2Chronicles 4

Pronunciation

1

סססס
וַיַּ֙עַשׂ֙ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
מִזְבַּ֣ח miz·baḥmiz·baḥ
נְחֹ֔שֶׁת ne·ḥó·shetne·ḥó·shes
עֶשְׂרִ֤ים ‘es·rím‘es·rím
אַמָּה֙ ’am·ma’am·mo
אׇרְכּ֔וֹ ’or·kó’or·kó
וְעֶשְׂרִ֥ים ve·‘es·rímve·‘es·rím
אַמָּ֖ה ’am·ma’am·mo
רׇחְבּ֑וֹ roḥ·bóroḥ·bó
וְעֶ֥שֶׂר ve·‘e·serve·‘e·ser
אַמּ֖וֹת ’am·mót’am·mós
קוֹמָתֽוֹ׃ kó·ma·tókó·mo·só

2

סססס
וַיַּ֥עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
אֶת־הַיָּ֖ם ’et-hay·yam’es-hay·yom
מוּצָ֑ק mu·tsakmu·tsok
עֶ֣שֶׂר ‘e·ser‘e·ser
בָּ֠אַמָּ֠ה ba·’am·mabo·’am·mo
מִשְּׂפָת֨וֹ mis·se·fa·tómis·se·fo·só
אֶל־שְׂפָת֜וֹ ’el-se·fa·tó’el-se·fo·só
עָג֣וֹל׀ ‘a·gól‘o·gól
סָבִ֗יב sa·vívso·vív
וְחָמֵ֤שׁ ve·ḥa·méshve·ḥo·mésh
בָּֽאַמָּה֙ ba·’am·mabo·’am·mo
קוֹמָת֔וֹ kó·ma·tókó·mo·só
וְקָו֙ ve·kavve·kov
שְׁלֹשִׁ֣ים she·ló·shímshe·ló·shím
בָּאַמָּ֔ה ba·’am·mabo·’am·mo
יָסֹ֥ב ya·sóvyo·sóv
אֹת֖וֹ ’ó·tó’ó·só
סָבִֽיב׃ sa·vívso·vív

3

וּדְמ֣וּת ud·mutud·mus
בְּקָרִים֩ be·ka·rímbe·ko·rím
תַּ֨חַת ta·ḥatta·ḥas
ל֜וֹ lóló
סָבִ֤יב sa·vívso·vív
מ:פסקמ:פסק
סָבִיב֙ sa·vívso·vív
סוֹבְבִ֣ים só·ve·vímsó·ve·vím
אֹת֔וֹ ’ó·tó’ó·só
עֶ֚שֶׂר ‘e·ser‘e·ser
בָּֽאַמָּ֔ה ba·’am·mabo·’am·mo
מַקִּיפִ֥ים mak·kí·fímmak·kí·fím
אֶת־הַיָּ֖ם ’et-hay·yam’es-hay·yom
סָבִ֑יב sa·vívso·vív
שְׁנַ֤יִם she·na·yimshe·na·yim
טוּרִים֙ tu·rímtu·rím
הַבָּקָ֔ר hab·ba·karhab·bo·kor
יְצוּקִ֖ים ye·tsu·kímye·tsu·kím
בְּמֻצַקְתּֽוֹ׃ be·mu·tsak·tóbe·mu·tsak·tó

4

עוֹמֵ֞ד ‘ó·méd‘ó·méd
עַל־שְׁנֵ֧ים ‘al-she·ném‘al-she·ném
עָשָׂ֣ר ‘a·sar‘o·sor
בָּקָ֗ר ba·karbo·kor
שְׁלֹשָׁ֣ה she·ló·shashe·ló·sho
פֹנִ֣ים fó·nímfó·ním
מ:פסקמ:פסק
צָפ֡וֹנָה tsa·fó·natso·fó·no
וּשְׁלוֹשָׁה֩ ush·ló·shaush·ló·sho
פֹנִ֨ים fó·nímfó·ním
מ:פסקמ:פסק
יָ֜מָּה yam·mayom·mo
וּשְׁלֹשָׁ֣ה׀ ush·ló·shaush·ló·sho
פֹּנִ֣ים pó·nímpó·ním
נֶ֗גְבָּה neg·baneg·bo
וּשְׁלֹשָׁה֙ ush·ló·shaush·ló·sho
פֹּנִ֣ים pó·nímpó·ním
מִזְרָ֔חָה miz·ra·ḥamiz·ro·ḥo
וְהַיָּ֥ם ve·hay·yamve·hay·yom
עֲלֵיהֶ֖ם ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem
מִלְמָ֑עְלָה mil·ma‘·lamil·mo‘·lo
וְכׇל־אֲחֹרֵיהֶ֖ם ve·khol-’ă·ḥó·ré·hemve·khol-’ă·ḥó·ré·hem
בָּֽיְתָה׃ bay·taboy·so

