1
| פפפפ | |
| יְחִזְקִיָּ֣הוּ | ye·ḥiz·kiy·ya·huye·ḥiz·kiy·yo·hu |
| מָלַ֗ךְ | ma·lakhmo·lakh |
| בֶּן־עֶשְׂרִ֤ים | ben-‘es·rímben-‘es·rím |
| וְחָמֵשׁ֙ | ve·ḥa·méshve·ḥo·mésh |
| שָׁנָ֔ה | sha·nasho·no |
| וְעֶשְׂרִ֤ים | ve·‘es·rímve·‘es·rím |
| וָתֵ֙שַׁע֙ | va·té·sha‘vo·sé·sha‘ |
| שָׁנָ֔ה | sha·nasho·no |
| מָלַ֖ךְ | ma·lakhmo·lakh |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
| וְשֵׁ֣ם | ve·shémve·shém |
| אִמּ֔וֹ | ’im·mó’im·mó |
| אֲבִיָּ֖ה | ’ă·viy·ya’ă·viy·yo |
| בַּת־זְכַרְיָֽהוּ׃ | bat-ze·khar·ya·hubas-ze·khar·yo·hu |
2
| וַיַּ֥עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| הַיָּשָׁ֖ר | hay·ya·sharhay·yo·shor |
| בְּעֵינֵ֣י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כְּכֹ֥ל | ke·khólke·khól |
| אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה | ’ă·sher-‘a·sa’ă·sher-‘o·so |
| דָּוִ֥יד | da·víddo·víd |
| אָבִֽיו׃ | ’a·vív’o·vív |
3
| ה֣וּא | huhu |
| בַשָּׁנָה֩ | vash·sha·navash·sho·no |
| הָרִאשׁוֹנָ֨ה | ha·ri·shó·naho·ri·shó·no |
| לְמׇלְכ֜וֹ | le·mol·khóle·mol·khó |
| בַּחֹ֣דֶשׁ | ba·ḥó·deshba·ḥó·desh |
| הָרִאשׁ֗וֹן | ha·ri·shónho·ri·shón |
| פָּתַ֛ח | pa·taḥpo·saḥ |
| אֶת־דַּלְת֥וֹת | ’et-dal·tót’es-dal·sós |
| בֵּית־אֲדֹנָ֖י | bét-’ă·dó·naybés-’ă·dó·noy |
| וַֽיְחַזְּקֵֽם׃ | vay·ḥaz·ze·kémvay·ḥaz·ze·kém |
4
| וַיָּבֵ֥א | vay·ya·vévay·yo·vé |
| אֶת־הַכֹּהֲנִ֖ים | ’et-hak·kó·hă·ním’es-hak·kó·hă·ním |
| וְאֶת־הַלְוִיִּ֑ם | ve·’et-hal·viy·yimve·’es-hal·viy·yim |
| וַיַּאַסְפֵ֖ם | vay·ya·’as·fémvay·ya·’as·fém |
| לִרְח֥וֹב | lir·ḥóvlir·ḥóv |
| הַמִּזְרָֽח׃ | ham·miz·raḥham·miz·roḥ |
5
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לָהֶ֖ם | la·hemlo·hem |
| שְׁמָע֣וּנִי | she·ma·‘u·níshe·mo·‘u·ní |
| הַלְוִיִּ֑ם | hal·viy·yimhal·viy·yim |
| עַתָּ֣ה | ‘at·ta‘at·to |
| הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ | hit·kad·de·shuhis·kad·de·shu |
| וְקַדְּשׁוּ֙ | ve·kad·de·shuve·kad·de·shu |
| אֶת־בֵּ֤ית | ’et-bét’es-bés |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| אֲבֹתֵיכֶ֔ם | ’ă·vó·té·khem’ă·vó·sé·khem |
| וְהוֹצִ֥יאוּ | ve·hó·tsí·’uve·hó·tsí·’u |
| אֶת־הַנִּדָּ֖ה | ’et-han·nid·da’es-han·nid·do |
| מִן־הַקֹּֽדֶשׁ׃ | min-hak·kó·deshmin-hak·kó·desh |
6
| כִּֽי־מָעֲל֣וּ | kí-ma·‘ă·lukí-mo·‘ă·lu |
| אֲבֹתֵ֗ינוּ | ’ă·vó·té·nu’ă·vó·sé·nu |
| וְעָשׂ֥וּ | ve·‘a·suve·‘o·su |
| הָרַ֛ע | ha·ra‘ho·ra‘ |
| בְּעֵינֵ֥י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אֲדֹנָֽי־אֱלֹהֵ֖ינוּ | ’ă·dó·nay-’ĕ·ló·hé·nu’ă·dó·noy-’ĕ·ló·hé·nu |
| וַיַּעַזְבֻ֑הוּ | vay·ya·‘az·vu·huvay·ya·‘az·vu·hu |
