1
| פפפפ | |||
| בֵּלְשַׁאצַּ֣ר | bé·le·shats·tsarbé·le·shats·tsar | ||
| מַלְכָּ֗א | mal·kamal·ko | ||
| עֲבַד֙ | ‘ă·vad‘ă·vad | ||
| לְחֶ֣ם | le·ḥemle·ḥem | ||
| רַ֔ב | ravrav | ||
| לְרַבְרְבָנ֖וֹהִי | le·rav·re·va·nó·híle·rav·re·vo·nó·hí | ||
| אֲלַ֑ף | ’ă·laf’ă·laf | ||
| וְלׇקֳבֵ֥ל | וְלָקֳבֵ֥ל | ve·lo·kŏ·vélve·lo·kŏ·vél | ve·la·kŏ·vél— |
| אַלְפָּ֖א | ’al·pa’al·po | ||
| חַמְרָ֥א | ḥam·raḥam·ro | ||
| שָׁתֵֽה׃ | sha·tésho·sé |
2
| בֵּלְשַׁאצַּ֞ר | bé·le·shats·tsarbé·le·shats·tsar |
| אֲמַ֣ר׀ | ’ă·mar’ă·mar |
| בִּטְעֵ֣ם | bit·‘émbit·‘ém |
| חַמְרָ֗א | ḥam·raḥam·ro |
| לְהַיְתָיָה֙ | le·hay·ta·yale·hay·so·yo |
| לְמָאנֵי֙ | le·ma·néle·mo·né |
| דַּהֲבָ֣א | da·hă·vada·hă·vo |
| וְכַסְפָּ֔א | ve·khas·pave·khas·po |
| דִּ֤י | dídí |
| הַנְפֵּק֙ | han·pékhan·pék |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר | ne·vu·khad·nets·tsarne·vu·khad·nets·tsar |
| אֲב֔וּהִי | ’ă·vu·hí’ă·vu·hí |
| מִן־הֵיכְלָ֖א | min-hé·khe·lamin-hé·khe·lo |
| דִּ֣י | dídí |
| בִירוּשְׁלֶ֑ם | ví·ru·she·lemví·ru·she·lem |
| וְיִשְׁתּ֣וֹן | ve·yish·tónve·yish·tón |
| בְּה֗וֹן | be·hónbe·hón |
| מַלְכָּא֙ | mal·kamal·ko |
| וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי | ve·rav·re·va·nó·híve·rav·re·vo·nó·hí |
| שֵׁגְלָתֵ֖הּ | shé·ge·la·téhshé·ge·lo·séh |
| וּלְחֵנָתֵֽהּ׃ | ul·ḥé·na·téhul·ḥé·no·séh |
3
| בֵּאדַ֗יִן | bé·da·yinbé·da·yin |
| הַיְתִיו֙ | hay·tívhay·sív |
| מָאנֵ֣י | ma·némo·né |
| דַהֲבָ֔א | da·hă·vada·hă·vo |
| דִּ֣י | dídí |
| הַנְפִּ֗קוּ | han·pi·kuhan·pi·ku |
| מִן־הֵ֥יכְלָ֛א | min-hé·khe·lamin-hé·khe·lo |
| דִּֽי־בֵ֥ית | dí-vétdí-vés |
| אֱלָהָ֖א | ’ĕ·la·ha’ĕ·lo·ho |
| דִּ֣י | dídí |
| בִירֽוּשְׁלֶ֑ם | ví·ru·she·lemví·ru·she·lem |
| וְאִשְׁתִּ֣יו | ve·’ish·tívve·’ish·tív |
| בְּה֗וֹן | be·hónbe·hón |
| מַלְכָּא֙ | mal·kamal·ko |
| וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי | ve·rav·re·va·nó·híve·rav·re·vo·nó·hí |
| שֵׁגְלָתֵ֖הּ | shé·ge·la·téhshé·ge·lo·séh |
| וּלְחֵנָתֵֽהּ׃ | ul·ḥé·na·téhul·ḥé·no·séh |
4
| אִשְׁתִּ֖יו | ’ish·tív’ish·tív |
| חַמְרָ֑א | ḥam·raḥam·ro |
| וְ֠שַׁבַּ֠חוּ | ve·shab·ba·ḥuve·shab·ba·ḥu |
| לֵֽאלָהֵ֞י | lé·la·hélé·lo·hé |
| דַּהֲבָ֧א | da·hă·vada·hă·vo |
| וְכַסְפָּ֛א | ve·khas·pave·khas·po |
| נְחָשָׁ֥א | ne·ḥa·shane·ḥo·sho |
| פַרְזְלָ֖א | far·ze·lafar·ze·lo |
| אָעָ֥א | ’a·‘a’o·‘o |
| וְאַבְנָֽא׃ | ve·’av·nave·’av·no |
