1
| וַיָּ֣חֶל | vay·ya·ḥelvay·yo·ḥel |
| שְׁלֹמֹ֗ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| לִבְנ֤וֹת | liv·nótliv·nós |
| אֶת־בֵּית־אֲדֹנָי֙ | ’et-bét-’ă·dó·nay’es-bés-’ă·dó·noy |
| בִּיר֣וּשָׁלַ֔יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·la·yim |
| בְּהַר֙ | be·harbe·har |
| הַמּ֣וֹרִיָּ֔ה | ham·mó·riy·yaham·mó·riy·yo |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נִרְאָ֖ה | nir·’anir·’o |
| לְדָוִ֣יד | le·da·vídle·do·víd |
| אָבִ֑יהוּ | ’a·ví·hu’o·ví·hu |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הֵכִין֙ | hé·khínhé·khín |
| בִּמְק֣וֹם | bim·kómbim·kóm |
| דָּוִ֔יד | da·víddo·víd |
| בְּגֹ֖רֶן | be·gó·renbe·gó·ren |
| אׇרְנָ֥ן | ’or·nan’or·non |
| הַיְבוּסִֽי׃ | hay·vu·síhay·vu·sí |
2
| וַ֠יָּ֠חֶל | vay·ya·ḥelvay·yo·ḥel |
| לִבְנ֞וֹת | liv·nótliv·nós |
| בַּחֹ֤דֶשׁ | ba·ḥó·deshba·ḥó·desh |
| הַשֵּׁנִי֙ | hash·shé·níhash·shé·ní |
| בַּשֵּׁנִ֔י | bash·shé·níbash·shé·ní |
| בִּשְׁנַ֥ת | bish·natbish·nas |
| אַרְבַּ֖ע | ’ar·ba‘’ar·ba‘ |
| לְמַלְכוּתֽוֹ׃ | le·mal·khu·tóle·mal·khu·só |
3
| וְאֵ֙לֶּה֙ | ve·’él·leve·’él·le |
| הוּסַ֣ד | hu·sadhu·sad |
| שְׁלֹמֹ֔ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| לִבְנ֖וֹת | liv·nótliv·nós |
| אֶת־בֵּ֣ית | ’et-bét’es-bés |
| הָאֱלֹהִ֑ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| הָאֹ֡רֶךְ | ha·’ó·rekhho·’ó·rekh |
| אַמּ֞וֹת | ’am·mót’am·mós |
| בַּמִּדָּ֤ה | bam·mid·dabam·mid·do |
| הָרִֽאשׁוֹנָה֙ | ha·ri·shó·naho·ri·shó·no |
| אַמּ֣וֹת | ’am·mót’am·mós |
| שִׁשִּׁ֔ים | shish·shímshish·shím |
| וְרֹ֖חַב | ve·ró·ḥavve·ró·ḥav |
| אַמּ֥וֹת | ’am·mót’am·mós |
| עֶשְׂרִֽים׃ | ‘es·rím‘es·rím |
4
| וְהָאוּלָ֡ם | ve·ha·’u·lamve·ho·’u·lom |
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־פְּנֵ֨י | ‘al-pe·né‘al-pe·né |
| הָאֹ֜רֶךְ | ha·’ó·rekhho·’ó·rekh |
| עַל־פְּנֵ֤י | ‘al-pe·né‘al-pe·né |
| רֹֽחַב־הַבַּ֙יִת֙ | ró·ḥav-hab·ba·yitró·ḥav-hab·ba·yis |
| אַמּ֣וֹת | ’am·mót’am·mós |
| עֶשְׂרִ֔ים | ‘es·rím‘es·rím |
| וְהַגֹּ֖בַהּ | ve·hag·gó·vahve·hag·gó·vah |
| מֵאָ֣ה | mé·’amé·’o |
| וְעֶשְׂרִ֑ים | ve·‘es·rímve·‘es·rím |
| וַיְצַפֵּ֥הוּ | vay·tsap·pé·huvay·tsap·pé·hu |
| מִפְּנִ֖ימָה | mip·pe·ní·mamip·pe·ní·mo |
| זָהָ֥ב | za·havzo·hov |
| טָהֽוֹר׃ | ta·hórto·hór |
5