| וַיַּסֵּ֧בּוּ | vay·yas·séb·buvay·yas·séb·bu |
| פְנֵיהֶ֛ם | fe·né·hemfe·né·hem |
| מִמִּשְׁכַּ֥ן | mim·mish·kanmim·mish·kan |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיִּתְּנוּ־עֹֽרֶף׃ | vay·yit·te·nu-‘ó·refvay·yit·te·nu-‘ó·ref |
7
| גַּ֣ם | gamgam |
| סָגְר֞וּ | sa·ge·ruso·ge·ru |
| דַּלְת֣וֹת | dal·tótdal·sós |
| הָאוּלָ֗ם | ha·’u·lamho·’u·lom |
| וַיְכַבּוּ֙ | vay·khab·buvay·khab·bu |
| אֶת־הַנֵּר֔וֹת | ’et-han·né·rót’es-han·né·rós |
| וּקְטֹ֖רֶת | uk·tó·retuk·tó·res |
| לֹ֣א | lóló |
| הִקְטִ֑ירוּ | hik·tí·ruhik·tí·ru |
| וְעֹלָה֙ | ve·‘ó·lave·‘ó·lo |
| לֹא־הֶעֱל֣וּ | ló-he·‘ĕ·luló-he·‘ĕ·lu |
| בַקֹּ֔דֶשׁ | vak·kó·deshvak·kó·desh |
| לֵאלֹהֵ֖י | lé·ló·hélé·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
8
| וַֽיְהִי֙ | vay·hívay·hí |
| קֶ֣צֶף | ke·tsefke·tsef |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עַל־יְהוּדָ֖ה | ‘al-ye·hu·da‘al-ye·hu·do |
| וִירוּשָׁלָ֑יִם | ví·ru·sha·la·yimví·ru·sho·lo·yim |
| וַיִּתְּנֵ֤ם | vay·yit·te·némvay·yit·te·ném |
| לְזַעֲוָה֙ | le·za·‘ă·vale·za·‘ă·vo |
| לְשַׁמָּ֣ה | le·sham·male·sham·mo |
| וְלִשְׁרֵקָ֔ה | ve·lish·ré·kave·lish·ré·ko |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| אַתֶּ֥ם | ’at·tem’at·tem |
| רֹאִ֖ים | ró·’ímró·’ím |
| בְּעֵינֵיכֶֽם׃ | be·‘é·né·khembe·‘é·né·khem |
9
| וְהִנֵּ֛ה | ve·hin·néve·hin·né |
| נָפְל֥וּ | na·fe·luno·fe·lu |
| אֲבוֹתֵ֖ינוּ | ’ă·vó·té·nu’ă·vó·sé·nu |
| בֶּחָ֑רֶב | be·ḥa·revbe·ḥo·rev |
| וּבָנֵ֨ינוּ | u·va·né·nuu·vo·né·nu |
| וּבְנוֹתֵ֧ינוּ | uv·nó·té·nuuv·nó·sé·nu |
| וְנָשֵׁ֛ינוּ | ve·na·shé·nuve·no·shé·nu |
| בַּשְּׁבִ֖י | bash·she·víbash·she·ví |
| עַל־זֹֽאת׃ | ‘al-zót‘al-zós |
10
| עַתָּה֙ | ‘at·ta‘at·to |
| עִם־לְבָבִ֔י | ‘im-le·va·ví‘im-le·vo·ví |
| לִכְר֣וֹת | likh·rótlikh·rós |
| בְּרִ֔ית | be·rítbe·rís |
| לַאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וְיָשֹׁ֥ב | ve·ya·shóvve·yo·shóv |
| מִמֶּ֖נּוּ | mim·men·numim·men·nu |
| חֲר֥וֹן | ḥă·rónḥă·rón |
| אַפּֽוֹ׃ | ’ap·pó’ap·pó |
11
| בָּנַ֕י | ba·naybo·nay |
| עַתָּ֖ה | ‘at·ta‘at·to |
| אַל־תִּשָּׁל֑וּ | ’al-tish·sha·lu’al-tish·sho·lu |
| כִּֽי־בָכֶ֞ם | kí-va·khemkí-vo·khem |
| בָּחַ֣ר | ba·ḥarbo·ḥar |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לַעֲמֹ֤ד | la·‘ă·módla·‘ă·mód |
| לְפָנָיו֙ | le·fa·navle·fo·nov |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ | le·sha·re·tóle·sho·re·só |
| וְלִהְי֥וֹת | ve·lih·yótve·lih·yós |
| ל֖וֹ | lóló |
| מְשָׁרְתִ֥ים | me·sha·re·tímme·sho·re·sím |