5
| בַּהּ־שַׁעֲתָ֗ה | bah-sha·‘ă·tabah-sha·‘ă·so | ||
| נְפַ֙קָה֙ | ne·fa·kane·fa·ko | ||
| אֶצְבְּעָן֙ | ’ets·be·‘an’ets·be·‘on | ||
| דִּ֣י | dídí | ||
| יַד־אֱנָ֔שׁ | yad-’ĕ·nashyad-’ĕ·nosh | ||
| וְכָֽתְבָן֙ | ve·kha·te·vanve·kho·se·von | ||
| לׇקֳבֵ֣ל | לָקֳבֵ֣ל | lo·kŏ·véllo·kŏ·vél | la·kŏ·vél— |
| נֶבְרַשְׁתָּ֔א | nev·rash·tanev·rash·to | ||
| עַל־גִּירָ֕א | ‘al-gí·ra‘al-gí·ro | ||
| דִּֽי־כְתַ֥ל | dí-khe·taldí-khe·sal | ||
| הֵיכְלָ֖א | hé·khe·lahé·khe·lo | ||
| דִּ֣י | dídí | ||
| מַלְכָּ֑א | mal·kamal·ko | ||
| וּמַלְכָּ֣א | u·mal·kau·mal·ko | ||
| חָזֵ֔ה | ḥa·zéḥo·zé | ||
| פַּ֥ס | paspas | ||
| יְדָ֖א | ye·daye·do | ||
| דִּ֥י | dídí | ||
| כָתְבָֽה׃ | kha·te·vakho·se·vo |
6
| אֱדַ֤יִן | ’ĕ·da·yin’ĕ·da·yin |
| מַלְכָּא֙ | mal·kamal·ko |
| זִיוֺ֣הִי | zí·vó·hízí·vó·hí |
| שְׁנ֔וֹהִי | she·nó·híshe·nó·hí |
| וְרַעְיֹנֹ֖הִי | ve·ra‘·yó·nó·híve·ra‘·yó·nó·hí |
| יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ | ye·va·hă·lun·néhye·va·hă·lun·néh |
| וְקִטְרֵ֤י | ve·kit·réve·kit·ré |
| חַרְצֵהּ֙ | ḥar·tséhḥar·tséh |
| מִשְׁתָּרַ֔יִן | mish·ta·ra·yinmish·to·ra·yin |
| וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ | ve·’ar·khub·ba·téhve·’ar·khub·bo·séh |
| דָּ֥א | dado |
| לְדָ֖א | le·dale·do |
| נָֽקְשָֽׁן׃ | na·ke·shanno·ke·shon |
7
| קָרֵ֤א | ka·réko·ré |
| מַלְכָּא֙ | mal·kamal·ko |
| בְּחַ֔יִל | be·ḥa·yilbe·ḥa·yil |
| לְהֶֽעָלָה֙ | le·he·‘a·lale·he·‘o·lo |
| לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א | le·’a·she·fay·yale·’o·she·fay·yo |
| כַּשְׂדָּאֵ֖י | kas·da·’ékas·do·’é |
| וְגָזְרַיָּ֑א | ve·ga·ze·ray·yave·go·ze·ray·yo |
| עָנֵ֨ה | ‘a·né‘o·né |
| מַלְכָּ֜א | mal·kamal·ko |
| וְאָמַ֣ר׀ | ve·’a·marve·’o·mar |
| לְחַכִּימֵ֣י | le·ḥak·kí·méle·ḥak·kí·mé |
| בָבֶ֗ל | va·velvo·vel |
| דִּ֣י | dídí |
| כׇל־אֱ֠נָ֠שׁ | khol-’ĕ·nashkhol-’ĕ·nosh |
| דִּֽי־יִקְרֵ֞ה | dí-yik·rédí-yik·ré |
| כְּתָבָ֣ה | ke·ta·vake·so·vo |
| דְנָ֗ה | de·nade·no |
| וּפִשְׁרֵהּ֙ | u·fish·réhu·fish·réh |
| יְחַוִּנַּ֔נִי | ye·ḥav·vin·na·níye·ḥav·vin·na·ní |
| אַרְגְּוָנָ֣א | ’ar·ge·va·na’ar·ge·vo·no |
| יִלְבַּ֗שׁ | yil·bashyil·bash |
| וְהַֽמְנִיכָ֤א | ve·ham·ní·khave·ham·ní·kho |
| דִֽי־דַהֲבָא֙ | dí-da·hă·vadí-da·hă·vo |
| עַֽל־צַוְּארֵ֔הּ | ‘al-tsav·ve·réh‘al-tsav·ve·réh |
| וְתַלְתִּ֥י | ve·tal·tíve·sal·tí |
| בְמַלְכוּתָ֖א | ve·mal·khu·tave·mal·khu·so |