| וְאֵ֣ת׀ | ve·’étve·’és |
| הַבַּ֣יִת | hab·ba·yithab·ba·yis |
| הַגָּד֗וֹל | hag·ga·dólhag·go·dól |
| חִפָּה֙ | ḥip·paḥip·po |
| עֵ֣ץ | ‘éts‘éts |
| בְּרוֹשִׁ֔ים | be·ró·shímbe·ró·shím |
| וַיְחַפֵּ֖הוּ | vay·ḥap·pé·huvay·ḥap·pé·hu |
| זָהָ֣ב | za·havzo·hov |
| ט֑וֹב | tóvtóv |
| וַיַּ֧עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| עָלָ֛יו | ‘a·lav‘o·lov |
| תִּמֹרִ֖ים | ti·mó·rímti·mó·rím |
| וְשַׁרְשְׁרֹֽת׃ | ve·shar·she·rótve·shar·she·rós |
6
| וַיְצַ֧ף | vay·tsafvay·tsaf |
| אֶת־הַבַּ֛יִת | ’et-hab·ba·yit’es-hab·ba·yis |
| אֶ֥בֶן | ’e·ven’e·ven |
| יְקָרָ֖ה | ye·ka·raye·ko·ro |
| לְתִפְאָ֑רֶת | le·tif·’a·retle·sif·’o·res |
| וְהַזָּהָ֖ב | ve·haz·za·havve·haz·zo·hov |
| זְהַ֥ב | ze·havze·hav |
| פַּרְוָֽיִם׃ | par·va·yimpar·vo·yim |
7
| וַיְחַ֨ף | vay·ḥafvay·ḥaf |
| אֶת־הַבַּ֜יִת | ’et-hab·ba·yit’es-hab·ba·yis |
| הַקֹּר֧וֹת | hak·kó·róthak·kó·rós |
| הַסִּפִּ֛ים | has·sip·pímhas·sip·pím |
| וְקִירוֹתָ֥יו | ve·kí·ró·tavve·kí·ró·sov |
| וְדַלְתוֹתָ֖יו | ve·dal·tó·tavve·dal·só·sov |
| זָהָ֑ב | za·havzo·hov |
| וּפִתַּ֥ח | u·fit·taḥu·fit·taḥ |
| כְּרוּבִ֖ים | ke·ru·vímke·ru·vím |
| עַל־הַקִּירֽוֹת׃ | ‘al-hak·kí·rót‘al-hak·kí·rós |
8
| סססס | |
| וַיַּ֙עַשׂ֙ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| אֶת־בֵּֽית־קֹ֣דֶשׁ | ’et-bét-kó·desh’es-bés-kó·desh |
| הַקֳּדָשִׁ֔ים | hak·kŏ·da·shímhak·kŏ·do·shím |
| אׇרְכּ֞וֹ | ’or·kó’or·kó |
| עַל־פְּנֵ֤י | ‘al-pe·né‘al-pe·né |
| רֹֽחַב־הַבַּ֙יִת֙ | ró·ḥav-hab·ba·yitró·ḥav-hab·ba·yis |
| אַמּ֣וֹת | ’am·mót’am·mós |
| עֶשְׂרִ֔ים | ‘es·rím‘es·rím |
| וְרׇחְבּ֖וֹ | ve·roḥ·bóve·roḥ·bó |
| אַמּ֣וֹת | ’am·mót’am·mós |
| עֶשְׂרִ֑ים | ‘es·rím‘es·rím |
| וַיְחַפֵּ֙הוּ֙ | vay·ḥap·pé·huvay·ḥap·pé·hu |
| זָהָ֣ב | za·havzo·hov |
| ט֔וֹב | tóvtóv |
| לְכִכָּרִ֖ים | le·khik·ka·rímle·khik·ko·rím |
| שֵׁ֥שׁ | shéshshésh |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
9
| וּמִשְׁקָ֛ל | u·mish·kalu·mish·kol |
| לְמִסְמְר֥וֹת | le·mis·me·rótle·mis·me·rós |
| לִשְׁקָלִ֖ים | lish·ka·límlish·ko·lím |
| חֲמִשִּׁ֣ים | ḥă·mish·shímḥă·mish·shím |
| זָהָ֑ב | za·havzo·hov |
| וְהָעֲלִיּ֖וֹת | ve·ha·‘ă·liy·yótve·ho·‘ă·liy·yós |
| חִפָּ֥ה | ḥip·paḥip·po |
| זָהָֽב׃ | za·havzo·hov |
10