| וּמַקְטִרִֽים׃ | u·mak·ti·rímu·mak·ti·rím |
12
| פפפפ | |
| וַיָּקֻ֣מוּ | vay·ya·ku·muvay·yo·ku·mu |
| הַ֠לְוִיִּ֠ם | hal·viy·yimhal·viy·yim |
| מַ֣חַת | ma·ḥatma·ḥas |
| בֶּן־עֲמָשַׂ֞י | ben-‘ă·ma·sayben-‘ă·mo·say |
| וְיוֹאֵ֣ל | ve·yó·’élve·yó·’él |
| בֶּן־עֲזַרְיָ֘הוּ֮ | ben-‘ă·zar·ya·huben-‘ă·zar·yo·hu |
| מִן־בְּנֵ֣י | min-be·némin-be·né |
| הַקְּﬞהָתִי֒ | hak·ke·ha·tíhak·ke·ho·sí |
| וּמִן־בְּנֵ֣י | u·min-be·néu·min-be·né |
| מְרָרִ֔י | me·ra·ríme·ro·rí |
| קִ֚ישׁ | kíshkísh |
| בֶּן־עַבְדִּ֔י | ben-‘av·díben-‘av·dí |
| וַעֲזַרְיָ֖הוּ | va·‘ă·zar·ya·huva·‘ă·zar·yo·hu |
| בֶּן־יְהַלֶּלְאֵ֑ל | ben-ye·hal·lel·’élben-ye·hal·lel·’él |
| סססססס | |
| וּמִן־הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י | u·min-hag·gé·re·shun·níu·min-hag·gé·re·shun·ní |
| יוֹאָח֙ | yó·’aḥyó·’oḥ |
| בֶּן־זִמָּ֔ה | ben-zim·maben-zim·mo |
| וְעֵ֖דֶן | ve·‘é·denve·‘é·den |
| בֶּן־יוֹאָֽח׃ | ben-yó·’aḥben-yó·’oḥ |
13
| וּמִן־בְּנֵי֙ | u·min-be·néu·min-be·né |
| אֱלִ֣יצָפָ֔ן | ’ĕ·lí·tsa·fan’ĕ·lí·tso·fon |
| שִׁמְרִ֖י | shim·ríshim·rí |
| וִיעִיאֵ֑ל | ví·‘í·’élví·‘í·’él |
| וּמִן־בְּנֵ֣י | u·min-be·néu·min-be·né |
| אָסָ֔ף | ’a·saf’o·sof |
| זְכַרְיָ֖הוּ | ze·khar·ya·huze·khar·yo·hu |
| וּמַתַּנְיָֽהוּ׃ | u·mat·tan·ya·huu·mat·tan·yo·hu |
14
| סססס | |
| וּמִן־בְּנֵ֥י | u·min-be·néu·min-be·né |
| הֵימָ֖ן | hé·manhé·mon |
| יְחִיאֵ֣ל | ye·ḥí·’élye·ḥí·’él |
| וְשִׁמְעִ֑י | ve·shim·‘íve·shim·‘í |
| סססססס | |
| וּמִן־בְּנֵ֣י | u·min-be·néu·min-be·né |
| יְדוּת֔וּן | ye·du·tunye·du·sun |
| שְׁמַֽעְיָ֖ה | she·ma‘·yashe·ma‘·yo |
| וְעֻזִּיאֵֽל׃ | ve·‘uz·zí·’élve·‘uz·zí·’él |
15
| וַיַּאַסְפ֤וּ | vay·ya·’as·fuvay·ya·’as·fu |
| אֶת־אֲחֵיהֶם֙ | ’et-’ă·ḥé·hem’es-’ă·ḥé·hem |
| וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ | vay·yit·kad·de·shuvay·yis·kad·de·shu |
| וַיָּבֹ֥אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| כְמִצְוַת־הַמֶּ֖לֶךְ | khe·mits·vat-ham·me·lekhkhe·mits·vas-ham·me·lekh |
| בְּדִבְרֵ֣י | be·div·rébe·div·ré |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לְטַהֵ֖ר | le·ta·hérle·ta·hér |
| בֵּ֥ית | bétbés |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
16
| וַיָּבֹ֣אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| הַ֠כֹּהֲנִ֠ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| לִפְנִ֣ימָה | lif·ní·malif·ní·mo |
| בֵית־אֲדֹנָי֮ | vét-’ă·dó·nayvés-’ă·dó·noy |
| לְטַהֵר֒ | le·ta·hérle·ta·hér |
| וַיּוֹצִ֗יאוּ | vay·yó·tsí·’uvay·yó·tsí·’u |
| אֵ֤ת | ’ét’és |
