1
| פפפפ | |
| וַיִּשְׁלַ֨ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| יְחִזְקִיָּ֜הוּ | ye·ḥiz·kiy·ya·huye·ḥiz·kiy·yo·hu |
| עַל־כׇּל־יִשְׂרָאֵ֣ל | ‘al-kol-yis·ra·’él‘al-kol-yis·ro·’él |
| וִיהוּדָ֗ה | ví·hu·daví·hu·do |
| וְגַֽם־אִגְּרוֹת֙ | ve·gam-’ig·ge·rótve·gam-’ig·ge·rós |
| כָּתַב֙ | ka·tavko·sav |
| עַל־אֶפְרַ֣יִם | ‘al-’ef·ra·yim‘al-’ef·ra·yim |
| וּמְנַשֶּׁ֔ה | um·nash·sheum·nash·she |
| לָב֥וֹא | la·vólo·vó |
| לְבֵית־אֲדֹנָ֖י | le·vét-’ă·dó·nayle·vés-’ă·dó·noy |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
| לַעֲשׂ֣וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| פֶּ֔סַח | pe·saḥpe·saḥ |
| לַאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
2
| וַיִּוָּעַ֨ץ | vay·yiv·va·‘atsvay·yiv·vo·‘ats |
| הַמֶּ֧לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְשָׂרָ֛יו | ve·sa·ravve·so·rov |
| וְכׇל־הַקָּהָ֖ל | ve·khol-hak·ka·halve·khol-hak·ko·hol |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
| לַעֲשׂ֥וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| הַפֶּ֖סַח | hap·pe·saḥhap·pe·saḥ |
| בַּחֹ֥דֶשׁ | ba·ḥó·deshba·ḥó·desh |
| הַשֵּׁנִֽי׃ | hash·shé·níhash·shé·ní |
3
| כִּ֣י | kíkí |
| לֹ֧א | lóló |
| יָכְל֛וּ | ya·khe·luyo·khe·lu |
| לַעֲשֹׂת֖וֹ | la·‘ă·só·tóla·‘ă·só·só |
| בָּעֵ֣ת | ba·‘étbo·‘és |
| הַהִ֑יא | ha·híha·hí |
| כִּ֤י | kíkí |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| לֹֽא־הִתְקַדְּשׁ֣וּ | ló-hit·kad·de·shuló-his·kad·de·shu |
| לְמַדַּ֔י | le·mad·dayle·mad·day |
| וְהָעָ֖ם | ve·ha·‘amve·ho·‘om |
| לֹא־נֶאֶסְפ֥וּ | ló-ne·’es·fuló-ne·’es·fu |
| לִירוּשָׁלָֽיִם׃ | lí·ru·sha·la·yimlí·ru·sho·lo·yim |
4
| וַיִּישַׁ֥ר | vay·yí·sharvay·yí·shar |
| הַדָּבָ֖ר | had·da·varhad·do·vor |
| בְּעֵינֵ֣י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וּבְעֵינֵ֖י | uv·‘é·néuv·‘é·né |
| כׇּל־הַקָּהָֽל׃ | kol-hak·ka·halkol-hak·ko·hol |
5
| וַיַּעֲמִ֣ידוּ | vay·ya·‘ă·mí·duvay·ya·‘ă·mí·du |
| דָבָ֗ר | da·vardo·vor |
| לְהַעֲבִ֨יר | le·ha·‘ă·vírle·ha·‘ă·vír |
| ק֤וֹל | kólkól |
| בְּכׇל־יִשְׂרָאֵל֙ | be·khol-yis·ra·’élbe·khol-yis·ro·’él |
| מִבְּאֵֽר־שֶׁ֣בַע | mib·be·’ér-she·va‘mib·be·’ér-she·va‘ |
| וְעַד־דָּ֔ן | ve·‘ad-danve·‘ad-don |
| לָב֞וֹא | la·vólo·vó |
| לַעֲשׂ֥וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| פֶּ֛סַח | pe·saḥpe·saḥ |