5

וְעׇבְי֣וֹ ve·‘ov·yóve·‘ov·yó
טֶ֔פַח te·faḥte·faḥ
וּשְׂפָתוֹ֙ us·fa·tóus·fo·só
כְּמַעֲשֵׂ֣ה ke·ma·‘ă·séke·ma·‘ă·sé
שְׂפַת־כּ֔וֹס se·fat-kósse·fas-kós
פֶּ֖רַח pe·raḥpe·raḥ
שׁוֹשַׁנָּ֑ה shó·shan·nashó·shan·no
מַחֲזִ֣יק ma·ḥă·zíkma·ḥă·zík
בַּתִּ֔ים bat·tímbat·tím
שְׁלֹ֥שֶׁת she·ló·shetshe·ló·shes
אֲלָפִ֖ים ’ă·la·fím’ă·lo·fím
יָכִֽיל׃ ya·khílyo·khíl

6

סססס
וַיַּ֣עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
כִּיּוֹרִים֮ kiy·yó·rímkiy·yó·rím
עֲשָׂרָה֒ ‘ă·sa·ra‘ă·so·ro
וַ֠יִּתֵּ֠ן vay·yit·ténvay·yit·tén
חֲמִשָּׁ֨ה ḥă·mish·shaḥă·mish·sho
מִיָּמִ֜ין miy·ya·mínmiy·yo·mín
וַחֲמִשָּׁ֤ה va·ḥă·mish·shava·ḥă·mish·sho
מִשְּׂמֹאול֙ mis·se·mólmis·se·mól
לְרׇחְצָ֣ה le·roḥ·tsale·roḥ·tso
בָהֶ֔ם va·hemvo·hem
אֶת־מַעֲשֵׂ֥ה ’et-ma·‘ă·sé’es-ma·‘ă·sé
הָעוֹלָ֖ה ha·‘ó·laho·‘ó·lo
יָדִ֣יחוּ ya·dí·ḥuyo·dí·ḥu
בָ֑ם vamvom
וְהַיָּ֕ם ve·hay·yamve·hay·yom
לְרׇחְצָ֥ה le·roḥ·tsale·roḥ·tso
לַכֹּהֲנִ֖ים lak·kó·hă·nímlak·kó·hă·ním
בּֽוֹ׃ bóbó

7

סססס
וַ֠יַּ֠עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
אֶת־מְנֹר֧וֹת ’et-me·nó·rót’es-me·nó·rós
הַזָּהָ֛ב haz·za·havhaz·zo·hov
עֶ֖שֶׂר ‘e·ser‘e·ser
כְּמִשְׁפָּטָ֑ם ke·mish·pa·tamke·mish·po·tom
וַיִּתֵּן֙ vay·yit·ténvay·yit·tén
בַּֽהֵיכָ֔ל ba·hé·khalba·hé·khol
חָמֵ֥שׁ ḥa·méshḥo·mésh
מִיָּמִ֖ין miy·ya·mínmiy·yo·mín
וְחָמֵ֥שׁ ve·ḥa·méshve·ḥo·mésh
מִשְּׂמֹֽאול׃ mis·se·mólmis·se·mól