| יִשְׁלַֽט׃ | yish·latyish·lat |
8
| סססס | |
| אֱדַ֙יִן֙ | ’ĕ·da·yin’ĕ·da·yin |
| עָֽלִּ֔ין | ‘al·lín‘ol·lín |
| כֹּ֖ל | kólkól |
| חַכִּימֵ֣י | ḥak·kí·méḥak·kí·mé |
| מַלְכָּ֑א | mal·kamal·ko |
| וְלָֽא־כָהֲלִ֤ין | ve·la-kha·hă·línve·lo-kho·hă·lín |
| כְּתָבָא֙ | ke·ta·vake·so·vo |
| לְמִקְרֵ֔א | le·mik·réle·mik·ré |
| וּפִשְׁרֵ֖הּ | u·fish·réhu·fish·réh |
| לְהוֹדָעָ֥ה | le·hó·da·‘ale·hó·do·‘o |
| לְמַלְכָּֽא׃ | le·mal·kale·mal·ko |
9
| אֱ֠דַ֠יִן | ’ĕ·da·yin’ĕ·da·yin |
| מַלְכָּ֤א | mal·kamal·ko |
| בֵלְשַׁאצַּר֙ | vé·le·shats·tsarvé·le·shats·tsar |
| שַׂגִּ֣יא | sag·gísag·gí |
| מִתְבָּהַ֔ל | mit·ba·halmis·bo·hal |
| וְזִיוֺ֖הִי | ve·zí·vó·híve·zí·vó·hí |
| שָׁנַ֣יִן | sha·na·yinsho·na·yin |
| עֲל֑וֹהִי | ‘ă·ló·hí‘ă·ló·hí |
| וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי | ve·rav·re·va·nó·híve·rav·re·vo·nó·hí |
| מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃ | mish·tab·be·shínmish·tab·be·shín |
10
| מַלְכְּתָ֕א | mal·ke·tamal·ke·so | ||
| לׇקֳבֵ֨ל | לָקֳבֵ֨ל | lo·kŏ·véllo·kŏ·vél | la·kŏ·vél— |
| מִלֵּ֤י | mil·lémil·lé | ||
| מַלְכָּא֙ | mal·kamal·ko | ||
| וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי | ve·rav·re·va·nó·híve·rav·re·vo·nó·hí | ||
| לְבֵ֥ית | le·vétle·vés | ||
| מִשְׁתְּיָ֖א | mish·te·yamish·te·yo | ||
| עַלַּ֑ת | ‘al·lat‘al·las | ||
| עֲנָ֨ת | ‘ă·nat‘ă·nos | ||
| מַלְכְּתָ֜א | mal·ke·tamal·ke·so | ||
| וַאֲמֶ֗רֶת | va·’ă·me·retva·’ă·me·res | ||
| מַלְכָּא֙ | mal·kamal·ko | ||
| לְעָלְמִ֣ין | le·‘a·le·mínle·‘o·le·mín | ||
| חֱיִ֔י | ḥĕ·yíḥĕ·yí | ||
| אַֽל־יְבַהֲלוּךְ֙ | ’al-ye·va·hă·lukh’al-ye·va·hă·lukh | ||
| רַעְיוֹנָ֔ךְ | ra‘·yó·nakhra‘·yó·nokh | ||
| וְזִיוָ֖ךְ | ve·zí·vakhve·zí·vokh | ||
| אַל־יִשְׁתַּנּֽוֹ׃ | ’al-yish·tan·nó’al-yish·tan·nó |
11
| אִיתַ֨י | ’í·tay’í·say |
| גְּבַ֜ר | ge·varge·var |
| בְּמַלְכוּתָ֗ךְ | be·mal·khu·takhbe·mal·khu·sokh |
| דִּ֠י | dídí |
| ר֣וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| אֱלָהִ֣ין | ’ĕ·la·hín’ĕ·lo·hín |
| קַדִּישִׁין֮ | kad·dí·shínkad·dí·shín |
| בֵּהּ֒ | béhbéh |
| וּבְיוֹמֵ֣י | uv·yó·méuv·yó·mé |
| אֲב֗וּךְ | ’ă·vukh’ă·vukh |
| נַהִיר֧וּ | na·hí·runa·hí·ru |
| וְשׇׂכְלְתָנ֛וּ | ve·sokh·le·ta·nuve·sokh·le·so·nu |
| וְחׇכְמָ֥ה | ve·ḥokh·mave·ḥokh·mo |
| כְּחׇכְמַת־אֱלָהִ֖ין | ke·ḥokh·mat-’ĕ·la·hínke·ḥokh·mas-’ĕ·lo·hín |
| הִשְׁתְּכַ֣חַת | hish·te·kha·ḥathish·te·kha·ḥas |