| לַאדֹנָ֥י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל | ’ĕ·ló·hé-yis·ra·’él’ĕ·ló·hé-yis·ro·’él |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
| כִּ֣י | kíkí |
| לֹ֥א | lóló |
| לָרֹ֛ב | la·róvlo·róv |
| עָשׂ֖וּ | ‘a·su‘o·su |
| כַּכָּתֽוּב׃ | kak·ka·tuvkak·ko·suv |
6
| וַיֵּלְכוּ֩ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| הָרָצִ֨ים | ha·ra·tsímho·ro·tsím |
| בָּאִגְּר֜וֹת | ba·’ig·ge·rótbo·’ig·ge·rós |
| מִיַּ֧ד | miy·yadmiy·yad |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְשָׂרָ֗יו | ve·sa·ravve·so·rov |
| בְּכׇל־יִשְׂרָאֵל֙ | be·khol-yis·ra·’élbe·khol-yis·ro·’él |
| וִֽיהוּדָ֔ה | ví·hu·daví·hu·do |
| וּכְמִצְוַ֥ת | ukh·mits·vatukh·mits·vas |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| שׁ֚וּבוּ | shu·vushu·vu |
| אֶל־אֲדֹנָ֗י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵי֙ | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| אַבְרָהָם֙ | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| יִצְחָ֣ק | yits·ḥakyits·ḥok |
| וְיִשְׂרָאֵ֔ל | ve·yis·ra·’élve·yis·ro·’él |
| וְיָשֹׁב֙ | ve·ya·shóvve·yo·shóv |
| אֶל־הַפְּלֵיטָ֔ה | ’el-hap·pe·lé·ta’el-hap·pe·lé·to |
| הַנִּשְׁאֶ֣רֶת | han·nish·’e·rethan·nish·’e·res |
| לָכֶ֔ם | la·khemlo·khem |
| מִכַּ֖ף | mik·kafmik·kaf |
| מַלְכֵ֥י | mal·khémal·khé |
| אַשּֽׁוּר׃ | ’ash·shur’ash·shur |
7
| וְאַל־תִּֽהְי֗וּ | ve·’al-tih·yuve·’al-tih·yu |
| כַּאֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | ka·’ă·vó·té·khemka·’ă·vó·sé·khem |
| וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם | ve·kha·’ă·ḥé·khemve·kha·’ă·ḥé·khem |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| מָעֲל֔וּ | ma·‘ă·lumo·‘ă·lu |
| בַּאדֹנָ֖י | ba·dó·nayba·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| אֲבוֹתֵיהֶ֑ם | ’ă·vó·té·hem’ă·vó·sé·hem |
| וַיִּתְּנֵ֣ם | vay·yit·te·némvay·yit·te·ném |
| לְשַׁמָּ֔ה | le·sham·male·sham·mo |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| אַתֶּ֥ם | ’at·tem’at·tem |
| רֹאִֽים׃ | ró·’ímró·’ím |
8
| עַתָּ֕ה | ‘at·ta‘at·to |
| אַל־תַּקְשׁ֥וּ | ’al-tak·shu’al-tak·shu |
| עׇרְפְּכֶ֖ם | ‘or·pe·khem‘or·pe·khem |
| כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם | ka·’ă·vó·té·khemka·’ă·vó·sé·khem |
| תְּנוּ־יָ֣ד | te·nu-yadte·nu-yod |
| לַאדֹנָ֗י | la·dó·nayla·dó·noy |
| וּבֹ֤אוּ | u·vó·’uu·vó·’u |