| כׇּל־הַטֻּמְאָה֙ | kol-hat·tum·’akol-hat·tum·’o |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| מָֽצְאוּ֙ | ma·tse·’umo·tse·’u |
| בְּהֵיכַ֣ל | be·hé·khalbe·hé·khal |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לַחֲצַ֖ר | la·ḥă·tsarla·ḥă·tsar |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַֽיְקַבְּלוּ֙ | vay·kab·be·luvay·kab·be·lu |
| הַלְוִיִּ֔ם | hal·viy·yimhal·viy·yim |
| לְהוֹצִ֥יא | le·hó·tsíle·hó·tsí |
| לְנַחַל־קִדְר֖וֹן | le·na·ḥal-kid·rónle·na·ḥal-kid·rón |
| חֽוּצָה׃ | ḥu·tsaḥu·tso |
17
| וַ֠יָּחֵ֠לּוּ | vay·ya·ḥél·luvay·yo·ḥél·lu |
| בְּאֶחָ֞ד | be·’e·ḥadbe·’e·ḥod |
| לַחֹ֣דֶשׁ | la·ḥó·deshla·ḥó·desh |
| הָרִאשׁוֹן֮ | ha·ri·shónho·ri·shón |
| לְקַדֵּשׁ֒ | le·kad·déshle·kad·désh |
| וּבְי֧וֹם | uv·yómuv·yóm |
| שְׁמוֹנָ֣ה | she·mó·nashe·mó·no |
| לַחֹ֗דֶשׁ | la·ḥó·deshla·ḥó·desh |
| בָּ֚אוּ | ba·’ubo·’u |
| לְאוּלָ֣ם | le·’u·lamle·’u·lom |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיְקַדְּשׁ֥וּ | vay·kad·de·shuvay·kad·de·shu |
| אֶת־בֵּית־אֲדֹנָ֖י | ’et-bét-’ă·dó·nay’es-bés-’ă·dó·noy |
| לְיָמִ֣ים | le·ya·mímle·yo·mím |
| שְׁמוֹנָ֑ה | she·mó·nashe·mó·no |
| וּבְי֨וֹם | uv·yómuv·yóm |
| שִׁשָּׁ֥ה | shish·shashish·sho |
| עָשָׂ֛ר | ‘a·sar‘o·sor |
| לַחֹ֥דֶשׁ | la·ḥó·deshla·ḥó·desh |
| הָרִאשׁ֖וֹן | ha·ri·shónho·ri·shón |
| כִּלּֽוּ׃ | kil·lukil·lu |
18
| סססס | |
| וַיָּב֤וֹאֽוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| פְנִ֙ימָה֙ | fe·ní·mafe·ní·mo |
| אֶל־חִזְקִיָּ֣הוּ | ’el-ḥiz·kiy·ya·hu’el-ḥiz·kiy·yo·hu |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| טִהַ֖רְנוּ | ti·har·nuti·har·nu |
| אֶת־כׇּל־בֵּ֣ית | ’et-kol-bét’es-kol-bés |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־מִזְבַּ֤ח | ’et-miz·baḥ’es-miz·baḥ |
| הָעוֹלָה֙ | ha·‘ó·laho·‘ó·lo |
| וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֔יו | ve·’et-kol-ké·lavve·’es-kol-ké·lov |
| וְאֶת־שֻׁלְחַ֥ן | ve·’et-shul·ḥanve·’es-shul·ḥan |
| הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת | ham·ma·‘ă·re·khetham·ma·‘ă·re·khes |
| וְאֶת־כׇּל־כֵּלָֽיו׃ | ve·’et-kol-ké·lavve·’es-kol-ké·lov |
19
| וְאֵ֣ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־הַכֵּלִ֗ים | kol-hak·ké·límkol-hak·ké·lím |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִזְנִ֩יחַ֩ | hiz·ní·aḥhiz·ní·aḥ |
| הַמֶּ֨לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אָחָ֧ז | ’a·ḥaz’o·ḥoz |
| בְּמַלְכוּת֛וֹ | be·mal·khu·tóbe·mal·khu·só |
| בְּמַעֲל֖וֹ | be·ma·‘ă·lóbe·ma·‘ă·ló |
| הֵכַ֣נּוּ | hé·khan·nuhé·khan·nu |
| וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ | ve·hik·dash·nuve·hik·dosh·nu |