| בֵּ֑הּ | béhbéh |
| וּמַלְכָּ֤א | u·mal·kau·mal·ko |
| נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ | ne·vu·khad·nets·tsarne·vu·khad·nets·tsar |
| אֲב֔וּךְ | ’ă·vukh’ă·vukh |
| רַ֧ב | ravrav |
| חַרְטֻמִּ֣ין | ḥar·tum·mínḥar·tum·mín |
| אָֽשְׁפִ֗ין | ’a·she·fín’o·she·fín |
| כַּשְׂדָּאִין֙ | kas·da·’ínkas·do·’ín |
| גָּזְרִ֔ין | ga·ze·ríngo·ze·rín |
| הֲקִימֵ֖הּ | hă·kí·méhhă·kí·méh |
| אֲב֥וּךְ | ’ă·vukh’ă·vukh |
| מַלְכָּֽא׃ | mal·kamal·ko |
12
| כׇּל־קֳבֵ֡ל | kol-kŏ·vélkol-kŏ·vél |
| דִּ֣י | dídí |
| ר֣וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| מ:פסקמ:פסק | |
| יַתִּירָ֡ה | yat·tí·rayat·tí·ro |
| וּמַנְדַּ֡ע | u·man·da‘u·man·da‘ |
| וְשׇׂכְלְתָנ֡וּ | ve·sokh·le·ta·nuve·sokh·le·so·nu |
| מְפַשַּׁ֣ר | me·fash·sharme·fash·shar |
| חֶלְמִין֩ | ḥel·mínḥel·mín |
| וְֽאַֽחֲוָיַ֨ת | ve·’a·ḥă·va·yatve·’a·ḥă·vo·yas |
| אֲחִידָ֜ן | ’ă·ḥí·dan’ă·ḥí·don |
| וּמְשָׁרֵ֣א | um·sha·réum·sho·ré |
| קִטְרִ֗ין | kit·rínkit·rín |
| הִשְׁתְּכַ֤חַת | hish·te·kha·ḥathish·te·kha·ḥas |
| בֵּהּ֙ | béhbéh |
| בְּדָ֣נִיֵּ֔אל | be·da·niy·yélbe·do·niy·yél |
| דִּֽי־מַלְכָּ֥א | dí-mal·kadí-mal·ko |
| שָׂם־שְׁמֵ֖הּ | sam-she·méhsom-she·méh |
| בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר | bél·te·shats·tsarbél·te·shats·tsar |
| כְּעַ֛ן | ke·‘anke·‘an |
| דָּנִיֵּ֥אל | da·niy·yéldo·niy·yél |
| יִתְקְרֵ֖י | yit·ke·réyis·ke·ré |
| וּפִשְׁרָ֥ה | u·fish·rau·fish·ro |
| יְהַֽחֲוֵֽה׃ | ye·ha·ḥă·véye·ha·ḥă·vé |
13
| פפפפ | |
| בֵּאדַ֙יִן֙ | bé·da·yinbé·da·yin |
| דָּֽנִיֵּ֔אל | da·niy·yéldo·niy·yél |
| הֻעַ֖ל | hu·‘alhu·‘al |
| קֳדָ֣ם | kŏ·damkŏ·dom |
| מַלְכָּ֑א | mal·kamal·ko |
| עָנֵ֨ה | ‘a·né‘o·né |
| מַלְכָּ֜א | mal·kamal·ko |
| וְאָמַ֣ר | ve·’a·marve·’o·mar |
| לְדָנִיֵּ֗אל | le·da·niy·yélle·do·niy·yél |
| אַנְתְּ־ה֤וּא | ’ant-hu’ant-hu |
| דָנִיֵּאל֙ | da·niy·yéldo·niy·yél |
| דִּֽי־מִן־בְּנֵ֤י | dí-min-be·nédí-min-be·né |
| גָלוּתָא֙ | ga·lu·tago·lu·so |
| דִּ֣י | dídí |
| יְה֔וּד | ye·hudye·hud |
| דִּ֥י | dídí |
| הַיְתִ֛י | hay·tíhay·sí |
| מַלְכָּ֥א | mal·kamal·ko |
| אַ֖בִי | ’a·ví’a·ví |
| מִן־יְהֽוּד׃ | min-ye·hudmin-ye·hud |
14
| וְשִׁמְעֵ֣ת | ve·shim·‘étve·shim·‘és |
| עֲלָ֔ךְ | ‘ă·lakh‘ă·lokh |
| דִּ֛י | dídí |
| ר֥וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| אֱלָהִ֖ין | ’ĕ·la·hín’ĕ·lo·hín |
| בָּ֑ךְ | bakhbokh |
