1
| פפפפ | |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֗וּא | ha·huha·hu |
| נָתַ֞ן | na·tanno·san |
| הַמֶּ֤לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ | ’ă·ḥash·vé·rósh’ă·ḥash·vé·rósh |
| לְאֶסְתֵּ֣ר | le·’es·térle·’es·tér |
| הַמַּלְכָּ֔ה | ham·mal·kaham·mal·ko |
| אֶת־בֵּ֥ית | ’et-bét’es-bés |
| הָמָ֖ן | ha·manho·mon |
| צֹרֵ֣ר | tsó·rértsó·rér |
| הַיְּהוּדִ֑ים | hay·ye·hu·dímhay·ye·hu·dím |
| וּמׇרְדֳּכַ֗י | u·mor·dŏ·khayu·mor·dŏ·khay |
| בָּ֚א | babo |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| כִּֽי־הִגִּ֥ידָה | kí-hig·gí·dakí-hig·gí·do |
| אֶסְתֵּ֖ר | ’es·tér’es·tér |
| מַ֥ה | mama |
| הוּא־לָֽהּ׃ | hu-lahhu-loh |
2
| וַיָּ֨סַר | vay·ya·sarvay·yo·sar |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֶת־טַבַּעְתּ֗וֹ | ’et-tab·ba‘·tó’es-tab·ba‘·tó |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הֶֽעֱבִיר֙ | he·‘ĕ·vírhe·‘ĕ·vír |
| מֵֽהָמָ֔ן | mé·ha·manmé·ho·mon |
| וַֽיִּתְּנָ֖הּ | vay·yit·te·nahvay·yit·te·noh |
| לְמׇרְדֳּכָ֑י | le·mor·dŏ·khayle·mor·dŏ·khoy |
| וַתָּ֧שֶׂם | vat·ta·semvat·to·sem |
| אֶסְתֵּ֛ר | ’es·tér’es·tér |
| אֶֽת־מׇרְדֳּכַ֖י | ’et-mor·dŏ·khay’es-mor·dŏ·khay |
| עַל־בֵּ֥ית | ‘al-bét‘al-bés |
| הָמָֽן׃ | ha·manho·mon |
3
| סססס | |
| וַתּ֣וֹסֶף | vat·tó·sefvat·tó·sef |
| אֶסְתֵּ֗ר | ’es·tér’es·tér |
| וַתְּדַבֵּר֙ | vat·te·dab·bérvat·te·dab·bér |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַתִּפֹּ֖ל | vat·tip·pólvat·tip·pól |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| רַגְלָ֑יו | rag·lavrag·lov |
| וַתֵּ֣בְךְּ | vat·tévkvat·tévk |
| וַתִּתְחַנֶּן־ל֗וֹ | vat·tit·ḥan·nen-lóvat·tis·ḥan·nen-ló |
| לְהַֽעֲבִיר֙ | le·ha·‘ă·vírle·ha·‘ă·vír |
| אֶת־רָעַת֙ | ’et-ra·‘at’es-ro·‘as |
| הָמָ֣ן | ha·manho·mon |
| הָֽאֲגָגִ֔י | ha·’ă·ga·gího·’ă·go·gí |
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ | ma·ḥă·shav·tóma·ḥă·shav·tó |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| חָשַׁ֖ב | ḥa·shavḥo·shav |
| עַל־הַיְּהוּדִֽים׃ | ‘al-hay·ye·hu·dím‘al-hay·ye·hu·dím |
4
| וַיּ֤וֹשֶׁט | vay·yó·shetvay·yó·shet |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לְאֶסְתֵּ֔ר | le·’es·térle·’es·tér |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| שַׁרְבִ֣ט | shar·vitshar·vit |
| הַזָּהָ֑ב | haz·za·havhaz·zo·hov |
| וַתָּ֣קׇם | vat·ta·komvat·to·kom |
| אֶסְתֵּ֔ר | ’es·tér’es·tér |
| וַֽתַּעֲמֹ֖ד | vat·ta·‘ă·módvat·ta·‘ă·mód |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lekhham·me·lekh |
5
| וַ֠תֹּ֠אמֶר | vat·tó·mervat·tó·mer |
