The Job fascicle of BHQ notes 11 quirks in μL that are noted in one or more of the other three editions. These are cases where BHQ reiterates something available in one or more of the other three editions.
Each entry below takes the following form:
| proposed consensus |
# c:v | how proposed differs from consensus |
Where:
| שָׁ֔מָה שָׁ֔מָּה |
# 1:21 | מ lacks דגש in μL, says BHQ’s reiteration |
| אֱל֣וֹהַ אֱל֣וֹהַּ |
# 4:9 | ה lacks מפיק in μL, says BHQ’s reiteration |
| ל֑וֹ לֹ֑א |
# 6:21 | קרי of לו not לא in
μL, says BHQ’s reiteration |
| וַיֹאמַֽר׃ וַיֹּאמַֽר׃ |
# 8:1 | yod lacks דגש in μL, says BHQ’s reiteration |
| אֱ֝ל֗וֹהַ אֱ֝ל֗וֹהַּ |
# 11:6 | ה lacks מפיק in μL, says BHQ’s reiteration |
| הֲ֭לְמַּעַנְךָ הַֽ֭לְמַעַנְךָ |
# 18:4 | מ has דגש in μL, says BHQ’s reiteration |
| קָּ֭רָאתִי
(?) קָ֭רָאתִי |
# 19:16 | ק has דגש in μL, maybe, says BHQ’s reiteration |
| וּשְׁלם וּשְׁלָ֑ם |
# 22:21 | ל lacks קמץ-אתנח in μL, says BHQ’s reiteration |
| הַֽחַיִּים׃ הַחַיִּֽים׃ |
# 33:30 | סילוק on syllable 1 not 3 in μL, says BHQ’s reiteration |
| כִּבְלִי־ בִּבְלִי־ |
# 36:12 | כ not ב in μL, says BHQ’s reiteration |
| הְֽ֭מִיָּמֶיךָ הֲֽ֭מִיָּמֶיךָ |
# 38:12 | simple שווא not חטף פתח in μL, says BHQ’s reiteration |