| וְנַהִיר֧וּ | ve·na·hí·ruve·na·hí·ru |
| וְשׇׂכְלְתָנ֛וּ | ve·sokh·le·ta·nuve·sokh·le·so·nu |
| וְחׇכְמָ֥ה | ve·ḥokh·mave·ḥokh·mo |
| יַתִּירָ֖ה | yat·tí·rayat·tí·ro |
| הִשְׁתְּכַ֥חַת | hish·te·kha·ḥathish·te·kha·ḥas |
| בָּֽךְ׃ | bakhbokh |
15
| וּכְעַ֞ן | ukh·‘anukh·‘an | ||
| הֻעַ֣לּוּ | hu·‘al·luhu·‘al·lu | ||
| קׇֽדָמַ֗י | קָֽדָמַ֗י | ko·da·mayko·do·may | ka·da·may— |
| חַכִּֽימַיָּא֙ | ḥak·kí·may·yaḥak·kí·may·yo | ||
| אָֽשְׁפַיָּ֔א | ’a·she·fay·ya’o·she·fay·yo | ||
| דִּֽי־כְתָבָ֤ה | dí-khe·ta·vadí-khe·so·vo | ||
| דְנָה֙ | de·nade·no | ||
| יִקְר֔וֹן | yik·rónyik·rón | ||
| וּפִשְׁרֵ֖הּ | u·fish·réhu·fish·réh | ||
| לְהוֹדָעֻתַ֑נִי | le·hó·da·‘u·ta·níle·hó·do·‘u·sa·ní | ||
| וְלָֽא־כָהֲלִ֥ין | ve·la-kha·hă·línve·lo-kho·hă·lín | ||
| פְּשַֽׁר־מִלְּתָ֖א | pe·shar-mil·le·tape·shar-mil·le·so | ||
| לְהַחֲוָיָֽה׃ | le·ha·ḥă·va·yale·ha·ḥă·vo·yo |
16
| וַאֲנָה֙ | va·’ă·nava·’ă·no |
| שִׁמְעֵ֣ת | shim·‘étshim·‘és |
| עֲלָ֔ךְ | ‘ă·lakh‘ă·lokh |
| דִּֽי־תִכּ֥וּל | dí-tik·kuldí-sik·kul |
| פִּשְׁרִ֛ין | pish·rínpish·rín |
| לְמִפְשַׁ֖ר | le·mif·sharle·mif·shar |
| וְקִטְרִ֣ין | ve·kit·rínve·kit·rín |
| לְמִשְׁרֵ֑א | le·mish·réle·mish·ré |
| כְּעַ֡ן | ke·‘anke·‘an |
| הֵן֩ | hénhén |
| תִּכּ֨וּל | tik·kultik·kul |
| כְּתָבָ֜א | ke·ta·vake·so·vo |
| לְמִקְרֵ֗א | le·mik·réle·mik·ré |
| וּפִשְׁרֵהּ֙ | u·fish·réhu·fish·réh |
| לְהוֹדָ֣עוּתַ֔נִי | le·hó·da·‘u·ta·níle·hó·do·‘u·sa·ní |
| אַרְגְּוָנָ֣א | ’ar·ge·va·na’ar·ge·vo·no |
| תִלְבַּ֗שׁ | til·bashsil·bash |
| וְהַֽמְנִיכָ֤א | ve·ham·ní·khave·ham·ní·kho |
| דִֽי־דַהֲבָא֙ | dí-da·hă·vadí-da·hă·vo |
| עַֽל־צַוְּארָ֔ךְ | ‘al-tsav·ve·rakh‘al-tsav·ve·rokh |
| וְתַלְתָּ֥א | ve·tal·tave·sal·to |
| בְמַלְכוּתָ֖א | ve·mal·khu·tave·mal·khu·so |
| תִּשְׁלַֽט׃ | tish·lattish·lat |
17
| פפפפ | |||
| בֵּאדַ֜יִן | bé·da·yinbé·da·yin | ||
| עָנֵ֣ה | ‘a·né‘o·né | ||
| דָנִיֵּ֗אל | da·niy·yéldo·niy·yél | ||
| וְאָמַר֙ | ve·’a·marve·’o·mar | ||
| קֳדָ֣ם | kŏ·damkŏ·dom | ||
| מַלְכָּ֔א | mal·kamal·ko | ||
| מַתְּנָתָךְ֙ | mat·te·na·takhmat·te·no·sokh | ||
| לָ֣ךְ | lakhlokh | ||
| לֶֽהֶוְיָ֔ן | le·hev·yanle·hev·yon | ||
| וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ | un·vaz·be·ya·takhun·voz·be·yo·sokh | ||
| לְאׇחֳרָ֣ן | לְאָחֳרָ֣ן | le·’o·ḥŏ·ranle·’o·ḥŏ·ron | le·’a·ḥŏ·ran— |
| הַ֑ב | havhav | ||
| בְּרַ֗ם | be·rambe·ram | ||