| לְמִקְדָּשׁוֹ֙ | le·mik·da·shóle·mik·do·shó |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִקְדִּ֣ישׁ | hik·díshhik·dísh |
| לְעוֹלָ֔ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| וְעִבְדוּ֙ | ve·‘iv·duve·‘iv·du |
| אֶת־אֲדֹנָ֣י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
| וְיָשֹׁ֥ב | ve·ya·shóvve·yo·shóv |
| מִכֶּ֖ם | mik·kemmik·kem |
| חֲר֥וֹן | ḥă·rónḥă·rón |
| אַפּֽוֹ׃ | ’ap·pó’ap·pó |
9
| כִּ֣י | kíkí |
| בְשׁוּבְכֶ֞ם | ve·shu·ve·khemve·shu·ve·khem |
| עַל־אֲדֹנָ֗י | ‘al-’ă·dó·nay‘al-’ă·dó·noy |
| אֲחֵיכֶ֨ם | ’ă·ḥé·khem’ă·ḥé·khem |
| וּבְנֵיכֶ֤ם | uv·né·khemuv·né·khem |
| לְרַֽחֲמִים֙ | le·ra·ḥă·mímle·ra·ḥă·mím |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם | shó·vé·hemshó·vé·hem |
| וְלָשׁ֖וּב | ve·la·shuvve·lo·shuv |
| לָאָ֣רֶץ | la·’a·retslo·’o·rets |
| הַזֹּ֑את | haz·zóthaz·zós |
| כִּֽי־חַנּ֤וּן | kí-ḥan·nunkí-ḥan·nun |
| וְרַחוּם֙ | ve·ra·ḥumve·ra·ḥum |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
| וְלֹֽא־יָסִ֤יר | ve·ló-ya·sírve·ló-yo·sír |
| פָּנִים֙ | pa·nímpo·ním |
| מִכֶּ֔ם | mik·kemmik·kem |
| אִם־תָּשׁ֖וּבוּ | ’im-ta·shu·vu’im-to·shu·vu |
| אֵלָֽיו׃ | ’é·lav’é·lov |
10
| סססס | |
| וַיִּהְי֨וּ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| הָרָצִ֜ים | ha·ra·tsímho·ro·tsím |
| עֹבְרִ֨ים | ‘ó·ve·rím‘ó·ve·rím |
| מֵעִ֧יר | mé·‘írmé·‘ír |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לָעִ֛יר | la·‘írlo·‘ír |
| בְּאֶרֶץ־אֶפְרַ֥יִם | be·’e·rets-’ef·ra·yimbe·’e·rets-’ef·ra·yim |
| וּמְנַשֶּׁ֖ה | um·nash·sheum·nash·she |
| וְעַד־זְבֻל֑וּן | ve·‘ad-ze·vu·lunve·‘ad-ze·vu·lun |
| וַיִּֽהְיוּ֙ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| מַשְׂחִיקִ֣ים | mas·ḥí·kímmas·ḥí·kím |
| עֲלֵיהֶ֔ם | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| וּמַלְעִגִ֖ים | u·mal·‘i·gímu·mal·‘i·gím |
| בָּֽם׃ | bambom |
11
| אַךְ־אֲנָשִׁ֛ים | ’akh-’ă·na·shím’akh-’ă·no·shím |
| מֵאָשֵׁ֥ר | mé·’a·shérmé·’o·shér |
| וּמְנַשֶּׁ֖ה | um·nash·sheum·nash·she |
| וּמִזְּבֻל֑וּן | u·miz·ze·vu·lunu·miz·ze·vu·lun |
| נִֽכְנְע֔וּ | nikh·ne·‘unikh·ne·‘u |
| וַיָּבֹ֖אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| לִירוּשָׁלָֽיִם׃ | lí·ru·sha·la·yimlí·ru·sho·lo·yim |
12
| גַּ֣ם | gamgam |
| בִּיהוּדָ֗ה | bí·hu·dabí·hu·do |
| הָֽיְתָה֙ | ha·ye·taho·ye·so |
| יַ֣ד | yadyad |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| לָתֵ֥ת | la·tétlo·sés |