| וְהִנָּ֕ם | ve·hin·namve·hin·nom |
| לִפְנֵ֖י | lif·nélif·né |
| מִזְבַּ֥ח | miz·baḥmiz·baḥ |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
20
| סססס | |
| וַיַּשְׁכֵּם֙ | vay·yash·kémvay·yash·kém |
| יְחִזְקִיָּ֣הוּ | ye·ḥiz·kiy·ya·huye·ḥiz·kiy·yo·hu |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַיֶּאֱסֹ֕ף | vay·ye·’ĕ·sófvay·ye·’ĕ·sóf |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| שָׂרֵ֣י | sa·réso·ré |
| הָעִ֑יר | ha·‘írho·‘ír |
| וַיַּ֖עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| בֵּ֥ית | bétbés |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
21
| וַיָּבִ֣יאוּ | vay·ya·ví·’uvay·yo·ví·’u |
| פָֽרִים־שִׁבְעָה֩ | fa·rím-shiv·‘afo·rím-shiv·‘o |
| וְאֵילִ֨ים | ve·’é·límve·’é·lím |
| שִׁבְעָ֜ה | shiv·‘ashiv·‘o |
| וּכְבָשִׂ֣ים | ukh·va·símukh·vo·sím |
| שִׁבְעָ֗ה | shiv·‘ashiv·‘o |
| וּצְפִירֵ֨י | uts·fí·réuts·fí·ré |
| עִזִּ֤ים | ‘iz·zím‘iz·zím |
| שִׁבְעָה֙ | shiv·‘ashiv·‘o |
| לְחַטָּ֔את | le·ḥat·tatle·ḥat·tos |
| עַל־הַמַּמְלָכָ֥ה | ‘al-ham·mam·la·kha‘al-ham·mam·lo·kho |
| וְעַל־הַמִּקְדָּ֖שׁ | ve·‘al-ham·mik·dashve·‘al-ham·mik·dosh |
| וְעַל־יְהוּדָ֑ה | ve·‘al-ye·hu·dave·‘al-ye·hu·do |
| וַיֹּ֗אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לִבְנֵ֤י | liv·néliv·né |
| אַֽהֲרֹן֙ | ’a·hă·rón’a·hă·rón |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| לְהַעֲל֖וֹת | le·ha·‘ă·lótle·ha·‘ă·lós |
| עַל־מִזְבַּ֥ח | ‘al-miz·baḥ‘al-miz·baḥ |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
22
| וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ | vay·yish·ḥă·tuvay·yish·ḥă·tu |
| הַבָּקָ֔ר | hab·ba·karhab·bo·kor |
| וַיְקַבְּל֤וּ | vay·kab·be·luvay·kab·be·lu |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| אֶת־הַדָּ֔ם | ’et-had·dam’es-had·dom |
| וַֽיִּזְרְק֖וּ | vay·yiz·re·kuvay·yiz·re·ku |
| הַמִּזְבֵּ֑חָה | ham·miz·bé·ḥaham·miz·bé·ḥo |
| וַיִּשְׁחֲט֣וּ | vay·yish·ḥă·tuvay·yish·ḥă·tu |
| הָאֵלִ֗ים | ha·’é·límho·’é·lím |
| וַיִּזְרְק֤וּ | vay·yiz·re·kuvay·yiz·re·ku |
| הַדָּם֙ | had·damhad·dom |
| הַמִּזְבֵּ֔חָה | ham·miz·bé·ḥaham·miz·bé·ḥo |
| וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ | vay·yish·ḥă·tuvay·yish·ḥă·tu |
| הַכְּבָשִׂ֔ים | hak·ke·va·símhak·ke·vo·sím |
| וַיִּזְרְק֥וּ | vay·yiz·re·kuvay·yiz·re·ku |
| הַדָּ֖ם | had·damhad·dom |
| הַמִּזְבֵּֽחָה׃ | ham·miz·bé·ḥaham·miz·bé·ḥo |
23
| וַיַּגִּ֙ישׁוּ֙ | vay·yag·gí·shuvay·yag·gí·shu |
| אֶת־שְׂעִירֵ֣י | ’et-se·‘í·ré’es-se·‘í·ré |