| אִם־עַל־הַמֶּ֨לֶךְ | ’im-‘al-ham·me·lekh’im-‘al-ham·me·lekh |
| ט֜וֹב | tóvtóv |
| וְאִם־מָצָ֧אתִי | ve·’im-ma·tsa·tíve·’im-mo·tso·sí |
| חֵ֣ן | ḥénḥén |
| לְפָנָ֗יו | le·fa·navle·fo·nov |
| וְכָשֵׁ֤ר | ve·kha·shérve·kho·shér |
| הַדָּבָר֙ | had·da·varhad·do·vor |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְטוֹבָ֥ה | ve·tó·vave·tó·vo |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| בְּעֵינָ֑יו | be·‘é·navbe·‘é·nov |
| יִכָּתֵ֞ב | yik·ka·tévyik·ko·sév |
| לְהָשִׁ֣יב | le·ha·shívle·ho·shív |
| אֶת־הַסְּפָרִ֗ים | ’et-has·se·fa·rím’es-has·se·fo·rím |
| מַחֲשֶׁ֜בֶת | ma·ḥă·she·vetma·ḥă·she·ves |
| הָמָ֤ן | ha·manho·mon |
| בֶּֽן־הַמְּדָ֙תָא֙ | ben-ham·me·da·taben-ham·me·do·so |
| הָאֲגָגִ֔י | ha·’ă·ga·gího·’ă·go·gí |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| כָּתַ֗ב | ka·tavko·sav |
| לְאַבֵּד֙ | le·’ab·bédle·’ab·béd |
| אֶת־הַיְּהוּדִ֔ים | ’et-hay·ye·hu·dím’es-hay·ye·hu·dím |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּכׇל־מְדִינ֥וֹת | be·khol-me·dí·nótbe·khol-me·dí·nós |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lekhham·me·lekh |
6
| כִּ֠י | kíkí |
| אֵיכָכָ֤ה | ’é·kha·kha’é·kho·kho |
| אוּכַל֙ | ’u·khal’u·khal |
| וְֽרָאִ֔יתִי | ve·ra·’í·tíve·ro·’í·sí |
| בָּרָעָ֖ה | ba·ra·‘abo·ro·‘o |
| אֲשֶׁר־יִמְצָ֣א | ’ă·sher-yim·tsa’ă·sher-yim·tso |
| אֶת־עַמִּ֑י | ’et-‘am·mí’es-‘am·mí |
| וְאֵֽיכָכָ֤ה | ve·’é·kha·khave·’é·kho·kho |
| אוּכַל֙ | ’u·khal’u·khal |
| וְֽרָאִ֔יתִי | ve·ra·’í·tíve·ro·’í·sí |
| בְּאׇבְדַ֖ן | be·’ov·danbe·’ov·dan |
| מוֹלַדְתִּֽי׃ | mó·lad·tímó·lad·tí |
7
| סססס | |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֤לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ | ’ă·ḥash·vé·rósh’ă·ḥash·vé·rósh |
| לְאֶסְתֵּ֣ר | le·’es·térle·’es·tér |
| הַמַּלְכָּ֔ה | ham·mal·kaham·mal·ko |
| וּֽלְמׇרְדֳּכַ֖י | ul·mor·dŏ·khayul·mor·dŏ·khay |
| הַיְּהוּדִ֑י | hay·ye·hu·díhay·ye·hu·dí |
| הִנֵּ֨ה | hin·néhin·né |
| בֵית־הָמָ֜ן | vét-ha·manvés-ho·mon |
| נָתַ֣תִּי | na·tat·tíno·sat·tí |
| לְאֶסְתֵּ֗ר | le·’es·térle·’es·tér |
| וְאֹתוֹ֙ | ve·’ó·tóve·’ó·só |
| תָּל֣וּ | ta·luto·lu |
| עַל־הָעֵ֔ץ | ‘al-ha·‘éts‘al-ho·‘éts |
| עַ֛ל | ‘al‘al |
| אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח | ’ă·sher-sha·laḥ’ă·sher-sho·laḥ |
| יָד֖וֹ | ya·dóyo·dó |
| בַּיְּהוּדִֽים׃ | bay·ye·hu·dímbay·ye·hu·dím |
8
| וְ֠אַתֶּ֠ם | ve·’at·temve·’at·tem |
| כִּתְב֨וּ | kit·vukis·vu |
| עַל־הַיְּהוּדִ֜ים | ‘al-hay·ye·hu·dím‘al-hay·ye·hu·dím |
| כַּטּ֤וֹב | kat·tóvkat·tóv |
