1
| פפפפ | |
| בִּשְׁנַ֨ת | bish·natbish·nas |
| שְׁלֹשִׁ֤ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| וָשֵׁשׁ֙ | va·shéshvo·shésh |
| לְמַלְכ֣וּת | le·mal·khutle·mal·khus |
| אָסָ֔א | ’a·sa’o·so |
| עָלָ֞ה | ‘a·la‘o·lo |
| בַּעְשָׁ֤א | ba‘·shaba‘·sho |
| מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ | me·lekh-yis·ra·’élme·lekh-yis·ro·’él |
| עַל־יְהוּדָ֔ה | ‘al-ye·hu·da‘al-ye·hu·do |
| וַיִּ֖בֶן | vay·yi·venvay·yi·ven |
| אֶת־הָרָמָ֑ה | ’et-ha·ra·ma’es-ho·ro·mo |
| לְבִלְתִּ֗י | le·vil·tíle·vil·tí |
| תֵּ֚ת | téttés |
| יוֹצֵ֣א | yó·tséyó·tsé |
| וָבָ֔א | va·vavo·vo |
| לְאָסָ֖א | le·’a·sale·’o·so |
| מֶ֥לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·daye·hu·do |
2
| וַיֹּצֵ֨א | vay·yó·tsévay·yó·tsé |
| אָסָ֜א | ’a·sa’o·so |
| כֶּ֣סֶף | ke·sefke·sef |
| וְזָהָ֗ב | ve·za·havve·zo·hov |
| מֵאֹ֥צְר֛וֹת | mé·’ó·tse·rótmé·’ó·tse·rós |
| בֵּ֥ית | bétbés |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וּבֵ֣ית | u·vétu·vés |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַיִּשְׁלַ֗ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| אֶל־בֶּן־הֲדַד֙ | ’el-ben-hă·dad’el-ben-hă·dad |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| אֲרָ֔ם | ’ă·ram’ă·rom |
| הַיּוֹשֵׁ֥ב | hay·yó·shévhay·yó·shév |
| בְּדַרְמֶ֖שֶׂק | be·dar·me·sekbe·dar·me·sek |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
3
| בְּרִית֙ | be·rítbe·rís |
| בֵּינִ֣י | bé·níbé·ní |
| וּבֵינֶ֔ךָ | u·vé·ne·khau·vé·ne·kho |
| וּבֵ֥ין | u·vénu·vén |
| אָבִ֖י | ’a·ví’o·ví |
| וּבֵ֣ין | u·vénu·vén |
| אָבִ֑יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| הִנֵּ֨ה | hin·néhin·né |
| שָׁלַ֤חְתִּֽי | sha·laḥ·tísho·laḥ·tí |
| לְךָ֙ | le·khale·kho |
| כֶּ֣סֶף | ke·sefke·sef |
| וְזָהָ֔ב | ve·za·havve·zo·hov |
| לֵ֞ךְ | lékhlékh |
| הָפֵ֣ר | ha·férho·fér |
| בְּרִֽיתְךָ֗ | be·rí·te·khabe·rí·se·kho |
| אֶת־בַּעְשָׁא֙ | ’et-ba‘·sha’es-ba‘·sho |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וְיַעֲלֶ֖ה | ve·ya·‘ă·leve·ya·‘ă·le |
| מֵעָלָֽי׃ | mé·‘a·laymé·‘o·loy |
4
| וַיִּשְׁמַ֨ע | vay·yish·ma‘vay·yish·ma‘ |
| בֶּן־הֲדַ֜ד | ben-hă·dadben-hă·dad |
| אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| אָסָ֗א | ’a·sa’o·so |