| לָהֶ֖ם | la·hemlo·hem |
| לֵ֣ב | lévlév |
| אֶחָ֑ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| לַעֲשׂ֞וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| מִצְוַ֥ת | mits·vatmits·vas |
| הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְהַשָּׂרִ֖ים | ve·has·sa·rímve·has·so·rím |
| בִּדְבַ֥ר | bid·varbid·var |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
13
| וַיֵּאָסְפ֤וּ | vay·yé·’a·se·fuvay·yé·’o·se·fu |
| יְרוּשָׁלַ֙יִם֙ | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| עַם־רָ֔ב | ‘am-rav‘am-rov |
| לַעֲשׂ֛וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| אֶת־חַ֥ג | ’et-ḥag’es-ḥag |
| הַמַּצּ֖וֹת | ham·mats·tsótham·mats·tsós |
| בַּחֹ֣דֶשׁ | ba·ḥó·deshba·ḥó·desh |
| הַשֵּׁנִ֑י | hash·shé·níhash·shé·ní |
| קָהָ֖ל | ka·halko·hol |
| לָרֹ֥ב | la·róvlo·róv |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
14
| וַיָּקֻ֕מוּ | vay·ya·ku·muvay·yo·ku·mu |
| וַיָּסִ֙ירוּ֙ | vay·ya·sí·ruvay·yo·sí·ru |
| אֶת־הַֽמִּזְבְּח֔וֹת | ’et-ham·miz·be·ḥót’es-ham·miz·be·ḥós |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
| וְאֵ֤ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־הַֽמְקַטְּרוֹת֙ | kol-ham·kat·te·rótkol-ham·kat·te·rós |
| הֵסִ֔ירוּ | hé·sí·ruhé·sí·ru |
| וַיַּשְׁלִ֖יכוּ | vay·yash·lí·khuvay·yash·lí·khu |
| לְנַ֥חַל | le·na·ḥalle·na·ḥal |
| קִדְרֽוֹן׃ | kid·rónkid·rón |
15
| וַיִּשְׁחֲט֣וּ | vay·yish·ḥă·tuvay·yish·ḥă·tu |
| הַפֶּ֔סַח | hap·pe·saḥhap·pe·saḥ |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה | be·’ar·ba·‘abe·’ar·bo·‘o |
| עָשָׂ֖ר | ‘a·sar‘o·sor |
| לַחֹ֣דֶשׁ | la·ḥó·deshla·ḥó·desh |
| הַשֵּׁנִ֑י | hash·shé·níhash·shé·ní |
| וְהַכֹּהֲנִ֨ים | ve·hak·kó·hă·nímve·hak·kó·hă·ním |
| וְהַלְוִיִּ֤ם | ve·hal·viy·yimve·hal·viy·yim |
| נִכְלְמוּ֙ | nikh·le·munikh·le·mu |
| וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ | vay·yit·kad·de·shuvay·yis·kad·de·shu |
| וַיָּבִ֥יאוּ | vay·ya·ví·’uvay·yo·ví·’u |
| עֹל֖וֹת | ‘ó·lót‘ó·lós |
| בֵּ֥ית | bétbés |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
16
| וַיַּעַמְד֤וּ | vay·ya·‘am·duvay·ya·‘am·du |
| עַל־עׇמְדָם֙ | ‘al-‘om·dam‘al-‘om·dom |
| כְּמִשְׁפָּטָ֔ם | ke·mish·pa·tamke·mish·po·tom |
| כְּתוֹרַ֖ת | ke·tó·ratke·só·ras |
| מֹשֶׁ֣ה | mó·shemó·she |