| וַיַּ֜עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| בְּבֵֽית־קֹ֤דֶשׁ | be·vét-kó·deshbe·vés-kó·desh |
| הַקֳּדָשִׁים֙ | hak·kŏ·da·shímhak·kŏ·do·shím |
| כְּרוּבִ֣ים | ke·ru·vímke·ru·vím |
| שְׁנַ֔יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| מַעֲשֵׂ֖ה | ma·‘ă·séma·‘ă·sé |
| צַעֲצֻעִ֑ים | tsa·‘ă·tsu·‘ímtsa·‘ă·tsu·‘ím |
| וַיְצַפּ֥וּ | vay·tsap·puvay·tsap·pu |
| אֹתָ֖ם | ’ó·tam’ó·som |
| זָהָֽב׃ | za·havzo·hov |
11
| וְכַנְפֵי֙ | ve·khan·féve·khan·fé |
| הַכְּרוּבִ֔ים | hak·ke·ru·vímhak·ke·ru·vím |
| אׇרְכָּ֖ם | ’or·kam’or·kom |
| אַמּ֣וֹת | ’am·mót’am·mós |
| עֶשְׂרִ֑ים | ‘es·rím‘es·rím |
| כְּנַ֨ף | ke·nafke·naf |
| הָאֶחָ֜ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| לְאַמּ֣וֹת | le·’am·mótle·’am·mós |
| חָמֵ֗שׁ | ḥa·méshḥo·mésh |
| מַגַּ֙עַת֙ | mag·ga·‘atmag·ga·‘as |
| לְקִ֣יר | le·kírle·kír |
| הַבַּ֔יִת | hab·ba·yithab·ba·yis |
| וְהַכָּנָ֤ף | ve·hak·ka·nafve·hak·ko·nof |
| הָאַחֶ֙רֶת֙ | ha·’a·ḥe·retho·’a·ḥe·res |
| אַמּ֣וֹת | ’am·mót’am·mós |
| חָמֵ֔שׁ | ḥa·méshḥo·mésh |
| מַגִּ֕יעַ | mag·gí·a‘mag·gí·a‘ |
| לִכְנַ֖ף | likh·naflikh·naf |
| הַכְּר֥וּב | hak·ke·ruvhak·ke·ruv |
| הָאַחֵֽר׃ | ha·’a·ḥérho·’a·ḥér |
12
| וּכְנַ֨ף | ukh·nafukh·naf |
| הַכְּר֤וּב | hak·ke·ruvhak·ke·ruv |
| הָאֶחָד֙ | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| אַמּ֣וֹת | ’am·mót’am·mós |
| חָמֵ֔שׁ | ḥa·méshḥo·mésh |
| מַגִּ֖יעַ | mag·gí·a‘mag·gí·a‘ |
| לְקִ֣יר | le·kírle·kír |
| הַבָּ֑יִת | hab·ba·yithab·bo·yis |
| וְהַכָּנָ֤ף | ve·hak·ka·nafve·hak·ko·nof |
| הָאַחֶ֙רֶת֙ | ha·’a·ḥe·retho·’a·ḥe·res |
| אַמּ֣וֹת | ’am·mót’am·mós |
| חָמֵ֔שׁ | ḥa·méshḥo·mésh |
| דְּבֵקָ֕ה | de·vé·kade·vé·ko |
| לִכְנַ֖ף | likh·naflikh·naf |
| הַכְּר֥וּב | hak·ke·ruvhak·ke·ruv |
| הָאַחֵֽר׃ | ha·’a·ḥérho·’a·ḥér |
13
| כַּנְפֵי֙ | kan·fékan·fé |
| הַכְּרוּבִ֣ים | hak·ke·ru·vímhak·ke·ru·vím |
| הָאֵ֔לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| פֹּרְשִׂ֖ים | pó·re·símpó·re·sím |
| אַמּ֣וֹת | ’am·mót’am·mós |
| עֶשְׂרִ֑ים | ‘es·rím‘es·rím |
| וְהֵ֛ם | ve·hémve·hém |
| עֹמְדִ֥ים | ‘ó·me·dím‘ó·me·dím |
| עַל־רַגְלֵיהֶ֖ם | ‘al-rag·lé·hem‘al-rag·lé·hem |
| וּפְנֵיהֶ֥ם | uf·né·hemuf·né·hem |
| לַבָּֽיִת׃ | lab·ba·yitlab·bo·yis |
14
| סססס | |