| וַ֠יִּשְׁלַ֠ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| אֶת־שָׂרֵ֨י | ’et-sa·ré’es-so·ré |
| הַחֲיָלִ֤ים | ha·ḥă·ya·límha·ḥă·yo·lím |
| אֲשֶׁר־לוֹ֙ | ’ă·sher-ló’ă·sher-ló |
| אֶל־עָרֵ֣י | ’el-‘a·ré’el-‘o·ré |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וַיַּכּוּ֙ | vay·yak·kuvay·yak·ku |
| אֶת־עִיּ֣וֹן | ’et-‘iy·yón’es-‘iy·yón |
| וְאֶת־דָּ֔ן | ve·’et-danve·’es-don |
| וְאֵ֖ת | ve·’étve·’és |
| אָבֵ֣ל | ’a·vél’o·vél |
| מָ֑יִם | ma·yimmo·yim |
| וְאֵ֥ת | ve·’étve·’és |
| כׇּֽל־מִסְכְּנ֖וֹת | kol-mis·ke·nótkol-mis·ke·nós |
| עָרֵ֥י | ‘a·ré‘o·ré |
| נַפְתָּלִֽי׃ | naf·ta·línaf·to·lí |
5
| וַֽיְהִי֙ | vay·hívay·hí |
| כִּשְׁמֹ֣עַ | kish·mó·a‘kish·mó·a‘ |
| בַּעְשָׁ֔א | ba‘·shaba‘·sho |
| וַיֶּחְדַּ֕ל | vay·yeḥ·dalvay·yeḥ·dal |
| מִבְּנ֖וֹת | mib·be·nótmib·be·nós |
| אֶת־הָרָמָ֑ה | ’et-ha·ra·ma’es-ho·ro·mo |
| וַיַּשְׁבֵּ֖ת | vay·yash·bétvay·yash·bés |
| אֶת־מְלַאכְתּֽוֹ׃ | ’et-me·lakh·tó’es-me·lakh·tó |
6
| סססס | |
| וְאָסָ֣א | ve·’a·save·’o·so |
| הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לָקַח֙ | la·kaḥlo·kaḥ |
| אֶת־כׇּל־יְהוּדָ֔ה | ’et-kol-ye·hu·da’es-kol-ye·hu·do |
| וַיִּשְׂא֞וּ | vay·yis·’uvay·yis·’u |
| אֶת־אַבְנֵ֤י | ’et-’av·né’es-’av·né |
| הָרָמָה֙ | ha·ra·maho·ro·mo |
| וְאֶת־עֵצֶ֔יהָ | ve·’et-‘é·tse·have·’es-‘é·tse·ho |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בָּנָ֖ה | ba·nabo·no |
| בַּעְשָׁ֑א | ba‘·shaba‘·sho |
| וַיִּ֣בֶן | vay·yi·venvay·yi·ven |
| בָּהֶ֔ם | ba·hembo·hem |
| אֶת־גֶּ֖בַע | ’et-ge·va‘’es-ge·va‘ |
| וְאֶת־הַמִּצְפָּֽה׃ | ve·’et-ham·mits·pave·’es-ham·mits·po |
7
| סססס | |
| וּבָעֵ֣ת | u·va·‘étu·vo·‘és |
| הַהִ֗יא | ha·híha·hí |
| בָּ֚א | babo |
| חֲנָ֣נִי | ḥă·na·níḥă·no·ní |
| הָרֹאֶ֔ה | ha·ró·’eho·ró·’e |
| אֶל־אָסָ֖א | ’el-’a·sa’el-’o·so |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| יְהוּדָ֑ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֵלָ֗יו | ’é·lav’é·lov |
| בְּהִשָּׁ֨עֶנְךָ֜ | be·hish·sha·‘en·khabe·hish·sho·‘en·kho |
| עַל־מֶ֤לֶךְ | ‘al-me·lekh‘al-me·lekh |
| אֲרָם֙ | ’ă·ram’ă·rom |
| וְלֹ֤א | ve·lóve·ló |
| נִשְׁעַ֙נְתָּ֙ | nish·‘an·tanish·‘an·to |