| אִישׁ־הָאֱלֹהִ֑ים | ’ísh-ha·’ĕ·ló·hím’ísh-ho·’ĕ·ló·hím |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| זֹרְקִ֣ים | zó·re·kímzó·re·kím |
| אֶת־הַדָּ֔ם | ’et-had·dam’es-had·dom |
| מִיַּ֖ד | miy·yadmiy·yad |
| הַלְוִיִּֽם׃ | hal·viy·yimhal·viy·yim |
17
| כִּי־רַבַּ֥ת | kí-rab·batkí-rab·bas |
| בַּקָּהָ֖ל | bak·ka·halbak·ko·hol |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹא־הִתְקַדָּ֑שׁוּ | ló-hit·kad·da·shuló-his·kad·do·shu |
| וְהַלְוִיִּ֞ם | ve·hal·viy·yimve·hal·viy·yim |
| עַל־שְׁחִיטַ֣ת | ‘al-she·ḥí·tat‘al-she·ḥí·tas |
| הַפְּסָחִ֗ים | hap·pe·sa·ḥímhap·pe·so·ḥím |
| לְכֹל֙ | le·khólle·khól |
| לֹ֣א | lóló |
| טָה֔וֹר | ta·hórto·hór |
| לְהַקְדִּ֖ישׁ | le·hak·díshle·hak·dísh |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
18
| כִּ֣י | kíkí |
| מַרְבִּ֣ית | mar·bítmar·bís |
| הָעָ֡ם | ha·‘amho·‘om |
| רַ֠בַּ֠ת | rab·batrab·bas |
| מֵאֶפְרַ֨יִם | mé·’ef·ra·yimmé·’ef·ra·yim |
| וּמְנַשֶּׁ֜ה | um·nash·sheum·nash·she |
| יִשָּׂכָ֤ר | yis·sa·kharyis·so·khor |
| וּזְבֻלוּן֙ | uz·vu·lunuz·vu·lun |
| לֹ֣א | lóló |
| הִטֶּהָ֔רוּ | hit·te·ha·ruhit·te·ho·ru |
| כִּֽי־אָכְל֥וּ | kí-’a·khe·lukí-’o·khe·lu |
| אֶת־הַפֶּ֖סַח | ’et-hap·pe·saḥ’es-hap·pe·saḥ |
| בְּלֹ֣א | be·lóbe·ló |
| כַכָּת֑וּב | khak·ka·tuvkhak·ko·suv |
| כִּי֩ | kíkí |
| הִתְפַּלֵּ֨ל | hit·pal·lélhis·pal·lél |
| יְחִזְקִיָּ֤הוּ | ye·ḥiz·kiy·ya·huye·ḥiz·kiy·yo·hu |
| עֲלֵיהֶם֙ | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הַטּ֖וֹב | hat·tóvhat·tóv |
| יְכַפֵּ֥ר | ye·khap·pérye·khap·pér |
| בְּעַֽד׃ | be·‘adbe·‘ad |
19
| כׇּל־לְבָב֣וֹ | kol-le·va·vókol-le·vo·vó | ||
| הֵכִ֔ין | hé·khínhé·khín | ||
| לִדְר֛וֹשׁ | lid·róshlid·rósh | ||
| הָאֱלֹהִ֥ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím | ||
| מ:פסקמ:פסק | |||
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy | ||
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé | ||
| אֲבוֹתָ֑יו | ’ă·vó·tav’ă·vó·sov | ||
| וְלֹ֖א | ve·lóve·ló | ||
| כְּטׇהֳרַ֥ת | כְּטָהֳרַ֥ת | ke·to·hŏ·ratke·to·hŏ·ras | ke·ta·hŏ·rat— |
| הַקֹּֽדֶשׁ׃ | hak·kó·deshhak·kó·desh |
20
| סססס | |
| וַיִּשְׁמַ֤ע | vay·yish·ma‘vay·yish·ma‘ |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־יְחִזְקִיָּ֔הוּ | ’el-ye·ḥiz·kiy·ya·hu’el-ye·ḥiz·kiy·yo·hu |
| וַיִּרְפָּ֖א | vay·yir·pavay·yir·po |
| אֶת־הָעָֽם׃ | ’et-ha·‘am’es-ho·‘om |
21
| סססס | |
