér |
| אִ֚ישׁ | ’ísh’ísh |
| צַ֣ר | tsartsar |
| וְאוֹיֵ֔ב | ve·’ó·yévve·’ó·yév |
| הָמָ֥ן | ha·manho·mon |
| הָרָ֖ע | ha·ra‘ho·ro‘ |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| וְהָמָ֣ן | ve·ha·manve·ho·mon |
| נִבְעַ֔ת | niv·‘atniv·‘as |
| מִלִּפְנֵ֥י | mil·lif·némil·lif·né |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְהַמַּלְכָּֽה׃ | ve·ham·mal·kave·ham·mal·ko |
7
| וְהַמֶּ֜לֶךְ | ve·ham·me·lekhve·ham·me·lekh |
| קָ֤ם | kamkom |
| בַּחֲמָתוֹ֙ | ba·ḥă·ma·tóba·ḥă·mo·só |
| מִמִּשְׁתֵּ֣ה | mim·mish·témim·mish·té |
| הַיַּ֔יִן | hay·ya·yinhay·ya·yin |
| אֶל־גִּנַּ֖ת | ’el-gin·nat’el-gin·nas |
| הַבִּיתָ֑ן | hab·bí·tanhab·bí·son |
| וְהָמָ֣ן | ve·ha·manve·ho·mon |
| עָמַ֗ד | ‘a·mad‘o·mad |
| לְבַקֵּ֤שׁ | le·vak·késhle·vak·késh |
| עַל־נַפְשׁוֹ֙ | ‘al-naf·shó‘al-naf·shó |
| מֵֽאֶסְתֵּ֣ר | mé·’es·térmé·’es·tér |
| הַמַּלְכָּ֔ה | ham·mal·kaham·mal·ko |
| כִּ֣י | kíkí |
| רָאָ֔ה | ra·’aro·’o |
| כִּֽי־כָלְתָ֥ה | kí-kha·le·takí-kho·le·so |
| אֵלָ֛יו | ’é·lav’é·lov |
| הָרָעָ֖ה | ha·ra·‘aho·ro·‘o |
| מֵאֵ֥ת | mé·’étmé·’és |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lekhham·me·lekh |
8
| וְהַמֶּ֡לֶךְ | ve·ham·me·lekhve·ham·me·lekh |
| שָׁב֩ | shavshov |
| מִגִּנַּ֨ת | mig·gin·natmig·gin·nas |
| הַבִּיתָ֜ן | hab·bí·tanhab·bí·son |
| אֶל־בֵּ֣ית׀ | ’el-bét’el-bés |
| מִשְׁתֵּ֣ה | mish·témish·té |
| הַיַּ֗יִן | hay·ya·yinhay·ya·yin |
| וְהָמָן֙ | ve·ha·manve·ho·mon |
| נֹפֵ֗ל | nó·félnó·fél |
| עַל־הַמִּטָּה֙ | ‘al-ham·mit·ta‘al-ham·mit·to |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֶסְתֵּ֣ר | ’es·tér’es·tér |
| עָלֶ֔יהָ | ‘a·le·ha‘o·le·ho |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| הֲ֠גַ֠ם | hă·gamhă·gam |
| לִכְבּ֧וֹשׁ | likh·bóshlikh·bósh |
| אֶת־הַמַּלְכָּ֛ה | ’et-ham·mal·ka’es-ham·mal·ko |
| עִמִּ֖י | ‘im·mí‘im·mí |
| בַּבָּ֑יִת | bab·ba·yitbab·bo·yis |
| הַדָּבָ֗ר | had·da·varhad·do·vor |
| יָצָא֙ | ya·tsayo·tso |
| מִפִּ֣י | mip·pímip·pí |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וּפְנֵ֥י | uf·néuf·né |
| הָמָ֖ן | ha·manho·mon |
| חָפֽוּ׃ | ḥa·fuḥo·fu |
9
| סססס | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| חַ֠רְבוֹנָ֠ה | ḥar·vó·naḥar·vó·no |
| אֶחָ֨ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| מִן־הַסָּרִיסִ֜ים | min-has·sa·rí·símmin-has·so·rí·sím |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| גַּ֣ם | gamgam |
| הִנֵּה־הָעֵ֣ץ | hin·né-ha·‘étshin·né-ho·‘éts |
| אֲשֶׁר־עָשָׂ֪ה | ’ă·sher-‘a·sa’ă·sher-‘o·so |
| הָמָ֟ן | ha·manho·mon |
| לְֽמׇרְדֳּכַ֞י | le·mor·dŏ·khayle·mor·dŏ·khay |
| אֲשֶׁ֧ר | ’ă·sher’ă·sher |
| דִּבֶּר־ט֣וֹב | dib·ber-tóvdib·ber-tóv |
| עַל־הַמֶּ֗לֶךְ | ‘al-ham·me·lekh‘al-ham·me·lekh |
| עֹמֵד֙ | ‘ó·méd‘ó·méd |
| בְּבֵ֣ית | be·vétbe·vés |
| הָמָ֔ן | ha·manho·mon |
| גָּבֹ֖הַּ | ga·vó·ahgo·vó·ah |
| חֲמִשִּׁ֣ים | ḥă·mish·shímḥă·mish·shím |
| אַמָּ֑ה | ’am·ma’am·mo |
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| תְּלֻ֥הוּ | te·lu·hute·lu·hu |
| עָלָֽיו׃ | ‘a·lav‘o·lov |
10
| וַיִּתְלוּ֙ | vay·yit·luvay·yis·lu |
| אֶת־הָמָ֔ן | ’et-ha·man’es-ho·mon |
| עַל־הָעֵ֖ץ | ‘al-ha·‘éts‘al-ho·‘éts |
| אֲשֶׁר־הֵכִ֣ין | ’ă·sher-hé·khín’ă·sher-hé·khín |
| לְמׇרְדֳּכָ֑י | le·mor·dŏ·khayle·mor·dŏ·khoy |
| וַחֲמַ֥ת | va·ḥă·matva·ḥă·mas |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| שָׁכָֽכָה׃ | sha·kha·khasho·kho·kho |