8

סססס
וַיַּ֣עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
שֻׁלְחָנוֹת֮ shul·ḥa·nótshul·ḥo·nós
עֲשָׂרָה֒ ‘ă·sa·ra‘ă·so·ro
וַיַּנַּח֙ vay·yan·naḥvay·yan·naḥ
בַּהֵיכָ֔ל ba·hé·khalba·hé·khol
חֲמִשָּׁ֥ה ḥă·mish·shaḥă·mish·sho
מִיָּמִ֖ין miy·ya·mínmiy·yo·mín
וַחֲמִשָּׁ֣ה va·ḥă·mish·shava·ḥă·mish·sho
מִשְּׂמֹ֑אול mis·se·mólmis·se·mól
וַיַּ֛עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
מִזְרְקֵ֥י miz·re·kémiz·re·ké
זָהָ֖ב za·havzo·hov
מֵאָֽה׃ mé·’amé·’o

9

סססס
וַיַּ֙עַשׂ֙ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
חֲצַ֣ר ḥă·tsarḥă·tsar
הַכֹּהֲנִ֔ים hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním
וְהָעֲזָרָ֖ה ve·ha·‘ă·za·rave·ho·‘ă·zo·ro
הַגְּדוֹלָ֑ה hag·ge·dó·lahag·ge·dó·lo
וּדְלָת֧וֹת ud·la·tótud·lo·sós
לָעֲזָרָ֛ה la·‘ă·za·ralo·‘ă·zo·ro
וְדַלְתוֹתֵיהֶ֖ם ve·dal·tó·té·hemve·dal·só·sé·hem
צִפָּ֥ה tsip·patsip·po
נְחֹֽשֶׁת׃ ne·ḥó·shetne·ḥó·shes

10

וְאֶת־הַיָּ֗ם ve·’et-hay·yamve·’es-hay·yom
נָתַ֞ן na·tanno·san
מִכֶּ֧תֶף mik·ke·tefmik·ke·sef
הַיְמָנִ֛ית hay·ma·níthay·mo·nís
קֵ֖דְמָה kéd·makéd·mo
מִמּ֥וּל mim·mulmim·mul
נֶֽגְבָּה׃ neg·baneg·bo

11

וַיַּ֣עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
חוּרָ֔ם ḥu·ramḥu·rom
אֶ֨ת־הַסִּיר֔וֹת ’et-has·sí·rót’es-has·sí·rós
וְאֶת־הַיָּעִ֖ים ve·’et-hay·ya·‘ímve·’es-hay·yo·‘ím
וְאֶת־הַמִּזְרָק֑וֹת ve·’et-ham·miz·ra·kótve·’es-ham·miz·ro·kós
וַיְכַ֣ל vay·khalvay·khal
חוּרָ֗ם ḥu·ramḥu·rom
לַעֲשׂוֹת֙ la·‘ă·sótla·‘ă·sós
אֶת־הַמְּלָאכָ֔ה ’et-ham·me·la·kha’es-ham·me·lo·kho
אֲשֶׁ֥ר ’ă·sher’ă·sher
עָשָׂ֛ה ‘a·sa‘o·so
לַמֶּ֥לֶךְ lam·me·lekhlam·me·lekh
שְׁלֹמֹ֖ה she·ló·móshe·ló·mó
בְּבֵ֥ית be·vétbe·vés
הָאֱלֹהִֽים׃ ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím

12

עַמּוּדִ֣ים ‘am·mu·dím‘am·mu·dím
שְׁנַ֔יִם she·na·yimshe·na·yim
וְהַגֻּלּ֧וֹת ve·hag·gul·lótve·hag·gul·lós
וְהַכֹּתָר֛וֹת ve·hak·kó·ta·rótve·hak·kó·so·rós
עַל־רֹ֥אשׁ ‘al-rósh‘al-rósh
הָעַמּוּדִ֖ים ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím
שְׁתָּ֑יִם she·ta·yimshe·to·yim
וְהַשְּׂבָכ֣וֹת ve·has·se·va·khótve·has·se·vo·khós
שְׁתַּ֔יִם she·ta·yimshe·ta·yim
לְכַסּ֗וֹת le·khas·sótle·khas·sós
אֶת־שְׁתֵּי֙ ’et-she·té’es-she·té
גֻּלּ֣וֹת gul·lótgul·lós
הַכֹּתָר֔וֹת hak·kó·ta·róthak·kó·so·rós
אֲשֶׁ֖ר ’ă·sher’ă·sher
עַל־רֹ֥אשׁ ‘al-rósh‘al-rósh
הָעַמּוּדִֽים׃ ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím

13

וְאֶת־הָרִמּוֹנִ֛ים ve·’et-ha·rim·mó·nímve·’es-ho·rim·mó·ním
אַרְבַּ֥ע ’ar·ba‘’ar·ba‘
מֵא֖וֹת mé·’ótmé·’ós
לִשְׁתֵּ֣י lish·télish·té
הַשְּׂבָכ֑וֹת has·se·va·khóthas·se·vo·khós
שְׁנַ֨יִם she·na·yimshe·na·yim
טוּרִ֤ים tu·rímtu·rím
רִמּוֹנִים֙ rim·mó·nímrim·mó·ním
לַשְּׂבָכָ֣ה las·se·va·khalas·se·vo·kho
הָאֶחָ֔ת ha·’e·ḥatho·’e·ḥos
לְכַסּ֗וֹת le·khas·sótle·khas·sós
אֶת־שְׁתֵּי֙ ’et-she·té’es-she·té
גֻּלּ֣וֹת gul·lótgul·lós
הַכֹּתָר֔וֹת hak·kó·ta·róthak·kó·so·rós
אֲשֶׁ֖ר ’ă·sher’ă·sher
עַל־פְּנֵ֥י ‘al-pe·né‘al-pe·né
הָעַמּוּדִֽים׃ ha·‘am·mu·dímho·‘am·mu·dím

14

וְאֶת־הַמְּכֹנ֖וֹת ve·’et-ham·me·khó·nótve·’es-ham·me·khó·nós
עָשָׂ֑ה ‘a·sa‘o·so
וְאֶת־הַכִּיֹּר֥וֹת ve·’et-hak·kiy·yó·rótve·’es-hak·kiy·yó·rós
עָשָׂ֖ה ‘a·sa‘o·so
עַל־הַמְּכֹנֽוֹת׃ ‘al-ham·me·khó·nót‘al-ham·me·khó·nós

15

אֶת־הַיָּ֖ם ’et-hay·yam’es-hay·yom
אֶחָ֑ד ’e·ḥad’e·ḥod
וְאֶת־הַבָּקָ֥ר ve·’et-hab·ba·karve·’es-hab·bo·kor
שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר she·ném-‘a·sarshe·ném-‘o·sor
תַּחְתָּֽיו׃ taḥ·tavtaḥ·tov

16

וְאֶת־הַ֠סִּיר֠וֹת ve·’et-has·sí·rótve·’es-has·sí·rós
וְאֶת־הַיָּעִ֤ים ve·’et-hay·ya·‘ímve·’es-hay·yo·‘ím
וְאֶת־הַמִּזְלָגוֹת֙ ve·’et-ham·miz·la·gótve·’es-ham·miz·lo·gós
וְאֶת־כׇּל־כְּלֵיהֶ֔ם ve·’et-kol-ke·lé·hemve·’es-kol-ke·lé·hem
עָשָׂ֞ה ‘a·sa‘o·so
חוּרָ֥ם ḥu·ramḥu·rom
אָבִ֛יו ’a·vív’o·vív
לַמֶּ֥לֶךְ lam·me·lekhlam·me·lekh
שְׁלֹמֹ֖ה she·ló·móshe·ló·mó
לְבֵ֣ית le·vétle·vés
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
נְחֹ֖שֶׁת ne·ḥó·shetne·ḥó·shes
מָרֽוּק׃ ma·rukmo·ruk

17

בְּכִכַּ֤ר be·khik·karbe·khik·kar
הַיַּרְדֵּן֙ hay·yar·dénhay·yar·dén
יְצָקָ֣ם ye·tsa·kamye·tso·kom
הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lekhham·me·lekh
בַּעֲבִ֖י ba·‘ă·víba·‘ă·ví
הָאֲדָמָ֑ה ha·’ă·da·maho·’ă·do·mo
בֵּ֥ין bénbén
סֻכּ֖וֹת suk·kótsuk·kós
וּבֵ֥ין u·vénu·vén
צְרֵדָֽתָה׃ tse·ré·da·tatse·ré·do·so