| וַיַּעֲשׂ֣וּ | vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su |
| בְנֵֽי־יִ֠שְׂרָאֵ֠ל | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| הַנִּמְצְאִ֨ים | han·nim·tse·’ímhan·nim·tse·’ím |
| בִּירוּשָׁלַ֜יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·la·yim |
| אֶת־חַ֧ג | ’et-ḥag’es-ḥag |
| הַמַּצּ֛וֹת | ham·mats·tsótham·mats·tsós |
| שִׁבְעַ֥ת | shiv·‘atshiv·‘as |
| יָמִ֖ים | ya·mímyo·mím |
| בְּשִׂמְחָ֣ה | be·sim·ḥabe·sim·ḥo |
| גְדוֹלָ֑ה | ge·dó·lage·dó·lo |
| וּֽמְהַלְלִ֣ים | um·ha·le·límum·ha·le·lím |
| לַ֠אדֹנָ֠י | la·dó·nayla·dó·noy |
| י֣וֹם | yómyóm |
| מ:פסקמ:פסק | |
| בְּי֞וֹם | be·yómbe·yóm |
| הַלְוִיִּ֧ם | hal·viy·yimhal·viy·yim |
| וְהַכֹּהֲנִ֛ים | ve·hak·kó·hă·nímve·hak·kó·hă·ním |
| בִּכְלֵי־עֹ֖ז | bikh·lé-‘ózbikh·lé-‘óz |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
22
| סססס | |
| וַיְדַבֵּ֣ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| יְחִזְקִיָּ֗הוּ | ye·ḥiz·kiy·ya·huye·ḥiz·kiy·yo·hu |
| עַל־לֵב֙ | ‘al-lév‘al-lév |
| כׇּל־הַלְוִיִּ֔ם | kol-hal·viy·yimkol-hal·viy·yim |
| הַמַּשְׂכִּילִ֥ים | ham·mas·kí·límham·mas·kí·lím |
| שֵֽׂכֶל־ט֖וֹב | sé·khel-tóvsé·khel-tóv |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| וַיֹּאכְל֤וּ | vay·yó·khe·luvay·yó·khe·lu |
| אֶת־הַמּוֹעֵד֙ | ’et-ham·mó·‘éd’es-ham·mó·‘éd |
| שִׁבְעַ֣ת | shiv·‘atshiv·‘as |
| הַיָּמִ֔ים | hay·ya·mímhay·yo·mím |
| מְזַבְּחִים֙ | me·zab·be·ḥímme·zab·be·ḥím |
| זִבְחֵ֣י | ziv·ḥéziv·ḥé |
| שְׁלָמִ֔ים | she·la·mímshe·lo·mím |
| וּמִ֨תְוַדִּ֔ים | u·mit·vad·dímu·mis·vad·dím |
| לַאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ | ’ă·vó·té·hem’ă·vó·sé·hem |
23
| סססס | |
| וַיִּוָּֽעֲצוּ֙ | vay·yiv·va·‘ă·tsuvay·yiv·vo·‘ă·tsu |
| כׇּל־הַקָּהָ֔ל | kol-hak·ka·halkol-hak·ko·hol |
| לַעֲשׂ֕וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| שִׁבְעַ֥ת | shiv·‘atshiv·‘as |
| יָמִ֖ים | ya·mímyo·mím |
| אֲחֵרִ֑ים | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím |
| וַיַּעֲשׂ֥וּ | vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su |
| שִׁבְעַת־יָמִ֖ים | shiv·‘at-ya·mímshiv·‘as-yo·mím |
| שִׂמְחָֽה׃ | sim·ḥasim·ḥo |
24
| כִּ֣י | kíkí |
| חִזְקִיָּ֣הוּ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| מֶֽלֶךְ־יְ֠הוּדָ֠ה | me·lekh-ye·hu·dame·lekh-ye·hu·do |
| הֵרִ֨ים | hé·rímhé·rím |
| לַקָּהָ֜ל | lak·ka·hallak·ko·hol |
| אֶ֣לֶף | ’e·lef’e·lef |
| פָּרִים֮ | pa·rímpo·rím |
| וְשִׁבְעַ֣ת | ve·shiv·‘atve·shiv·‘as |
| אֲלָפִ֣ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| צֹאן֒ | tsóntsón |
| סססססס | |
| וְהַשָּׂרִ֞ים | ve·has·sa·rímve·has·so·rím |
| הֵרִ֤ימוּ | hé·rí·muhé·rí·mu |
| לַקָּהָל֙ | lak·ka·hallak·ko·hol |
| פָּרִ֣ים | pa·rímpo·rím |
| אֶ֔לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְצֹ֖אן | ve·tsónve·tsón |
| עֲשֶׂ֣רֶת | ‘ă·se·ret‘ă·se·res |
| אֲלָפִ֑ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ | vay·yit·kad·de·shuvay·yis·kad·de·shu |
| כֹהֲנִ֖ים | khó·hă·nímkhó·hă·ním |
| לָרֹֽב׃ | la·róvlo·róv |
25
| וַֽיִּשְׂמְח֣וּ׀ | vay·yis·me·ḥuvay·yis·me·ḥu |
| כׇּל־קְהַ֣ל | kol-ke·halkol-ke·hal |
| יְהוּדָ֗ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וְהַכֹּֽהֲנִים֙ | ve·hak·kó·hă·nímve·hak·kó·hă·ním |
| וְהַלְוִיִּ֔ם | ve·hal·viy·yimve·hal·viy·yim |
| וְכׇל־הַקָּהָ֖ל | ve·khol-hak·ka·halve·khol-hak·ko·hol |
| הַבָּאִ֣ים | hab·ba·’ímhab·bo·’ím |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל | miy·yis·ra·’élmiy·yis·ro·’él |
| וְהַגֵּרִ֗ים | ve·hag·gé·rímve·hag·gé·rím |
| הַבָּאִים֙ | hab·ba·’ímhab·bo·’ím |
| מֵאֶ֣רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים | ve·hay·yó·she·vímve·hay·yó·she·vím |
| בִּיהוּדָֽה׃ | bí·hu·dabí·hu·do |
26
| וַתְּהִ֥י | vat·te·hívat·te·hí |
| שִׂמְחָֽה־גְדוֹלָ֖ה | sim·ḥa-ge·dó·lasim·ḥo-ge·dó·lo |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
| כִּ֠י | kíkí |
| מִימֵ֞י | mí·mémí·mé |
| שְׁלֹמֹ֤ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| בֶן־דָּוִיד֙ | ven-da·vídven-do·víd |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| לֹ֥א | lóló |
| כָזֹ֖את | kha·zótkho·zós |
| בִּירוּשָׁלָֽיִם׃ | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
27
| סססס | |
| וַיָּקֻ֜מוּ | vay·ya·ku·muvay·yo·ku·mu |
| הַכֹּהֲנִ֤ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| הַלְוִיִּם֙ | hal·viy·yimhal·viy·yim |
| וַיְבָרְﬞכ֣וּ | vay·va·re·khuvay·vo·re·khu |
| אֶת־הָעָ֔ם | ’et-ha·‘am’es-ho·‘om |
| וַיִּשָּׁמַ֖ע | vay·yish·sha·ma‘vay·yish·sho·ma‘ |
| בְּקוֹלָ֑ם | be·kó·lambe·kó·lom |
| וַתָּב֧וֹא | vat·ta·vóvat·to·vó |
| תְפִלָּתָ֛ם | te·fil·la·tamse·fil·lo·som |
| לִמְע֥וֹן | lim·‘ónlim·‘ón |
| קׇדְשׁ֖וֹ | kod·shókod·shó |
| לַשָּׁמָֽיִם׃ | lash·sha·ma·yimlash·sho·mo·yim |