| בְּעֵֽינֵיכֶם֙ | be·‘é·né·khembe·‘é·né·khem |
| בְּשֵׁ֣ם | be·shémbe·shém |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְחִתְמ֖וּ | ve·ḥit·muve·ḥis·mu |
| בְּטַבַּ֣עַת | be·tab·ba·‘atbe·tab·ba·‘as |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| כִּֽי־כְתָ֞ב | kí-khe·tavkí-khe·sov |
| אֲשֶׁר־נִכְתָּ֣ב | ’ă·sher-nikh·tav’ă·sher-nikh·tov |
| בְּשֵׁם־הַמֶּ֗לֶךְ | be·shém-ham·me·lekhbe·shém-ham·me·lekh |
| וְנַחְתּ֛וֹם | ve·naḥ·tómve·naḥ·tóm |
| בְּטַבַּ֥עַת | be·tab·ba·‘atbe·tab·ba·‘as |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֵ֥ין | ’én’én |
| לְהָשִֽׁיב׃ | le·ha·shívle·ho·shív |
9
| וַיִּקָּרְא֣וּ | vay·yik·ka·re·’uvay·yik·ko·re·’u |
| סֹפְרֵֽי־הַמֶּ֣לֶךְ | só·fe·ré-ham·me·lekhsó·fe·ré-ham·me·lekh |
| בָּֽעֵת־הַ֠הִ֠יא | ba·‘ét-ha·híbo·‘és-ha·hí |
| בַּחֹ֨דֶשׁ | ba·ḥó·deshba·ḥó·desh |
| הַשְּׁלִישִׁ֜י | hash·she·lí·shíhash·she·lí·shí |
| הוּא־חֹ֣דֶשׁ | hu-ḥó·deshhu-ḥó·desh |
| סִיוָ֗ן | sí·vansí·von |
| בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה | bish·ló·shabish·ló·sho |
| וְעֶשְׂרִים֮ | ve·‘es·rímve·‘es·rím |
| בּוֹ֒ | bóbó |
| וַיִּכָּתֵ֣ב | vay·yik·ka·tévvay·yik·ko·sév |
| כְּֽכׇל־אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה | ke·khol-’ă·sher-tsiv·vake·khol-’ă·sher-tsiv·vo |
| מׇרְדֳּכַ֣י | mor·dŏ·khaymor·dŏ·khay |
| אֶל־הַיְּהוּדִ֡ים | ’el-hay·ye·hu·dím’el-hay·ye·hu·dím |
| וְאֶ֣ל | ve·’elve·’el |
| הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים־וְהַפַּחוֹת֩ | ha·’ă·ḥash·dar·pe·ním-ve·hap·pa·ḥótho·’ă·ḥash·dar·pe·ním-ve·hap·pa·ḥós |
| וְשָׂרֵ֨י | ve·sa·réve·so·ré |
| הַמְּדִינ֜וֹת | ham·me·dí·nótham·me·dí·nós |
| אֲשֶׁ֣ר׀ | ’ă·sher’ă·sher |
| מֵהֹ֣דּוּ | mé·hód·dumé·hód·du |
| וְעַד־כּ֗וּשׁ | ve·‘ad-kushve·‘ad-kush |
| שֶׁ֣בַע | she·va‘she·va‘ |
| וְעֶשְׂרִ֤ים | ve·‘es·rímve·‘es·rím |
| וּמֵאָה֙ | u·mé·’au·mé·’o |
| מְדִינָ֔ה | me·dí·name·dí·no |
| מְדִינָ֤ה | me·dí·name·dí·no |
| וּמְדִינָה֙ | um·dí·naum·dí·no |
| כִּכְתָבָ֔הּ | kikh·ta·vahkikh·so·voh |
| וְעַ֥ם | ve·‘amve·‘am |
| וָעָ֖ם | va·‘amvo·‘om |
| כִּלְשֹׁנ֑וֹ | kil·shó·nókil·shó·nó |
| וְאֶ֨ל־הַיְּהוּדִ֔ים | ve·’el-hay·ye·hu·dímve·’el-hay·ye·hu·dím |
| כִּכְתָבָ֖ם | kikh·ta·vamkikh·so·vom |
| וְכִלְשׁוֹנָֽם׃ | ve·khil·shó·namve·khil·shó·nom |
10
| וַיִּכְתֹּ֗ב | vay·yikh·tóvvay·yikh·tóv |
| בְּשֵׁם֙ | be·shémbe·shém |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ | ’ă·ḥash·vé·rósh’ă·ḥash·vé·rósh |
| וַיַּחְתֹּ֖ם | vay·yaḥ·tómvay·yaḥ·tóm |