| הַחַטָּ֔את | ha·ḥat·tatha·ḥat·tos |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְהַקָּהָ֑ל | ve·hak·ka·halve·hak·ko·hol |
| וַיִּסְמְכ֥וּ | vay·yis·me·khuvay·yis·me·khu |
| יְדֵיהֶ֖ם | ye·dé·hemye·dé·hem |
| עֲלֵיהֶֽם׃ | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
24
| וַיִּשְׁחָטוּם֙ | vay·yish·ḥa·tumvay·yish·ḥo·tum |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| וַֽיְחַטְּא֤וּ | vay·ḥat·te·’uvay·ḥat·te·’u |
| אֶת־דָּמָם֙ | ’et-da·mam’es-do·mom |
| הַמִּזְבֵּ֔חָה | ham·miz·bé·ḥaham·miz·bé·ḥo |
| לְכַפֵּ֖ר | le·khap·pérle·khap·pér |
| עַל־כׇּל־יִשְׂרָאֵ֑ל | ‘al-kol-yis·ra·’él‘al-kol-yis·ro·’él |
| כִּ֤י | kíkí |
| לְכׇל־יִשְׂרָאֵל֙ | le·khol-yis·ra·’élle·khol-yis·ro·’él |
| אָמַ֣ר | ’a·mar’o·mar |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| הָעוֹלָ֖ה | ha·‘ó·laho·‘ó·lo |
| וְהַחַטָּֽאת׃ | ve·ha·ḥat·tatve·ha·ḥat·tos |
25
| וַיַּעֲמֵ֨ד | vay·ya·‘ă·médvay·ya·‘ă·méd |
| אֶת־הַלְוִיִּ֜ם | ’et-hal·viy·yim’es-hal·viy·yim |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ | bim·tsil·ta·yimbim·tsil·ta·yim |
| בִּנְבָלִ֣ים | bin·va·límbin·vo·lím |
| וּבְכִנֹּר֔וֹת | uv·khin·nó·rótuv·khin·nó·rós |
| בְּמִצְוַ֥ת | be·mits·vatbe·mits·vas |
| דָּוִ֛יד | da·víddo·víd |
| וְגָ֥ד | ve·gadve·god |
| חֹזֵֽה־הַמֶּ֖לֶךְ | ḥó·zé-ham·me·lekhḥó·zé-ham·me·lekh |
| וְנָתָ֣ן | ve·na·tanve·no·son |
| הַנָּבִ֑יא | han·na·víhan·no·ví |
| כִּ֧י | kíkí |
| בְיַד־אֲדֹנָ֛י | ve·yad-’ă·dó·nayve·yad-’ă·dó·noy |
| הַמִּצְוָ֖ה | ham·mits·vaham·mits·vo |
| בְּיַד־נְבִיאָֽיו׃ | be·yad-ne·ví·’avbe·yad-ne·ví·’ov |
26
| וַיַּעַמְד֤וּ | vay·ya·‘am·duvay·ya·‘am·du |
| הַלְוִיִּם֙ | hal·viy·yimhal·viy·yim |
| בִּכְלֵ֣י | bikh·lébikh·lé |
| דָוִ֔יד | da·víddo·víd |
| וְהַכֹּהֲנִ֖ים | ve·hak·kó·hă·nímve·hak·kó·hă·ním |
| בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ | ba·ḥă·tsó·tse·rótba·ḥă·tsó·tse·rós |
27
| פפפפ | |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| חִזְקִיָּ֔הוּ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| לְהַעֲל֥וֹת | le·ha·‘ă·lótle·ha·‘ă·lós |
| הָעֹלָ֖ה | ha·‘ó·laho·‘ó·lo |
| לְהַמִּזְבֵּ֑חַ | le·ham·miz·bé·aḥle·ham·miz·bé·aḥ |
| וּבְעֵ֞ת | uv·‘étuv·‘és |
| הֵחֵ֣ל | hé·ḥélhé·ḥél |
| הָעוֹלָ֗ה | ha·‘ó·laho·‘ó·lo |
| הֵחֵ֤ל | hé·ḥélhé·ḥél |
| שִׁיר־אֲדֹנָי֙ | shír-’ă·dó·nayshír-’ă·dó·noy |
| וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת | ve·ha·ḥă·tsó·tse·rótve·ha·ḥă·tsó·tse·rós |
| וְעַ֨ל־יְדֵ֔י | ve·‘al-ye·déve·‘al-ye·dé |
| כְּלֵ֖י | ke·léke·lé |
| דָּוִ֥יד | da·víddo·víd |
| מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃ | me·lekh-yis·ra·’élme·lekh-yis·ro·’él |
28
| וְכׇל־הַקָּהָל֙ | ve·khol-hak·ka·halve·khol-hak·ko·hol |
| מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים | mish·ta·ḥă·vímmish·ta·ḥă·vím |
| וְהַשִּׁ֣יר | ve·hash·shírve·hash·shír |
| מְשׁוֹרֵ֔ר | me·shó·rérme·shó·rér |
| וְהַחֲצֹצְר֖וֹת | ve·ha·ḥă·tsó·tse·rótve·ha·ḥă·tsó·tse·rós |
| מַחְצְרִ֑ים | maḥ·tse·rímmaḥ·tse·rím |
| הַכֹּ֕ל | hak·kólhak·kól |
| עַ֖ד | ‘ad‘ad |
| לִכְל֥וֹת | likh·lótlikh·lós |
| הָעֹלָֽה׃ | ha·‘ó·laho·‘ó·lo |
29
| וּכְכַלּ֖וֹת | u·khe·khal·lótu·khe·khal·lós |
| לְהַעֲל֑וֹת | le·ha·‘ă·lótle·ha·‘ă·lós |
| כָּֽרְע֗וּ | ka·re·‘uko·re·‘u |
| הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְכׇֽל־הַנִּמְצְאִ֥ים | ve·khol-han·nim·tse·’ímve·khol-han·nim·tse·’ím |
| אִתּ֖וֹ | ’it·tó’it·tó |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ | vay·yish·ta·ḥă·vuvay·yish·ta·ḥă·vu |
30
| וַ֠יֹּ֠אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יְחִזְקִיָּ֨הוּ | ye·ḥiz·kiy·ya·huye·ḥiz·kiy·yo·hu |
| הַמֶּ֤לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְהַשָּׂרִים֙ | ve·has·sa·rímve·has·so·rím |
| לַלְוִיִּ֔ם | lal·viy·yimlal·viy·yim |
| לְהַלֵּל֙ | le·hal·lélle·hal·lél |
| לַֽאדֹנָ֔י | la·dó·nayla·dó·noy |
| בְּדִבְרֵ֥י | be·div·rébe·div·ré |
| דָוִ֖יד | da·víddo·víd |
| וְאָסָ֣ף | ve·’a·safve·’o·sof |
| הַחֹזֶ֑ה | ha·ḥó·zeha·ḥó·ze |
| וַֽיְהַלְﬞלוּ֙ | vay·ha·le·luvay·ha·le·lu |
| עַד־לְשִׂמְחָ֔ה | ‘ad-le·sim·ḥa‘ad-le·sim·ḥo |
| וַֽיִּקְּד֖וּ | vay·yik·ke·duvay·yik·ke·du |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ | vay·yish·ta·ḥă·vuvay·yish·ta·ḥă·vu |
31
| פפפפ | |
| וַיַּ֨עַן | vay·ya·‘anvay·ya·‘an |
| יְחִזְקִיָּ֜הוּ | ye·ḥiz·kiy·ya·huye·ḥiz·kiy·yo·hu |
| וַיֹּ֗אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| עַתָּה֙ | ‘at·ta‘at·to |
| מִלֵּאתֶ֤ם | mil·lé·temmil·lé·sem |
| יֶדְכֶם֙ | yed·khemyed·khem |
| לַֽאדֹנָ֔י | la·dó·nayla·dó·noy |
| גֹּ֧שׁוּ | gó·shugó·shu |
| וְהָבִ֛יאוּ | ve·ha·ví·’uve·ho·ví·’u |
| זְבָחִ֥ים | ze·va·ḥímze·vo·ḥím |
| וְתוֹד֖וֹת | ve·tó·dótve·só·dós |
| לְבֵ֣ית | le·vétle·vés |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיָּבִ֤יאוּ | vay·ya·ví·’uvay·yo·ví·’u |
| הַקָּהָל֙ | hak·ka·halhak·ko·hol |
| זְבָחִ֣ים | ze·va·ḥímze·vo·ḥím |
| וְתוֹד֔וֹת | ve·tó·dótve·só·dós |
| וְכׇל־נְדִ֥יב | ve·khol-ne·dívve·khol-ne·dív |
| לֵ֖ב | lévlév |
| עֹלֽוֹת׃ | ‘ó·lót‘ó·lós |
32
| וַיְהִ֞י | vay·hívay·hí |
| מִסְפַּ֣ר | mis·parmis·par |