| כְּתָבָא֙ | ke·ta·vake·so·vo | ||
| אֶקְרֵ֣א | ’ek·ré’ek·ré | ||
| לְמַלְכָּ֔א | le·mal·kale·mal·ko | ||
| וּפִשְׁרָ֖א | u·fish·rau·fish·ro | ||
| אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ׃ | ’ă·hó·de·‘in·néh’ă·hó·de·‘in·néh |
18
| אַ֖נְתְּ | ’ant’ant |
| מַלְכָּ֑א | mal·kamal·ko |
| אֱלָהָא֙ | ’ĕ·la·ha’ĕ·lo·ho |
| עִלָּאָ֔ה | ‘il·la·’a‘il·lo·’o |
| מַלְכוּתָ֤א | mal·khu·tamal·khu·so |
| וּרְבוּתָא֙ | ur·vu·taur·vu·so |
| וִיקָרָ֣א | ví·ka·raví·ko·ro |
| וְהַדְרָ֔א | ve·had·rave·had·ro |
| יְהַ֖ב | ye·havye·hav |
| לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר | lin·vu·khad·nets·tsarlin·vu·khad·nets·tsar |
| אֲבֽוּךְ׃ | ’ă·vukh’ă·vukh |
19
| וּמִן־רְבוּתָא֙ | u·min-re·vu·tau·min-re·vu·so |
| דִּ֣י | dídí |
| יְהַב־לֵ֔הּ | ye·hav-léhye·hav-léh |
| כֹּ֣ל | kólkól |
| עַֽמְמַיָּ֗א | ‘a·me·may·ya‘a·me·may·yo |
| אֻמַּיָּא֙ | ’um·may·ya’um·may·yo |
| וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א | ve·lish·sha·nay·yave·lish·sho·nay·yo |
| הֲו֛וֹ | hă·vóhă·vó |
| זָיְעִ֥ין | za·ye·‘ínzo·ye·‘ín |
| וְדָחֲלִ֖ין | ve·da·ḥă·línve·do·ḥă·lín |
| מִן־קֳדָמ֑וֹהִי | min-kŏ·da·mó·hímin-kŏ·do·mó·hí |
| דִּֽי־הֲוָ֨א | dí-hă·vadí-hă·vo |
| צָבֵ֜א | tsa·vétso·vé |
| הֲוָ֣ה | hă·vahă·vo |
| קָטֵ֗ל | ka·télko·tél |
| וְדִֽי־הֲוָ֤ה | ve·dí-hă·vave·dí-hă·vo |
| צָבֵא֙ | tsa·vétso·vé |
| הֲוָ֣ה | hă·vahă·vo |
| מַחֵ֔א | ma·ḥéma·ḥé |
| וְדִֽי־הֲוָ֤ה | ve·dí-hă·vave·dí-hă·vo |
| צָבֵא֙ | tsa·vétso·vé |
| הֲוָ֣ה | hă·vahă·vo |
| מָרִ֔ים | ma·rímmo·rím |
| וְדִֽי־הֲוָ֥א | ve·dí-hă·vave·dí-hă·vo |
| צָבֵ֖א | tsa·vétso·vé |
| הֲוָ֥א | hă·vahă·vo |
| מַשְׁפִּֽל׃ | mash·pilmash·pil |
20
| וּכְדִי֙ | ukh·díukh·dí |
| רִ֣ם | rimrim |
| לִבְבֵ֔הּ | li·ve·véhli·ve·véh |
| וְרוּחֵ֖הּ | ve·ru·ḥéhve·ru·ḥéh |
| תִּֽקְפַ֣ת | ti·ke·fatti·ke·fas |
| לַהֲזָדָ֑ה | la·hă·za·dala·hă·zo·do |
| הׇנְחַת֙ | hon·ḥathon·ḥas |
| מִן־כׇּרְסֵ֣א | min-kor·sémin-kor·sé |
| מַלְכוּתֵ֔הּ | mal·khu·téhmal·khu·séh |
| וִֽיקָרָ֖ה | ví·ka·raví·ko·ro |
| הֶעְדִּ֥יו | he‘·dívhe‘·dív |
| מִנֵּֽהּ׃ | min·néhmin·néh |
21
| וּמִן־בְּנֵי֩ | u·min-be·néu·min-be·né |
| אֲנָשָׁ֨א | ’ă·na·sha’ă·no·sho |
| טְרִ֜יד | te·rídte·ríd |
| וְלִבְבֵ֣הּ׀ | ve·li·ve·véhve·li·ve·véh |
| עִם־חֵיוְתָ֣א | ‘im-ḥé·ve·ta‘im-ḥé·ve·so |
| שַׁוִּ֗יו | shav·vívshav·vív |
| וְעִם־עֲרָֽדַיָּא֙ | ve·‘im-‘ă·ra·day·yave·‘im-‘ă·ro·day·yo |