| בְּטַבַּ֣עַת | be·tab·ba·‘atbe·tab·ba·‘as |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַיִּשְׁלַ֣ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| סְפָרִ֡ים | se·fa·rímse·fo·rím |
| בְּיַד֩ | be·yadbe·yad |
| הָרָצִ֨ים | ha·ra·tsímho·ro·tsím |
| בַּסּוּסִ֜ים | bas·su·símbas·su·sím |
| רֹכְבֵ֤י | ró·khe·véró·khe·vé |
| הָרֶ֙כֶשׁ֙ | ha·re·kheshho·re·khesh |
| הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים | ha·’ă·ḥash·te·ra·nímho·’ă·ḥash·te·ro·ním |
| בְּנֵ֖י | be·nébe·né |
| הָֽרַמָּכִֽים׃ | ha·ram·ma·khímho·ram·mo·khím |
11
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher |
| נָתַ֨ן | na·tanno·san |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לַיְּהוּדִ֣ים׀ | lay·ye·hu·dímlay·ye·hu·dím |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּכׇל־עִיר־וָעִ֗יר | be·khol-‘ír-va·‘írbe·khol-‘ír-vo·‘ír |
| לְהִקָּהֵל֮ | le·hik·ka·hélle·hik·ko·hél |
| וְלַעֲמֹ֣ד | ve·la·‘ă·módve·la·‘ă·mód |
| עַל־נַפְשָׁם֒ | ‘al-naf·sham‘al-naf·shom |
| לְהַשְׁמִיד֩ | le·hash·mídle·hash·míd |
| וְלַהֲרֹ֨ג | ve·la·hă·rógve·la·hă·róg |
| וּלְאַבֵּ֜ד | ul·’ab·bédul·’ab·béd |
| אֶת־כׇּל־חֵ֨יל | ’et-kol-ḥél’es-kol-ḥél |
| עַ֧ם | ‘am‘am |
| וּמְדִינָ֛ה | um·dí·naum·dí·no |
| הַצָּרִ֥ים | hats·tsa·rímhats·tso·rím |
| אֹתָ֖ם | ’ó·tam’ó·som |
| טַ֣ף | taftaf |
| וְנָשִׁ֑ים | ve·na·shímve·no·shím |
| וּשְׁלָלָ֖ם | ush·la·lamush·lo·lom |
| לָבֽוֹז׃ | la·vózlo·vóz |
12
| בְּי֣וֹם | be·yómbe·yóm |
| אֶחָ֔ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| בְּכׇל־מְדִינ֖וֹת | be·khol-me·dí·nótbe·khol-me·dí·nós |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ | ’ă·ḥash·vé·rósh’ă·ḥash·vé·rósh |
| בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה | bish·ló·shabish·ló·sho |
| עָשָׂ֛ר | ‘a·sar‘o·sor |
| לְחֹ֥דֶשׁ | le·ḥó·deshle·ḥó·desh |
| שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר | she·ném-‘a·sarshe·ném-‘o·sor |
| הוּא־חֹ֥דֶשׁ | hu-ḥó·deshhu-ḥó·desh |
| אֲדָֽר׃ | ’ă·dar’ă·dor |
13
| פַּתְשֶׁ֣גֶן | pat·she·genpas·she·gen |
| הַכְּתָ֗ב | hak·ke·tavhak·ke·sov |
| לְהִנָּ֤תֵֽן | le·hin·na·ténle·hin·no·sén |
| דָּת֙ | datdos |
| בְּכׇל־מְדִינָ֣ה | be·khol-me·dí·nabe·khol-me·dí·no |
| וּמְדִינָ֔ה | um·dí·naum·dí·no |
| גָּל֖וּי | ga·luygo·luy |
| לְכׇל־הָעַמִּ֑ים | le·khol-ha·‘am·mímle·khol-ho·‘am·mím |
| וְלִהְי֨וֹת | ve·lih·yótve·lih·yós |
| הַיְּהוּדִ֤ים | hay·ye·hu·dímhay·ye·hu·dím |
| עֲתִידִים֙ | ‘ă·tí·dím‘ă·sí·dím |
| לַיּ֣וֹם | lay·yómlay·yóm |
| הַזֶּ֔ה | haz·zehaz·ze |