| עַל־אֲדֹנָ֣י | ‘al-’ă·dó·nay‘al-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| עַל־כֵּ֗ן | ‘al-kén‘al-kén |
| נִמְלַ֛ט | nim·latnim·lat |
| חֵ֥יל | ḥélḥél |
| מֶלֶךְ־אֲרָ֖ם | me·lekh-’ă·ramme·lekh-’ă·rom |
| מִיָּדֶֽךָ׃ | miy·ya·de·khamiy·yo·de·kho |
8
| הֲלֹ֧א | hă·lóhă·ló |
| הַכּוּשִׁ֣ים | hak·ku·shímhak·ku·shím |
| וְהַלּוּבִ֗ים | ve·hal·lu·vímve·hal·lu·vím |
| הָי֨וּ | ha·yuho·yu |
| לְחַ֧יִל | le·ḥa·yille·ḥa·yil |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לָרֹ֛ב | la·róvlo·róv |
| לְרֶ֥כֶב | le·re·khevle·re·khev |
| וּלְפָרָשִׁ֖ים | ul·fa·ra·shímul·fo·ro·shím |
| לְהַרְבֵּ֣ה | le·har·béle·har·bé |
| מְאֹ֑ד | me·’ódme·’ód |
| וּבְהִשָּׁעֶנְךָ֥ | uv·hish·sha·‘en·khauv·hish·sho·‘en·kho |
| עַל־אֲדֹנָ֖י | ‘al-’ă·dó·nay‘al-’ă·dó·noy |
| נְתָנָ֥ם | ne·ta·namne·so·nom |
| בְּיָדֶֽךָ׃ | be·ya·de·khabe·yo·de·kho |
9
| כִּ֣י | kíkí |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עֵינָ֞יו | ‘é·nav‘é·nov |
| מְשֹׁטְﬞט֤וֹת | me·shó·te·tótme·shó·te·tós |
| בְּכׇל־הָאָ֙רֶץ֙ | be·khol-ha·’a·retsbe·khol-ho·’o·rets |
| לְ֠הִתְחַזֵּ֠ק | le·hit·ḥaz·zékle·his·ḥaz·zék |
| עִם־לְבָבָ֥ם | ‘im-le·va·vam‘im-le·vo·vom |
| שָׁלֵ֛ם | sha·lémsho·lém |
| אֵלָ֖יו | ’é·lav’é·lov |
| נִסְכַּ֣לְתָּ | nis·kal·tanis·kal·to |
| עַל־זֹ֑את | ‘al-zót‘al-zós |
| כִּ֣י | kíkí |
| מֵעַ֔תָּה | mé·‘at·tamé·‘at·to |
| יֵ֥שׁ | yéshyésh |
| עִמְּךָ֖ | ‘im·me·kha‘im·me·kho |
| מִלְחָמֽוֹת׃ | mil·ḥa·mótmil·ḥo·mós |
10
| וַיִּכְעַ֨ס | vay·yikh·‘asvay·yikh·‘as |
| אָסָ֜א | ’a·sa’o·so |
| אֶל־הָרֹאֶ֗ה | ’el-ha·ró·’e’el-ho·ró·’e |
| וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ | vay·yit·te·né·huvay·yit·te·né·hu |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| הַמַּהְפֶּ֔כֶת | ham·mah·pe·khetham·mah·pe·khes |
| כִּֽי־בְזַ֥עַף | kí-ve·za·‘afkí-ve·za·‘af |
| עִמּ֖וֹ | ‘im·mó‘im·mó |
| עַל־זֹ֑את | ‘al-zót‘al-zós |
| וַיְרַצֵּ֥ץ | vay·rats·tsétsvay·rats·tséts |
| אָסָ֛א | ’a·sa’o·so |
| מִן־הָעָ֖ם | min-ha·‘ammin-ho·‘om |
| בָּעֵ֥ת | ba·‘étbo·‘és |
| הַהִֽיא׃ | ha·híha·hí |
11
| וְהִנֵּה֙ | ve·hin·néve·hin·né |
| דִּבְרֵ֣י | div·rédiv·ré |
| אָסָ֔א | ’a·sa’o·so |
| הָרִאשׁוֹנִ֖ים | ha·ri·shó·nímho·ri·shó·ním |
| וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים | ve·ha·’a·ḥă·ró·nímve·ho·’a·ḥă·ró·ním |
| הִנָּ֤ם | hin·namhin·nom |
| כְּתוּבִים֙ | ke·tu·vímke·su·vím |
| עַל־סֵ֣פֶר | ‘al-sé·fer‘al-sé·fer |
| הַמְּלָכִ֔ים | ham·me·la·khímham·me·lo·khím |
| לִיהוּדָ֖ה | lí·hu·dalí·hu·do |
| וְיִשְׂרָאֵֽל׃ | ve·yis·ra·’élve·yis·ro·’él |
12
| וַיֶּחֱלֶ֣א | vay·ye·ḥĕ·levay·ye·ḥĕ·le |
| אָסָ֡א | ’a·sa’o·so |
| בִּשְׁנַת֩ | bish·natbish·nas |
| שְׁלוֹשִׁ֨ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| וָתֵ֤שַׁע | va·té·sha‘vo·sé·sha‘ |
| לְמַלְכוּתוֹ֙ | le·mal·khu·tóle·mal·khu·só |
| בְּרַגְלָ֔יו | be·rag·lavbe·rag·lov |
| עַד־לְמַ֖עְלָה | ‘ad-le·ma‘·la‘ad-le·ma‘·lo |
| חׇלְי֑וֹ | ḥol·yóḥol·yó |
| וְגַם־בְּחׇלְיוֹ֙ | ve·gam-be·ḥol·yóve·gam-be·ḥol·yó |
| לֹא־דָרַ֣שׁ | ló-da·rashló-do·rash |
| אֶת־אֲדֹנָ֔י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| כִּ֖י | kíkí |
| בָּרֹפְאִֽים׃ | ba·ró·fe·’ímbo·ró·fe·’ím |
13
| וַיִּשְׁכַּ֥ב | vay·yish·kavvay·yish·kav |
| אָסָ֖א | ’a·sa’o·so |
| עִם־אֲבֹתָ֑יו | ‘im-’ă·vó·tav‘im-’ă·vó·sov |
| וַיָּ֕מׇת | vay·ya·motvay·yo·mos |
| בִּשְׁנַ֛ת | bish·natbish·nas |
| אַרְבָּעִ֥ים | ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím |
| וְאַחַ֖ת | ve·’a·ḥatve·’a·ḥas |
| לְמׇלְכֽוֹ׃ | le·mol·khóle·mol·khó |
14
| וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ | vay·yik·be·ru·huvay·yik·be·ru·hu |
| בְקִבְרֹתָ֗יו | ve·kiv·ró·tavve·kiv·ró·sov |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| כָּרָה־לוֹ֮ | ka·ra-lóko·ro-ló |
| בְּעִ֣יר | be·‘írbe·‘ír |
| דָּוִיד֒ | da·víddo·víd |
| וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ | vay·yash·kí·vu·huvay·yash·kí·vu·hu |
| בַּמִּשְׁכָּב֙ | bam·mish·kavbam·mish·kov |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| מִלֵּא֙ | mil·lémil·lé |
| בְּשָׂמִ֣ים | be·sa·mímbe·so·mím |
| וּזְנִ֔ים | uz·nímuz·ním |
| מְרֻקָּחִ֖ים | me·ruk·ka·ḥímme·ruk·ko·ḥím |
| בְּמִרְקַ֣חַת | be·mir·ka·ḥatbe·mir·ka·ḥas |
| מַעֲשֶׂ֑ה | ma·‘ă·sema·‘ă·se |
| וַיִּשְׂרְפוּ־ל֥וֹ | vay·yis·re·fu-lóvay·yis·re·fu-ló |
| שְׂרֵפָ֖ה | se·ré·fase·ré·fo |
| גְּדוֹלָ֥ה | ge·dó·lage·dó·lo |
| עַד־לִמְאֹֽד׃ | ‘ad-lim·’ód‘ad-lim·’ód |