| מְדֹרֵ֔הּ | me·dó·réhme·dó·réh |
| עִשְׂבָּ֤א | ‘is·ba‘is·bo |
| כְתוֹרִין֙ | khe·tó·rínkhe·só·rín |
| יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ | ye·ta·‘ă·mun·néhye·ta·‘ă·mun·néh |
| וּמִטַּ֥ל | u·mit·talu·mit·tal |
| שְׁמַיָּ֖א | she·may·yashe·may·yo |
| גִּשְׁמֵ֣הּ | gish·méhgish·méh |
| יִצְטַבַּ֑ע | yits·tab·ba‘yits·tab·ba‘ |
| עַ֣ד | ‘ad‘ad |
| דִּֽי־יְדַ֗ע | dí-ye·da‘dí-ye·da‘ |
| דִּֽי־שַׁלִּ֞יט | dí-shal·lítdí-shal·lít |
| אֱלָהָ֤א | ’ĕ·la·ha’ĕ·lo·ho |
| עִלָּאָה֙ | ‘il·la·’a‘il·lo·’o |
| בְּמַלְכ֣וּת | be·mal·khutbe·mal·khus |
| אֲנָשָׁ֔א | ’ă·na·sha’ă·no·sho |
| וּלְמַן־דִּ֥י | ul·man-díul·man-dí |
| יִצְבֵּ֖א | yits·béyits·bé |
| יְהָקֵ֥ים | ye·ha·kémye·ho·kém |
| עֲלַֽהּ׃ | ‘ă·lah‘ă·lah |
22
| וְאַ֤נְתְּ | ve·’antve·’ant |
| בְּרֵהּ֙ | be·réhbe·réh |
| בֵּלְשַׁאצַּ֔ר | bé·le·shats·tsarbé·le·shats·tsar |
| לָ֥א | lalo |
| הַשְׁפֵּ֖לְתְּ | hash·pélthash·pélt |
| לִבְבָ֑ךְ | li·ve·vakhli·ve·vokh |
| כׇּל־קֳבֵ֕ל | kol-kŏ·vélkol-kŏ·vél |
| דִּ֥י | dídí |
| כׇל־דְּנָ֖ה | khol-de·nakhol-de·no |
| יְדַֽעְתָּ׃ | ye·da‘·taye·da‘·to |
23
| וְעַ֣ל | ve·‘alve·‘al | ||
| מָרֵֽא־שְׁמַיָּ֣א | ma·ré-she·may·yamo·ré-she·may·yo | ||
| מ:פסקמ:פסק | |||
| הִתְרוֹמַ֡מְתָּ | hit·ró·mam·tahis·ró·mam·to | ||
| וּלְמָֽאנַיָּ֨א | ul·ma·nay·yaul·mo·nay·yo | ||
| דִֽי־בַיְתֵ֜הּ | dí-vay·téhdí-vay·séh | ||
| הַיְתִ֣יו | hay·tívhay·sív | ||
| קׇֽדָמָ֗ךְ | קָֽדָמָ֗ךְ | ko·da·makhko·do·mokh | ka·da·makh— |
| וְאַ֨נְתְּ | ve·’antve·’ant | ||
| וְרַבְרְבָנָ֜ךְ | ve·rav·re·va·nakhve·rav·re·vo·nokh | ||
| שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ | shé·ge·la·takhshé·ge·lo·sokh | ||
| וּלְחֵנָתָךְ֮ | ul·ḥé·na·takhul·ḥé·no·sokh | ||
| חַמְרָא֮ | ḥam·raḥam·ro | ||
| שָׁתַ֣יִן | sha·ta·yinsho·sa·yin | ||
| בְּהוֹן֒ | be·hónbe·hón | ||
| וְלֵֽאלָהֵ֣י | ve·lé·la·héve·lé·lo·hé | ||
| כַסְפָּֽא־וְ֠דַהֲבָ֠א | khas·pa-ve·da·hă·vakhas·po-ve·da·hă·vo | ||
| נְחָשָׁ֨א | ne·ḥa·shane·ḥo·sho | ||
| פַרְזְלָ֜א | far·ze·lafar·ze·lo | ||
| אָעָ֣א | ’a·‘a’o·‘o | ||
| וְאַבְנָ֗א | ve·’av·nave·’av·no | ||
| דִּ֠י | dídí | ||
| לָֽא־חָזַ֧יִן | la-ḥa·za·yinlo-ḥo·za·yin | ||
| וְלָא־שָׁמְעִ֛ין | ve·la-sha·me·‘ínve·lo-sho·me·‘ín | ||
| וְלָ֥א | ve·lave·lo | ||
| יָדְעִ֖ין | ya·de·‘ínyo·de·‘ín | ||
| שַׁבַּ֑חְתָּ | shab·baḥ·tashab·baḥ·to | ||
| וְלֵֽאלָהָ֞א | ve·lé·la·have·lé·lo·ho | ||