| לְהִנָּקֵ֖ם | le·hin·na·kémle·hin·no·kém |
| מֵאֹיְבֵיהֶֽם׃ | mé·’ó·ye·vé·hemmé·’ó·ye·vé·hem |
14
| הָרָצִ֞ים | ha·ra·tsímho·ro·tsím |
| רֹכְבֵ֤י | ró·khe·véró·khe·vé |
| הָרֶ֙כֶשׁ֙ | ha·re·kheshho·re·khesh |
| הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים | ha·’ă·ḥash·te·ra·nímho·’ă·ḥash·te·ro·ním |
| יָ֥צְא֛וּ | ya·tse·’uyo·tse·’u |
| מְבֹהָלִ֥ים | me·vó·ha·límme·vó·ho·lím |
| וּדְחוּפִ֖ים | ud·ḥu·fímud·ḥu·fím |
| בִּדְבַ֣ר | bid·varbid·var |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְהַדָּ֥ת | ve·had·datve·had·dos |
| נִתְּנָ֖ה | nit·te·nanit·te·no |
| בְּשׁוּשַׁ֥ן | be·shu·shanbe·shu·shan |
| הַבִּירָֽה׃ | hab·bí·rahab·bí·ro |
15
| סססס | |
| וּמׇרְדֳּכַ֞י | u·mor·dŏ·khayu·mor·dŏ·khay |
| יָצָ֣א׀ | ya·tsayo·tso |
| מִלִּפְנֵ֣י | mil·lif·némil·lif·né |
| הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| בִּלְב֤וּשׁ | bil·vushbil·vush |
| מַלְכוּת֙ | mal·khutmal·khus |
| תְּכֵ֣לֶת | te·khé·lette·khé·les |
| וָח֔וּר | va·ḥurvo·ḥur |
| וַעֲטֶ֤רֶת | va·‘ă·te·retva·‘ă·te·res |
| זָהָב֙ | za·havzo·hov |
| גְּדוֹלָ֔ה | ge·dó·lage·dó·lo |
| וְתַכְרִ֥יךְ | ve·takh·ríkhve·sakh·ríkh |
| בּ֖וּץ | butsbuts |
| וְאַרְגָּמָ֑ן | ve·’ar·ga·manve·’ar·go·mon |
| וְהָעִ֣יר | ve·ha·‘írve·ho·‘ír |
| שׁוּשָׁ֔ן | shu·shanshu·shon |
| צָהֲלָ֖ה | tsa·hă·latso·hă·lo |
| וְשָׂמֵֽחָה׃ | ve·sa·mé·ḥave·so·mé·ḥo |
16
| לַיְּהוּדִ֕ים | lay·ye·hu·dímlay·ye·hu·dím |
| הָֽיְתָ֥ה | ha·ye·taho·ye·so |
| אוֹרָ֖ה | ’ó·ra’ó·ro |
| וְשִׂמְחָ֑ה | ve·sim·ḥave·sim·ḥo |
| וְשָׂשֹׂ֖ן | ve·sa·sónve·so·són |
| וִיקָֽר׃ | ví·karví·kor |
17
| וּבְכׇל־מְדִינָ֨ה | uv·khol-me·dí·nauv·khol-me·dí·no |
| וּמְדִינָ֜ה | um·dí·naum·dí·no |
| וּבְכׇל־עִ֣יר | uv·khol-‘íruv·khol-‘ír |
| וָעִ֗יר | va·‘írvo·‘ír |
| מְקוֹם֙ | me·kómme·kóm |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| דְּבַר־הַמֶּ֤לֶךְ | de·var-ham·me·lekhde·var-ham·me·lekh |
| וְדָתוֹ֙ | ve·da·tóve·do·só |
| מַגִּ֔יעַ | mag·gí·a‘mag·gí·a‘ |
| שִׂמְחָ֤ה | sim·ḥasim·ḥo |
| וְשָׂשׂוֹן֙ | ve·sa·sónve·so·són |
| לַיְּהוּדִ֔ים | lay·ye·hu·dímlay·ye·hu·dím |
| מִשְׁתֶּ֖ה | mish·temish·te |
| וְי֣וֹם | ve·yómve·yóm |
| ט֑וֹב | tóvtóv |
| וְרַבִּ֞ים | ve·rab·bímve·rab·bím |
| מֵֽעַמֵּ֤י | mé·‘am·mémé·‘am·mé |
| הָאָ֙רֶץ֙ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| מִֽתְיַהֲדִ֔ים | mit·ya·hă·dímmis·ya·hă·dím |
| כִּֽי־נָפַ֥ל | kí-na·falkí-no·fal |
| פַּֽחַד־הַיְּהוּדִ֖ים | pa·ḥad-hay·ye·hu·dímpa·ḥad-hay·ye·hu·dím |
| עֲלֵיהֶֽם׃ | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |