The Job fascicle of BHQ does not transcribe 34 quirks in μL that are noted in one or more of the other three editions.
Each entry below takes the following form:
| proposed consensus |
# c:v | how proposed differs from consensus |
Where:
| וַיִפֹּ֥ל וַיִּפֹּ֥ל |
# 1:19 | yod lacks דגש in μL, says DM but not BHQ |
| מִצִנִּ֥ים מִצִּנִּ֥ים |
# 5:5 | צ lacks דגש in μL, says DM but not BHQ |
| וְכִימֵ֖֗י וְכִימֵ֖י |
# 7:1 | רביע fights טרחא in μL, says BHL but not BHQ |
| וְּ֝אַחֲרִיתְךָ֗ וְ֝אַחֲרִֽיתְךָ֗ |
# 8:7 | שורוק dot fights שווא in μL, says BHL but not BHQ |
| עַ֝כָּבִישׁ
(?) עַ֝כָּבִ֗ישׁ |
# 8:14 | רביע of רביע מוגרש is absent in μL, maybe, says DM and WLC but not BHQ |
| עִמּוֹ׃ (?) עִמּֽוֹ׃ |
# 9:14 | סילוק is missing in μL, maybe, says BHL but not BHQ |
| כַּפָּי׃ (?) כַּפָּֽי׃ |
# 9:30 | סילוק is missing in μL, maybe, says BHL but not BHQ |
| וְאֶת וְאֶת־ |
# 12:3 | מקף is absent in μL, says BHL and DM but not BHQ |
| מֵרֵ֣יַּח מֵרֵ֣יחַ |
# 14:9 | yod has דגש and pulls back פתח in μL, says BHL but not BHQ |
| תָּ֤שִׁ֥ית
(?) תָּ֤שִֽׁית |
# 14:13 | מרכא not געיה in μL, maybe, says WLC but not BHQ |
| שֹֽׁ֥חַד׃ שֹֽׁחַד׃ |
# 15:34 | מרכא fights סילוק in μL, says BHL but not BHQ |
| עַרְבֵ֣נִי עׇרְבֵ֣נִי |
# 17:3 | פתח not קמץ (קטן) in μL, says DM but not BHQ |
| מִּשָּׂ֑כֶל
(?) מִשָּׂ֑כֶל |
# 17:4 | מ has דגש in μL, maybe, says WLC but not BHQ |
| הֲ֭לְמַּעַנְךָ הַֽ֭לְמַעַנְךָ |
# 18:4 | פתח on ה is חטף in μL, says BHL and DM but not BHQ |
| חֶרְפָּתִּֽֿי׃
(?) חֶרְפָּתִֽי׃ |
# 19:5 | דגש fights רפה in μL, maybe, says BHL and WLC but not BHQ |
| וִלֹֽא־ וְלֹֽא־ |
# 21:25 | חיריק not שווא in μL, says BHL but not BHQ |
| רֹעֵ֣ה (?) רֹעֶ֣ה |
# 24:21 | צירה not סגול in μL, maybe, says BHL and DM but not BHQ |
| גְּ֝בוּרוֹתָ֗יו גְּ֝בוּרֹתָ֗יו |
# 26:14 | חולם becomes מלא in קרי in μL, says WLC but not BHQ |
| חַי חַי־ |
# 27:2 | מקף is absent in μL, says BHL and DM but not BHQ |
| הִדְריכֻ֥הוּ הִדְרִיכ֥וּהוּ |
# 28:8 | ר lacks חיריק in μL, says BHL but not BHQ |
| וְעַ֥ין וְעַ֥יִן |
# 29:11 | yod lacks חיריק in μL, says BHL but not BHQ |
| רַגְלֽ͏ִי׃ רַגְלִֽי׃ |
# 31:5 | סילוק precedes חיריק in μL, says BHL but not BHQ |
| מֻאֿוּֽם׃ מֽאֿוּם׃ |
# 31:7 | קובוץ-סילוק not סילוק-אפס in μL, says BHL, DM, and WLC but not BHQ |
| יְשִׁישׁ֑͏ִים יְשִׁישִׁ֑ים |
# 32:6 | אתנח precedes חיריק in μL, says BHL but not BHQ |
| נִּכַּר־ נִכַּר־ |
# 34:19 | נ has דגש in μL, says BHL and DM but not BHQ |
| וְֽיַעֲ֫בֹ֥דוּ וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ |
# 36:11 | עולה is over ע in μL, says DM but not BHQ |
| סֻכָּֽתֽוֹ׃ סֻכָּתֽוֹ׃ |
# 36:29 | כ has געיה in μL, says BHL but not BHQ |
| יִדַּ֖עְתָּה
הַשַּׁ֣חַר יִדַּ֖עְתָּ הַשַּׁ֣חַר |
# 38:12 | ה copied not moved in קרי in μL, says WLC but not BHQ |
| תָ֝בִין תָ֝בִ֗ין |
# 38:20 | רביע of רביע מוגרש is absent in μL, says DM but not BHQ |
| שָׁ֝מַיִם שָׁ֝מַ֗יִם |
# 38:29 | רביע of רביע מוגרש is absent in μL, says DM but not BHQ |
| וְ֝יָדַעְתָּ֜ וְ֝יָדַעְתָּ֗ |
# 39:2 | גרש not רביע in μL, says BHL but not BHQ |
| אֶ֝בְרָה (?) אֶ֝בְרָ֗ה |
# 39:13 | רביע of רביע מוגרש is absent in μL, maybe, says BHL but not BHQ |
| הָ֝עֹשׂוֹ הָ֝עֹשׂ֗וֹ |
# 40:19 | רביע of רביע מוגרש is absent in μL, says DM but not BHQ |
| לִבְלִי־חָת׃ לִבְלִי־חָֽת׃ |
# 41:25 | סילוק is absent in μL, says BHL but not BHQ |