| דִּֽי־נִשְׁמְתָ֥ךְ | dí-nish·me·takhdí-nish·me·sokh | ||
| בִּידֵ֛הּ | bí·déhbí·déh | ||
| וְכׇל־אֹרְחָתָ֥ךְ | ve·khol-’ó·re·ḥa·takhve·khol-’ó·re·ḥo·sokh | ||
| לֵ֖הּ | léhléh | ||
| לָ֥א | lalo | ||
| הַדַּֽרְתָּ׃ | had·dar·tahad·dar·to |
24
| בֵּאדַ֙יִן֙ | bé·da·yinbé·da·yin |
| מִן־קֳדָמ֔וֹהִי | min-kŏ·da·mó·hímin-kŏ·do·mó·hí |
| שְׁלִ֖יחַ | she·lí·aḥshe·lí·aḥ |
| פַּסָּ֣א | pas·sapas·so |
| דִֽי־יְדָ֑א | dí-ye·dadí-ye·do |
| וּכְתָבָ֥א | ukh·ta·vaukh·so·vo |
| דְנָ֖ה | de·nade·no |
| רְשִֽׁים׃ | re·shímre·shím |
25
| וּדְנָ֥ה | ud·naud·no |
| כְתָבָ֖א | khe·ta·vakhe·so·vo |
| דִּ֣י | dídí |
| רְשִׁ֑ים | re·shímre·shím |
| מְנֵ֥א | me·néme·né |
| מְנֵ֖א | me·néme·né |
| תְּקֵ֥ל | te·kélte·kél |
| וּפַרְסִֽין׃ | u·far·sínu·far·sín |
26
| דְּנָ֖ה | de·nade·no |
| פְּשַֽׁר־מִלְּתָ֑א | pe·shar-mil·le·tape·shar-mil·le·so |
| מְנֵ֕א | me·néme·né |
| מְנָֽה־אֱלָהָ֥א | me·na-’ĕ·la·hame·no-’ĕ·lo·ho |
| מַלְכוּתָ֖ךְ | mal·khu·takhmal·khu·sokh |
| וְהַשְׁלְמַֽהּ׃ | ve·hash·le·mahve·hash·le·mah |
27
| תְּקֵ֑ל | te·kélte·kél |
| תְּקִ֥ילְתָּ | te·kíl·tate·kíl·to |
| בְמֹֽאזַנְיָ֖א | ve·mó·zan·yave·mó·zan·yo |
| וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ | ve·hish·te·kha·ḥatve·hish·te·kha·ḥat |
| חַסִּֽיר׃ | ḥas·sírḥas·sír |
28
| פְּרֵ֑ס | pe·réspe·rés |
| פְּרִיסַת֙ | pe·rí·satpe·rí·sas |
| מַלְכוּתָ֔ךְ | mal·khu·takhmal·khu·sokh |
| וִיהִיבַ֖ת | ví·hí·vatví·hí·vas |
| לְמָדַ֥י | le·ma·dayle·mo·day |
| וּפָרָֽס׃ | u·fa·rasu·fo·ros |
29
| בֵּאדַ֣יִן׀ | bé·da·yinbé·da·yin |
| אֲמַ֣ר | ’ă·mar’ă·mar |
| בֵּלְשַׁאצַּ֗ר | bé·le·shats·tsarbé·le·shats·tsar |
| וְהַלְבִּ֤שׁוּ | ve·hal·bi·shuve·hal·bi·shu |
| לְדָֽנִיֵּאל֙ | le·da·niy·yélle·do·niy·yél |
| אַרְגְּוָנָ֔א | ’ar·ge·va·na’ar·ge·vo·no |
| וְהַֽמְנִיכָ֥א | ve·ham·ní·khave·ham·ní·kho |
| דִֽי־דַהֲבָ֖א | dí-da·hă·vadí-da·hă·vo |
| עַֽל־צַוְּארֵ֑הּ | ‘al-tsav·ve·réh‘al-tsav·ve·réh |
| וְהַכְרִ֣זֽוּ | ve·hakh·ri·zuve·hakh·ri·zu |
| עֲל֔וֹהִי | ‘ă·ló·hí‘ă·ló·hí |
| דִּֽי־לֶהֱוֵ֥א | dí-le·hĕ·védí-le·hĕ·vé |
| שַׁלִּ֛יט | shal·lítshal·lít |
| תַּלְתָּ֖א | tal·tatal·to |
| בְּמַלְכוּתָֽא׃ | be·mal·khu·tabe·mal·khu·so |
30
| בֵּ֚הּ | béhbéh |
| בְּלֵ֣ילְיָ֔א | be·lé·le·yabe·lé·le·yo |
| קְטִ֕יל | ke·tílke·tíl |
| בֵּלְאשַׁצַּ֖ר | bé·le·shats·tsarbé·le·shats·tsar |
| מַלְכָּ֥א | mal·kamal·ko |
| כַשְׂדָּאָֽה׃ | khas·da·’akhas·do·’o |