| וַיַּ֙עַשׂ֙ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| אֶת־הַפָּרֹ֔כֶת | ’et-hap·pa·ró·khet’es-hap·po·ró·khes |
| תְּכֵ֥לֶת | te·khé·lette·khé·les |
| וְאַרְגָּמָ֖ן | ve·’ar·ga·manve·’ar·go·mon |
| וְכַרְמִ֣יל | ve·khar·mílve·khar·míl |
| וּב֑וּץ | u·vutsu·vuts |
| וַיַּ֥עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| עָלָ֖יו | ‘a·lav‘o·lov |
| כְּרוּבִֽים׃ | ke·ru·vímke·ru·vím |
15
| סססס | |
| וַיַּ֜עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| לִפְנֵ֤י | lif·nélif·né |
| הַבַּ֙יִת֙ | hab·ba·yithab·ba·yis |
| עַמּוּדִ֣ים | ‘am·mu·dím‘am·mu·dím |
| שְׁנַ֔יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| אַמּ֕וֹת | ’am·mót’am·mós |
| שְׁלֹשִׁ֥ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| וְחָמֵ֖שׁ | ve·ḥa·méshve·ḥo·mésh |
| אֹ֑רֶךְ | ’ó·rekh’ó·rekh |
| וְהַצֶּ֥פֶת | ve·hats·tse·fetve·hats·tse·fes |
| אֲשֶׁר־עַל־רֹאשׁ֖וֹ | ’ă·sher-‘al-ró·shó’ă·sher-‘al-ró·shó |
| אַמּ֥וֹת | ’am·mót’am·mós |
| חָמֵֽשׁ׃ | ḥa·méshḥo·mésh |
16
| סססס | |
| וַיַּ֤עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| שַׁרְשְׁרוֹת֙ | shar·she·rótshar·she·rós |
| בַּדְּבִ֔יר | bad·de·vírbad·de·vír |
| וַיִּתֵּ֖ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| עַל־רֹ֣אשׁ | ‘al-rósh‘al-rósh |
| הָעַמֻּדִ֑ים | ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím |
| וַיַּ֤עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| רִמּוֹנִים֙ | rim·mó·nímrim·mó·ním |
| מֵאָ֔ה | mé·’amé·’o |
| וַיִּתֵּ֖ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| בַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹת׃ | bash·shar·she·rótbash·shar·she·rós |
17
| וַיָּ֤קֶם | vay·ya·kemvay·yo·kem |
| אֶת־הָֽעַמּוּדִים֙ | ’et-ha·‘am·mu·dím’es-ho·‘am·mu·dím |
| עַל־פְּנֵ֣י | ‘al-pe·né‘al-pe·né |
| הַהֵיכָ֔ל | ha·hé·khalha·hé·khol |
| אֶחָ֥ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| מִיָּמִ֖ין | miy·ya·mínmiy·yo·mín |
| וְאֶחָ֣ד | ve·’e·ḥadve·’e·ḥod |
| מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול | mé·has·se·mólmé·has·se·mól |
| וַיִּקְרָ֤א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| שֵׁם־הַיְמָנִי֙ | shém-hay·ma·níshém-hay·mo·ní |
| יָכִ֔ין | ya·khínyo·khín |
| וְשֵׁ֥ם | ve·shémve·shém |
| הַשְּׂמָאלִ֖י | has·se·ma·líhas·se·mo·lí |
| בֹּֽעַז׃ | bó·‘azbó·‘az |