| הָעֹלָה֮ | ha·‘ó·laho·‘ó·lo |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הֵבִ֣יאוּ | hé·ví·’uhé·ví·’u |
| הַקָּהָל֒ | hak·ka·halhak·ko·hol |
| בָּקָ֣ר | ba·karbo·kor |
| שִׁבְעִ֔ים | shiv·‘ímshiv·‘ím |
| אֵילִ֥ים | ’é·lím’é·lím |
| מֵאָ֖ה | mé·’amé·’o |
| כְּבָשִׂ֣ים | ke·va·símke·vo·sím |
| מָאתָ֑יִם | ma·ta·yimmo·so·yim |
| לְעֹלָ֥ה | le·‘ó·lale·‘ó·lo |
| לַֽאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| כׇּל־אֵֽלֶּה׃ | kol-’él·lekol-’él·le |
33
| וְֽהַקֳּדָשִׁ֑ים | ve·hak·kŏ·da·shímve·hak·kŏ·do·shím |
| בָּקָר֙ | ba·karbo·kor |
| שֵׁ֣שׁ | shéshshésh |
| מֵא֔וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| וְצֹ֖אן | ve·tsónve·tsón |
| שְׁלֹ֥שֶׁת | she·ló·shetshe·ló·shes |
| אֲלָפִֽים׃ | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
34
| רַ֤ק | rakrak |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| הָי֣וּ | ha·yuho·yu |
| לִמְעָ֔ט | lim·‘atlim·‘ot |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יָכְל֔וּ | ya·khe·luyo·khe·lu |
| לְהַפְשִׁ֖יט | le·haf·shítle·haf·shít |
| אֶת־כׇּל־הָעֹל֑וֹת | ’et-kol-ha·‘ó·lót’es-kol-ho·‘ó·lós |
| וַֽיְחַזְּק֞וּם | vay·ḥaz·ze·kumvay·ḥaz·ze·kum |
| אֲחֵיהֶ֣ם | ’ă·ḥé·hem’ă·ḥé·hem |
| הַלְוִיִּ֗ם | hal·viy·yimhal·viy·yim |
| עַד־כְּל֤וֹת | ‘ad-ke·lót‘ad-ke·lós |
| הַמְּלָאכָה֙ | ham·me·la·khaham·me·lo·kho |
| וְעַ֣ד | ve·‘adve·‘ad |
| יִתְקַדְּשׁ֣וּ | yit·kad·de·shuyis·kad·de·shu |
| הַכֹּהֲנִ֔ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| כִּ֤י | kíkí |
| הַלְוִיִּם֙ | hal·viy·yimhal·viy·yim |
| יִשְׁרֵ֣י | yish·réyish·ré |
| לֵבָ֔ב | lé·vavlé·vov |
| לְהִתְקַדֵּ֖שׁ | le·hit·kad·déshle·his·kad·désh |
| מֵהַכֹּהֲנִֽים׃ | mé·hak·kó·hă·nímmé·hak·kó·hă·ním |
35
| וְגַם־עֹלָ֨ה | ve·gam-‘ó·lave·gam-‘ó·lo |
| לָרֹ֜ב | la·róvlo·róv |
| בְּחֶלְבֵ֧י | be·ḥel·vébe·ḥel·vé |
| הַשְּׁלָמִ֛ים | hash·she·la·mímhash·she·lo·mím |
| וּבַנְּסָכִ֖ים | u·van·ne·sa·khímu·van·ne·so·khím |
| לָֽעֹלָ֑ה | la·‘ó·lalo·‘ó·lo |
| וַתִּכּ֖וֹן | vat·tik·kónvat·tik·kón |
| עֲבוֹדַ֥ת | ‘ă·vó·dat‘ă·vó·das |
| בֵּית־אֲדֹנָֽי׃ | bét-’ă·dó·naybés-’ă·dó·noy |
36
| וַיִּשְׂמַ֤ח | vay·yis·maḥvay·yis·maḥ |
| יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | ye·ḥiz·kiy·ya·huye·ḥiz·kiy·yo·hu |
| וְכׇל־הָעָ֔ם | ve·khol-ha·‘amve·khol-ho·‘om |
| עַ֛ל | ‘al‘al |
| הַהֵכִ֥ין | ha·hé·khínha·hé·khín |
| הָאֱלֹהִ֖ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| לָעָ֑ם | la·‘amlo·‘om |
| כִּ֥י | kíkí |
| בְּפִתְאֹ֖ם | be·fit·’ómbe·fis·’óm |
| הָיָ֥ה | ha·yaho·yo |
| הַדָּבָֽר׃ | had·da·varhad·do·vor |