18

וַיַּ֧עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
שְׁלֹמֹ֛ה she·ló·móshe·ló·mó
כׇּל־הַכֵּלִ֥ים kol-hak·ké·límkol-hak·ké·lím
הָאֵ֖לֶּה ha·’él·leho·’él·le
לָרֹ֣ב la·róvlo·róv
מְאֹ֑ד me·’ódme·’ód
כִּ֛י kíkí
לֹ֥א lóló
נֶחְקַ֖ר neḥ·karneḥ·kar
מִשְׁקַ֥ל mish·kalmish·kal
הַנְּחֹֽשֶׁת׃ han·ne·ḥó·shethan·ne·ḥó·shes

19

סססס
וַיַּ֣עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
שְׁלֹמֹ֔ה she·ló·móshe·ló·mó
אֵ֚ת ’ét’és
כׇּל־הַכֵּלִ֔ים kol-hak·ké·límkol-hak·ké·lím
אֲשֶׁ֖ר ’ă·sher’ă·sher
בֵּ֣ית bétbés
הָאֱלֹהִ֑ים ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím
וְאֵת֙ ve·’étve·’és
מִזְבַּ֣ח miz·baḥmiz·baḥ
הַזָּהָ֔ב haz·za·havhaz·zo·hov
וְאֶ֨ת־הַשֻּׁלְחָנ֔וֹת ve·’et-hash·shul·ḥa·nótve·’es-hash·shul·ḥo·nós
וַעֲלֵיהֶ֖ם va·‘ă·lé·hemva·‘ă·lé·hem
לֶ֥חֶם le·ḥemle·ḥem
הַפָּנִֽים׃ hap·pa·nímhap·po·ním

20

וְאֶת־הַמְּנֹר֞וֹת ve·’et-ham·me·nó·rótve·’es-ham·me·nó·rós
וְנֵרֹֽתֵיהֶ֗ם ve·né·ró·té·hemve·né·ró·sé·hem
לְבַעֲרָ֧ם le·va·‘ă·ramle·va·‘ă·rom
כַּמִּשְׁפָּ֛ט kam·mish·patkam·mish·pot
לִפְנֵ֥י lif·nélif·né
הַדְּבִ֖יר had·de·vírhad·de·vír
זָהָ֥ב za·havzo·hov
סָגֽוּר׃ sa·gurso·gur

21

וְהַפֶּ֧רַח ve·hap·pe·raḥve·hap·pe·raḥ
וְהַנֵּר֛וֹת ve·han·né·rótve·han·né·rós
וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם ve·ham·mel·ka·ḥa·yimve·ham·mel·ka·ḥa·yim
זָהָ֑ב za·havzo·hov
ה֖וּא huhu
מִכְל֥וֹת mikh·lótmikh·lós
זָהָֽב׃ za·havzo·hov

22

וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת ve·ham·zam·me·rótve·ham·zam·me·rós
וְהַמִּזְרָק֛וֹת ve·ham·miz·ra·kótve·ham·miz·ro·kós
וְהַכַּפּ֥וֹת ve·hak·kap·pótve·hak·kap·pós
וְהַמַּחְתּ֖וֹת ve·ham·maḥ·tótve·ham·maḥ·tós
זָהָ֣ב za·havzo·hov
סָג֑וּר sa·gurso·gur
וּפֶ֣תַח u·fe·taḥu·fe·saḥ
הַ֠בַּ֠יִת hab·ba·yithab·ba·yis
דַּלְתוֹתָ֨יו dal·tó·tavdal·só·sov
הַפְּנִימִיּ֜וֹת hap·pe·ní·miy·yóthap·pe·ní·miy·yós
לְקֹ֣דֶשׁ le·kó·deshle·kó·desh
הַקֳּדָשִׁ֗ים hak·kŏ·da·shímhak·kŏ·do·shím
וְדַלְתֵ֥י ve·dal·téve·dal·sé
הַבַּ֛יִת hab·ba·yithab·ba·yis
לַֽהֵיכָ֖ל la·hé·khalla·hé·khol
זָהָֽב׃ za·havzo·hov